What is the translation of " REAL PROCESSES " in German?

• realen Prozessen
• Realprozessen
• reale Vorgänge
• reale Prozesse
• realen Abläufe

Examples of using Real processes in English and their translations into German

You connect to the real processes and you analyze them based on facts.
Sie stellen eine Verbindung zu den realen Prozessen her und Sie analysieren die Prozesse auf Basis von Fakten.

We use a custom data set, collecting and measuring data through real processes along the supply chain.
Wir verwenden einen maßgeschneiderten Datensatz und sammeln und erfassen Daten durch reale Prozesse in der Lieferkette.

Realisation in real processes, in order to promote the achievement of goals relating to energy efficiency.
Realisierung in realen Prozessen gezielt gefördert, um damit die energierelevanten Sparziele zu erreichen.

Practical experience: in your apprenticeship, you get well-rounded insights into the real processes of the company.
Praxiserfahrungen: In der Ausbildung bekommen Sie vielseitige Einblicke in die realen Abläufe des Unternehmens.

Physical models attempt to present the real processes in photovoltaic semiconductors in a generally valid manner.
Physikalische Modelle versuchen, die realen Vorgänge im photovoltaischen Halbleiter allgemeingültig darzustellen.

This doubling(if not potentialization) of the global rivalry is obviously also motivated by many real processes.
Diese Verdoppelung(wenn nicht Potenzierung) der globalen Rivalitaet wird selbstverstaendlich auch von vielen Realprozessen motiviert.

Business processes that match customer's real processes with step tracking and control.
Technologische Prozesse, welche den realen Prozessen eines Kunden mit Single-Step- Überwachung und Kontrolle entsprechen.

RFID process analysis and feasibility study The technical feasibility of RFID solutions must be tested on-site in real processes.
RFID Prozessanalyse& Machbarkeitsstudie Die technische Machbarkeit von RFID Lösungen muss in realen Prozessen vor Ort getestet werden.

I virtually create the link between the real processes and the digital processes of our ERP system.
Ich stelle quasi die Verknüpfung zwischen den realen Prozessen und den digitalen Prozessen unseres ERP-Systems her.

The seminar addressed the topic on a practical basis, with mayors, counsellors and politically conscientious people who are engaged in real processes currently taking place.
Ziel des Seminars war es, den Gegenstand praxisbezogen mit Bürgermeistern, Ratsmitgliedern und politisch bewussten, in die gegenwärtigen Realprozesse eingreifenden Menschen zu diskutieren.

The combination of virtual and real processes supports the realization of an intelligent factory through the use of Cyber Physical Production Systems CPPS.
Die Zusammenführung virtueller und realer Prozesse unterstützt die Realisierung einer intelligenten Fabrik durch den Einsatz Cyber Physikalischer Produktionssysteme CPPS.

The basic idea of process mining is to detect, monitor and improve real processes via extraction of knowledge from event logs.
Die Grundidee der Prozessanalyse(Process Mining) ist reale Prozesse durch Extraktion von Wissen aus Ereignislogs zu erkennen, zu überwachen und zu verbessern.

Moreover, simulating real processes in the system will enable you to quickly respond to any problem and adapt your company to changing conditions.
Bei der Simulation der tatsächlichen Prozesse im System werden Sie darüber hinaus die Möglichkeit haben, Ihre Firma an die sich verändernden Bedingungen schnell anzupassen.

Tebis Viewer special packages bridge the gap between the virtual computer world of CAD and CAM and the real processes in planning, manufacturing and assembly.
Die Spezialpakete Viewer schlagen die Brücke von der virtuellen Computerwelt aus CAD und CAM zu den realen Prozessen in Planung, Fertigung und Montage.

The real processes, their control and optimization by means of virtual IT-supported processes are coupled by the installation of networked, high-performance embedded systems- so-called Cyber Physical Systems CPS.
Die realen Abläufe, ihre Steuerung und Optimierung durch virtuelle IT-gestützte Prozesse werden durch den Einbau von vernetzten, leistungsfähigen eingebetteten Systemen- so genannten Cyber Physical Systems(CPS)- verkoppelt.

CENIT solutions for the Digital Factory support companies in the manufacturing and logistics industries in mapping, simulating and optimizing real processes in the digital world.
Die CENIT Lösungen für die Digitale Fabrik unterstützen Unternehmen der Fertigungs- und Logistikindustrie, reale Prozesse exakt in der digitalen Welt abzubilden, zu simulieren und zu optimieren.

As it is generally just the case in the real processes, the crisis grows up from the same economical and financial processes, which have carried out the real history of the world becoming global together with the post-socialist transformation.
Genau, wie es in den Realprozessen generell der Fall ist, die Krise waechst von denselben wirtschaftlichen und finanziellen Prozessen aus, die die eigentliche Geschichte der global gewordenen Welt mitsamt der postsozialistischen Transformation ausgemacht haben.

Particularly, the digital world of Industry 4.0, the Industrial Internet, and the Internet of Things requires more and more precise data from real processes to derive added value from this information.
Vor allem aber die digitale Welt von Industrie 4.0, Industrial Internet und Internet of Things benötigt immer mehr und immer präzisere Daten aus den realen Prozessen um aus diesen Informationen Mehrwert zu ermitteln.

Efficient processes in the Digital Factory with the CENIT solution portfolio CENIT solutions for the Digital Factory support companies in the manufacturing and logistics industries in mapping, simulating and optimizing real processes in the digital world.
Effiziente Prozesse in der Digitalen Fabrik dem CENIT Lösungsportfolio Die CENIT Lösungen für die Digitale Fabrik unterstützen Unternehmen der Fertigungs- und Logistikindustrie, reale Prozesse exakt in der digitalen Welt abzubilden, zu simulieren und zu optimieren.

Of particular import for this project was the faithful visualization of massive amounts of real-life data, which had to become intuitively tangible for users to understand- real processes converted into a form that could be experienced and virtually followed.
Besonders wichtig war bei diesem Projekt die originalgetreue Visualisierung einer großen Menge von Echtdaten, die für den Nutzer durch eine ansprechende Darstellung in der virtuellen Realität intuitiv erfahrbar werden sollte- reale Vorgänge virtuell nachverfolgen und erleben.

However, the divide between experimental observation and their corresponding mechanical description is currently relatively wide but the gap is closing the more and more it is possible to understand the real processes in the material and to model them appropriately.
Angesiedelt ist sie sowohl in der Metallurgie oder Werkstofftechnik als auch in der Mechanik. Allerdings ist die momentane Divergenz zwischen experimenteller Beobachtung und deren entsprechender mechanischen Beschreibung noch sehr groß, wobei es jedoch mehr und mehr gelingt, die realen Vorgänge im Material zu verstehen und auch modellieren zu können.

The real process is to concentrate the mind on something.
Der wahre Prozeß ist es, den Geist auf etwas zu konzentriern.

This is the real process, and this is exceptionally important.
Dies ist der wirkliche Vorgang, und das ist außerordentlich wichtig.

For application in the real process is the touchstone of every concept.
Denn die Anwendung im echten Prozess ist der Prüfstein jedes Konzepts.

We have to make that a real process for them.
Wir müssen dieses Bestreben in einen realen Prozeß umsetzen.

Flexible range of control systems: virtual controller and real process.
Flexibles Steuerungsangebot: Virtuelle Steuerung und realer Prozess.

However, the real process is much more complicated and can be separated into two broad phases.
Jedoch ist der wirkliche Prozess viel schwieriger und kann in zwei breite Phasen getrennt werden.

Finally, the generated controller is validated on the real process, with an evaluation of the control performance.
Abschließend erfolgt eine Validierung des erstellten Reglers am realen Prozess, wobei eine Bewertung der Regelgüte erfolgt.

Now the real process will start with detailed consideration in Parliament's committees and this is what is paramount.
Jetzt wird das eigentliche Verfahren mit der ausführlichen Prüfung in den Ausschüssen des Parlaments beginnen, und dieser Tatsache ist größte Bedeutung beizumessen.

Firstly, we want a real process of conciliation between Parliament, the Commission and the Council in preparing the IGC.
Erstens wollen wir bei der Vorbereitung der Regierungskonferenz einen echten Prozeß der Vermittlung zwischen Parlament, Kommission und Rat.