What is the translation of " ECHTE PROBLEME " in English?

• real problems
• real issues
• real trouble
• serious issues
• genuine problems
• genuine issues
• real difficulties
• real problem
• real troubles
• serious problems

Examples of using Echte probleme in German and their translations into English

Du hattest nie echte Probleme.
You have no real troubles.

Echte Probleme beim Benutzer über MIC Bug& Solutions.
Genuine issues at user end about MIC Bug& Solutions.

Bekommen wir echte Probleme.
We could be in real trouble.

Otis hat echte Probleme, von denen ihr vielleicht nichts wisst.
Otis has some real issues you might not be aware of.

Jetzt haben wir echte Probleme.
We are in real trouble now.

Der starke Anstieg der Erdölpreise und die Erhaltung der Fischbestände stellen echte Probleme dar.
The huge hike in oil prices and the preservation of fish stocks are real problems.

Ich spüre echte Probleme.
I'm sensing some real issues here.

Wenn Ihr micht fragt, dann haben sowohl die Zwerge als auch die Asura echte Probleme.
If you ask me, both dwarves and asura have some serious issues.

Alter, du hast echte Probleme.
Dude, you have serious issues.

Ich weiß, wir haben seit einer langen Zeit nicht gesprochen, aber ich habe einige echte Probleme hier.
I know we haven't talked in a long time, but I have got some real trouble here.

Der Kerl hat echte Probleme.
This guy has got some serious problems.

Wenn allerdings echte Probleme auftauchen, dann gibt es hier ein paar Tipps, wie Du damit umgehen kannst.
However, when real problems do sprout up on the way, here are a few tips on how to deal with them.

Dann hätten Sie echte probleme.
Then you would be in real trouble.

Tweet Die potentiell unerwünschtes Programm PC Cleaner Pro kann nicht identifizieren und beheben Sie echte Probleme.
Tweet The potentially unwanted program PC Cleaner Pro cannot identify and fix real issues.

Manche Leute haben echte Probleme.
Some people have got real troubles.

Echte Probleme zwischen den Institutionen gibt es aber beim Thema Grönland, wo die Befugnisse des Parlaments nicht respektiert werden.
However, there are real problems between the institutions in relation to Greenland, where Parliament's powers are not respected.

Ich dachte, Sie hätten echte Probleme.
I thought you had a real problem.

Und einige wenige zeigen echte Probleme auf, ignorieren aber mögliche Lösungen.
And few point to real problems, while ignoring potential solutions.

Die in dem Bericht enthaltenden Empfehlungen sind realistisch und relevant und gehen echte Probleme in diesem Bereich an.
The recommendations contained in the report are realistic and relevant, addressing real issues in this area.

Die Schlaflosigkeit ist weit verbreitet, wobei echte Probleme seltener als gedacht sind, wie Untersuchungen in Schlaflaboren ergeben haben.
Sleeplessness is a common affliction, but serious problems are less common than generally believed, according to laboratory tests.

Dies erscheint äußerst gefährlich, denn die Iren, die Franzosen und die Niederländer wären fähig, 31 zu schicken, und das würde uns dann echte Probleme bereiten.
This seems highly dangerous, because the Irish, the French and the Dutch are able to send 31 and this would cause us real problems.

Natürlich gibt es echte Probleme.
Of course, there are real difficulties.

Diese Angelegenheiten sind echte Probleme, aber es gibt derzeit keine Pläne, sie zu lösen, da es keine Pläne gibt, die Drozer-Integration weiter voranzutreiben.
These issues are real issues, but there are no plans to fix them currently since there are no plans to move forward with the Drozer integration.

Du hast Probleme, Mann, echte Probleme.
You got issues, I mean, real issues.

Es war so erfrischend, wie lebendig dort über echte Probleme- vom Fahrradweg über Photovoltaikanlagen bis hin zu Fluglärm- diskutiert wurde.
The lively discussions on real issues- from bicycle paths via photovoltaic systems through to aircraft noise- were truly refreshing.

(RO) Der Bericht Kuhne über die Umsetzung der europäischen Sicherheitsstrategie und der ESVP ist gut strukturiert, da er echte Probleme aufzeigt und mögliche Lösungen anbietet.
The Kuhne Report on the application of the European and PESA Security Strategy is well-structured, taking into account that it identifies real issues and offers possible solutions.

Erstens, wie ich bereits in Kapitel 2 besprochen habe, gibt es echte Probleme mit der Genauigkeit, Vollständigkeit und Zugänglichkeit vieler großer Datenquellen.
First, as I discussed in chapter 2, there are real problems with the accuracy, completeness, and accessibility of many big data sources.

Das ist der Teil, mit dem ich einige echte Probleme habe, Bob.
That's the part that I'm having some real trouble with, Bob.

Diese Schwerpunkte und die daraus resultierenden Fragen sind echte Probleme, die die Union in der nächsten Zeit lösen müßte.
These principles and the issues which they raise are genuine problems which the Union must solve in the future.

This ist der Teil der Vernetzung, dass viele Menschen haben echte Probleme mit… im Gespräch mit others. Why?
This is the part of networking that many people have real trouble with… talking to others. Why?