What is the translation of " РЕАЛЬНАЯ ПРОБЛЕМА " in English?

• real problem
• real issue
• real challenge
• actual problem
• real question
• is a real concern
• genuine problem

Examples of using Реальная проблема in Russian and their translations into English

Это реальная проблема.
It's a real dilemma.

А теперь это реальная проблема.
It's a very real problem.

Это реальная проблема.
It's a real problem.

Но здесь возникала реальная проблема.
But there was a real problem.

У нас реальная проблема.
We have a real problem.

Потому что у меня- то была реальная проблема.
Because that was an actual problem.

У меня реальная проблема.
I have a real problem.

Но реальная проблема в другом, и она очень проста.
But the real problem is different, and it's very simple.

У меня реальная проблема.
I do have a real problem.

Реальная проблема заключается в самой денежной системе евро.
The real problem lay in the euro monetary system itself.

У меня реальная проблема.
I got a real problem here.

Тезис: реальная проблема состоит в том, чтобы претворить теорию на практике.
Statement: The real problem is to put theory into practice.

Это будет реальная проблема, Я думаю.
It would be a real challenge, I think.

У вас имиджевая проблема, потому что есть реальная проблема.
You have a PR problem because you have an actual problem.

У нас реальная проблема.
We have got a real problem.

Кошмары кражи личных данных, очень реальная проблема для наименее ожидаемый.
Nightmares of identity theft-very real problem for least expected.

Наша реальная проблема в Кэмерон.
Our real problem is Cameron.

Но вот летом появляется реальная проблема- клиентов просто грызут комары.
But in the summer there is a real problem- customers are simply nibble by mosquitoes.

Реальная проблема заключается в том, что есть слишком много советов в Интернете.
The real problem is that there is just too much advice online.

Тигры реальная проблема.
CHFFFFFF}{\cH00FF00} the tigers are a real problem.

Реальная проблема заключается в переводе этих идеалов в плоскость практических дел.
The real challenge lay in translating those ideals into reality.

У тебя есть реальная проблема. Ты знаешь об этом?
You have got a real problem, do you know that?

Это реальная проблема для мужчин с увеличенной простатой в вашем возрасте.
This is a real concern For men with enlarged prostates in your age group.

Разговор: А реальная проблема, которую мы придумали;
Conversation: And the real issue we came up with;

Это реальная проблема, общая для всех, которая должна быть устранена.
It is a real problem, common to us all, that needs to be eradicated.

Поймите, это реальная проблема ваших теорий, Пол.
See, that's the real problem with all your theories, paul.

Реальная проблема заключается в священниках, бог- это изобретение священников.
The real problem is the priest, and God is the invention of the priest.

Единственная реальная проблема заключается в том, Подключение….
The only real problem is when the"Connecting….

Реальная проблема, помимо разработки норм, состоит в обеспечении их выполнения.
In addition to rule-making, the real challenge lies in implementation.

Однако есть реальная проблема, касающаяся мандата этих Сил.
However, there is a real problem with the mandate of the Force.