What is the translation of " REAL PROBLEM " in German?

• echtes Problem
• eigentliche Problem
• wirkliche Problem
• wahre Problem
• reales Problem
• tatsächliche Problem
• ernstes Problem
• ernsthaftes Problem
• richtiges Problem
• reelles Problem
• gegenwärtige Problem
• wirklich problematisch

Examples of using Real problem in English and their translations into German

A real problem.
Ein richtiges Problem.

This is your real problem.
Das sind eure echten Probleme.

The real problem lies within!
Das reale Problem liegt innen!

You have got a real problem.
Da hast du ein ernstes Problem.

The real problem is out here.
Das echte Problem liegt draußen.

And here's my real problem.
Und hier ist mein wahres problem.

Our real problem is Cameron.
Unser wahres Problem ist Cameron.

They can and do pose a real problem.
Sie stellen wahre Probleme dar.

We have a real problem on our hands.
Wir haben ein ernsthaftes Problem.

It doesn't solve your real problem.
Und löst Ihr eigentliches Problem nicht.

I have a real problem with them.
Ich habe ein richtiges Problem mit denen.

But is inequality the real problem?
Aber ist das Problem wirklich die Ungleichheit selbst?

We got a real problem on our hands,don't we?
Wir haben echt Probleme, oder nicht?

They're all just ways to avoid the real problem.
Alles nur Wege zur Verdrängung des wahren Problems.

But your real problem isn't that guy.
Aber dein eigentliches Problem ist nicht der Typ.

However, cost efficiency and quality were a real problem, he states.
Kosteneffizienz und Qualität seien allerdings wirklich problematisch gewesen.

This is the real problem for bluefin tuna.
Das sind die wahren Probleme des Roten Thuns.

An alternative scenario suggests that these fears emanate from a real problem.
Ein alternatives Szenario schlägt vor, dass diese Ängste von einem realen Problem herrühren.

But we have a real problem here.
Aber wir haben ein ernstes Problem hier.

My real problem is Christo, my little brother.
Das echte Problem ist für mich Christo, mein kleiner Bruder.

You, uh... caused a real problem for me, Barlow.
Du... bereitest mir wirklich Probleme, Barlow.

The real problem is to find a good guy for the father.
Das echte Problem ist, den richtigen Vater zu finden.

Besides... your real problem is sitting upstairs.
Außerdem... sitzt dein wahres Problem ein Stockwerk höher.

The real problem is with respect to non-tariff barriers.
Das echte Problem hat mit den nichttarifären Handelshemmnissen zu tun.

Let us face the real problem and not some stereotype.
Wir sollten uns mit dem tatsächlichen Problem auseinandersetzen und nicht mit irgendwelchen Stereotypen.

The real problem is this: birth, death, old age and disease.
Das tatsächliche Problem ist das: Geburt, Tod, Alter und Krankheit.

Recognizing the real problem is crucial to any problem-solving venture.
Das reale Problem zu erkennen ist zu jedem problemlösenden Wagnis entscheidend.

The real problem with this game is the sound played after a win.
Das echte Problem mit diesem Spiel ist der nach einem Gewinn gespielte Ton.

But their real problem is that they do not turn back to God.
Doch ihr eigentliches Problem ist, daß sie sich nicht zurück an Gott wenden.

The real problem with internet access inside China is routing related.
Das tatsächliche Problem mit hochwertigem Internetzugang in China liegt eher im"Routing" begründet.