REAL PROBLEMS на Русском - Русский перевод

• реальные проблемы
• настоящие проблемы
• серьезные проблемы
• подлинные проблемы
• действительных проблем
• истинные проблемы
• реальных проблем
• реальными проблемами
• реальных проблемах
• настоящими проблемами
• настоящих проблем

Примеры использования Real problems на Английском языке и их переводы на Русский язык

I have real problems.
У меня серьезные проблемы.

There are people here with real problems.
Здесь люди с настоящими проблемами.

However, real problems remain.
Однако реальные проблемы все еще остаются нерешенными.

You don't have any real problems.
У тебя нет настоящих проблем.

But the real problems are ones of design.
Но реальные проблемы лежат в плоскости ее разработки.

You have got real problems.
У тебя серьезные проблемы.

The Real problems are only when replacing anterior teeth.
Реальные проблемы бывают только при замене передних зубов.

Now I have real problems.
Теперь у меня реальные проблемы.

It is necessary, therefore, to address the real problems.
Поэтому необходимо заниматься реальными проблемами.

No, we got real problems.
Нет, у нас тут серьезные проблемы.

The issues behind the scenes that people don't see are the real problems.
Проблемы которые скрыты, на самом деле являются реальными проблемами.

And there are so many real problems in the world.
В мире полно реальных проблем.

Carol always says that Paul gave Fred a too solid shell against real problems.
Кэрол всегда говорит, что Пол дал Фреду слишком твердую оболочку от реальных проблем.

Real case, real problems, right?
Реальное дело, реальные проблемы, верно?

No, I'm talking about my real problems.
Нет же, я об истинных проблемах.

We're gonna have real problems if you keep following me.
У нас будут серьезные проблемы, если ты продолжишь меня преследовать.

Sweetheart, that boy has real problems.
Милая, у этого парня серьезные проблемы.

Then the real problems start, because he will replace you.
Тогда-то у тебя и начнутся настоящие проблемы, потому что он тебя заменит.

I think she's got real problems.
Кажется, у нее серьезные проблемы.

The real problems lie elsewhere and relate to the existence and extent of the determining powers of these bodies in this matter.
Подлинные проблемы сосредоточены не здесь и обусловлены наличием и объемом контрольных полномочий этих органов в данном отношении.

Poor countries don't know the real problems.
Бедные страны не знают истинных проблем.

And anyway, I got real problems I gotta deal with.
В любом случае, у меня реальные проблемы, которыми нужно заняться.

I mean, other people have real problems.
Я о том, что у людей есть настоящие проблемы.

Now, if you have got real problems, what you need is a Silver Cuff Link.
А вот если у вас реальные проблемы, то вам нужен пакет" Серебрянные запонки.

I am dealing here with people with real problems.
У меня тут люди с настоящими проблемами.

That way we could discuss the real problems of humanity and find solutions.
Это создало бы условия для обсуждения реальных проблем человечества и нахождения их решений.

This is because we do not solve real problems.
Это потому, что мы не решать реальные проблемы.

But Africa's real problems lie deeper, in the social and economic sphere, and in the lack of cohesion among the different population groups.
Однако подлинные проблемы Африки лежат гораздо глубже, в социально-экономической сфере, в отсутствии сплоченности между различными группами населения.

These pills are for people with real problems.
Эти таблетки- для людей с настоящими проблемами.

It remains to be seen- and it is here that the real problems arise- on the one hand, how to determine whether these conditions are met and, on the other hand, what the effects may be of a reservation which would be impermissible according to these criteria.
Остается определить, и именно здесь возникают истинные проблемы, с одной стороны, как оценить выполнение этих условий и, с другой стороны, каковы последствия оговорки, которая в соответствии с этими критериями будет незаконной.