What is the translation of " BE A REAL PROBLEM " in German?

• echtes Problem sein
• ein echtes Problem werden
• eine echte Herausforderung
• ein wirkliches Problem

Examples of using Be a real problem in English and their translations into German

However, body acne can also be a real problem.
Jedoch Körperakne kann auch ein echtes Problem sein.

This can be a real problem for urban outdoor growers as street lights can easily cause this to occur after sundown.
Das kann für alle ein echtes Problem sein, die im Freien und in städtischen Bereich anbauen, da Straßenlampen diese Störung häufig nach Sonnenuntergang verursachen.

No one knows but that should not be a real problem.
Das weiß niemand. Sollte aber kein wirkliches Problem sein.

Leftover stock items can be a real problem when they are more plentiful than the stock you get to sell on a regular basis.
Übrig gebliebene Lager Einheiten kann ein echtes Problem sein, wenn sie reichlicher als die Lager sind Sie auf einer regelmäßigen Basis zu verkaufen bekommen.

But from an aesthetic- they can be a real problem.
Aber mit der Ästhetik- können sie ein echtes Problem sein.

In Bridgeport, mold can be a real problem if people have any water leaks, or a sump pump that is malfunctioning, attic leaks, or any other manner of moisture that is getting into the house.
In Bridgeport, Schimmel kann ein echtes Problem, wenn die Menschen keine Wasserlecks haben, oder eine Ölwanne Pumpe, die eine Fehlfunktion, Dachlecks, oder jede andere Art von Feuchtigkeit, die immer ins Haus.

And if we don't pay attention to it, it could be a real problem.
Und wenn wir nicht aufpassen, könnte sie ein echtes Problem werden.

On the downside, smog(and poor air quality) can be a real problem here; Houston is a city designed for(very big) cars.
Andererseits kann Smog(und schlechte Luftqualität) hier zu einem echten Problem werden, denn Houston ist eine Stadt, die auf(sehr große) Autos angelegt ist.

When you want more hours in the day, procrastination can be a real problem.
Wenn Sie mehr Stunden am Tag möchten, können Verschleppung ein echtes Problem sein.

The accommodation of a broader music library to CD or High resolution, so can be a real problem, especially as the possibility of upgrading via memory card is generally lacking and streaming from the cloud is in view of the size of the files also hardly an option.
High Resolution Qualität kann so zu einem echten Problem werden, zumal die Möglichkeit mittels Speicherkarte aufzurüsten meistens fehlt und das Streaming aus der Cloud in Anbetracht der Größe der Dateien ebenfalls kaum eine Option ist.

I'm convinced that you know your system well enough so that this can't be a real problem.
Ich bin sicher, du kennst deinen Rechner gut genug, so daß dieser Teil kein echtes Problem sein sollte.

Case experience, both in the EU and in the US, shows that patent ambush can be a real problem by preventing industry from making an informed choice on the potential costs of the technologies chosen in the standard.
Fälle aus der Europäischen Union und den Vereinigten Staaten haben gezeigt, dass der Patenthinterhalt ein wirkliches Problem für die Industrie darstellen kann, da dieses Vorgehen verhindert, dass eine fundierte, sachkundige Entscheidung über die potenziellen Kosten von für eine Norm verwendeten Technologien getroffen werden kann.

While a good TAG at the table can be annoying, a good LAG can be a real problem.
Während ein guter Tag nur unangenehm am Tisch ist, wird ein guter LAG zu einem echten Problem.

Customers get conditioned only to buy cheap goods, in the long term it can be a real problem.
Kunden werden darauf konditioniert, nur noch günstige Ware kaufen zu wollen- auf Dauer kann das zu einem echten Problem werden.

Workers need protection against damage to their hearing, and in high noise environments, noise-induced hearing loss can be a real problem.
Arbeiter müssen gegen Hörschäden geschützt werden, und in Umgebungen mit großem Lärm kann der Verlust des Hörvermögens zu ernsthaften Problemen führen.

Razor gunk and dulled razor edges leads to a significantly higher incidence of razor burn, which can be a real problem in certain areas of the body.
Rasierrückstände und stumpfe Klingen verursachen eine beträchtlich höhere Zahl an Hautreizungen, die an bestimmten Körperpartien zu einem echten Problem auswachsen können.

Europe's lack of resources was a real problem.
Europas fehlende Mittel stellten ein echtes Problem dar.

This is a real problem for the Soviet area save the Baltic countries.
Für den sowjetischen Raum(mit Ausnahme der baltischen Staaten) ist das ein echtes Problem.

So it is not a question of rumours, it is a real problem.
Es ist also keine Frage von Gerüchten, sondern ein echtes Problem.

And it's a real problem.
Und das ist ein echtes Problem.

There is a real problem in obtaining money for clinical trials.
Es ist sehr problematisch, Geld für klinische Versuche zu beschaffen.

Dad, this is a real problem.
Dad, das ist ein echtes Problem.

The problem of migration is a real problem for the European Union.
Das Problem der Einwanderung ist ein reales Problem für die EU.

That is a real problem.
Das ist ein echtes Problem.

This is a real problem.
Das ist ein wirkliches Problem.

There's a real problem.
Nun haben wir wirklich ein Problem.

This is a real problem and one of which we should all be aware.
Das ist ein reales Problem, dessen wir uns alle bewußt sein müssen.

It's a real problem for us.
Das ist wirklich ein Problem für uns.

She's a real problem.
Sie ist ein echtes Problem.

Currency manipulation is a real problem that causes significant damage.
Währungsmanipulation ist ein echtes Problem, das erheblichen Schaden verursacht.