ACUTE PROBLEMS на Русском - Русский перевод

• острых проблем
• остро стоят проблемы
• актуальные проблемы
• серьезных проблем
• насущных проблем
• острые проблемы
• острым проблемам
• острыми проблемами

Примеры использования Acute problems на Английском языке и их переводы на Русский язык

Russia has acute problems with private sector debts.
В России остро стоит проблема долга в негосударственном секторе.

Despite such efforts, many acute problems remained.
Несмотря на все эти усилия, многие острые проблемы остаются на повестке дня.

The most acute problems generally arise from water and noise pollution.
Наиболее остро стоят проблемы, связанные с загрязнением вод и с шумом.

Eating Disorders are now 1 of the most acute problems.
Расстройства пищевого поведения нынче являются 1- ой из самых острых проблем.

Some of the most acute problems result from changes to State structures.
Некоторые из наиболее острых проблем являются результатом изменений в государственных структурах.

Environmental issues are one of the acute problems today.
Сегодня экологическая проблема является одной из актуальных проблем.

One of the acute problems often referred to is the need to combat illicit arms.
Одной из часто упоминаемых острых проблем является необходимость борьбы с незаконным оружием.

The parties discussed the most acute problems of chess life.
Состоялся разговор о наиболее острых проблемах шахматной жизни.

Facing many acute problems today, Africa must consider peace to be an absolute necessity.
Сталкиваясь сегодня со многими острыми проблемами, Африка должна считать мир абсолютно необходимым.

The international community and our forum face extremely acute problems.
Перед международным сообществом и нашим форумом стоят весьма острые проблемы.

Unemployment was one of the most acute problems facing young people today.
Безработица- одна из наиболее острых проблем, стоящих перед сегодняшней молодежью.

The issue of returns remains one of the country's most acute problems.
Вопрос о возвращении беженцев и перемещенных лиц остается одной из самых острых проблем для страны.

We have been working this year, solving acute problems often still in manual mode.
Мы работали этот год, решая острые проблемы пока еще зачастую в ручном режиме.

The United Nations system is uniquely placed to deal with such intolerable and acute problems.
Система Организации Объединенных Наций является уникальной для решения таких неотложных и острых проблем.

The author examines one of the most acute problems faced by local authorities.
Автор изучает одну из острейших проблем, встающих перед органами местного самоуправления.

The acute problems of the least developed countries still remain on the United Nations agenda.
Острые проблемы наименее развитых стран по-прежнему остаются на повестке дня Организации Объединенных Наций.

Unemployment and non-activity have become acute problems in rural areas.
Безработица и бездеятельность превратились в сельских районах в острую проблему.

Belarus had encountered acute problems of forced immigration over the previous 10 years.
За последние десять лет Беларусь столкнулась с острыми проблемами вынужденной иммиграции.

Low diversification of Russian exports- one of the most acute problems of the domestic economy.
Низкая диверсификация российского экспорта- одна из наиболее острых проблем отечественной экономики.

One of the most acute problems we face is that of eliminating the consequences of the Chernobyl disaster.
Одной из наиболее острых проблем, над которой мы работаем, является проблема ликвидации последствий чернобыльской катастрофы.

Tuberculosis is also one of the most acute problems in Tajikistan.
Проблема туберкулеза также является одной из самых острых проблем в Республике Таджикистан.

Despite the acute problems which it faced, Poland was the most impressive success story of transition.
Несмотря на те острые проблемы, с которыми она сталкивается, Польша является страной, добившейся наибольшего прогресса на переходном этапе.

Akims should focus on addressing the most acute problems in the regions using these funds.
Акимам нужно сконцентрироваться на решении наиболее острых проблем в регионах за счет данных средств.

Acute problems are the lack of microelements- iodine and iron- in the nutritional diets of mothers and children see the Section dedicated to Goal 5.
Остро стоят проблемы нехватки микроэлементов- йода и железа- в питании матерей и детей см. раздел, посвященный Цели 5.

The play addresses one of the most acute problems of today's society- the lives of orphans.
В спектакле поднимается одна из самых острых проблем общества- проблема сиротства.

The forum gathers hundreds of Ukrainian and international experts in information security to discuss the most acute problems of the industry.
Форум собирает сотни украинских и международных экспертов в области информационной безопасности для обсуждения наиболее острых проблем отрасли.

I am convinced that one of the most acute problems for us all is the global financial crisis.
Я убежден, что одной из наиболее острых проблем для всех нас является глобальный финансовый кризис.

Slovenia also recognizes the need for concrete actions in order to deal efficiently with trafficking in human beings, the smuggling of immigrants and other acute problems.
Словения также признает необходимость предпринимать конкретные шаги для эффективной борьбы с торговлей людьми и незаконным ввозом мигрантов и для решения прочих насущных проблем.

Legislation alone would not solve the acute problems of poverty and lack of access to education.
Законодательство само по себе не решит острых проблем нищеты и отсутствия доступа к образованию.

Ms Irina Bokova stressed in her statement the important role, performed by UNESCO chairs in comprehension and analysis of the on-going processes in solving the acute problems of Humanity.
Ирина Бокова в своем выступлении отметила важную роль, которую играют кафедры ЮНЕСКО в осмыслении и анализе происходящих в мире процессов, в решении насущных проблем человечества.