REAL PROBLEM на Русском - Русский перевод

• реальная проблема
• настоящая проблема
• серьезная проблема
• подлинная проблема
• истинная проблема
• в действительности проблема
• реальной задачи
• действительной проблемой
• реальной проблемой
• реальной проблемы
• реальную проблему
• настоящей проблемой
• настоящую проблему
• серьезные проблемы
• настоящие проблемы

Примеры использования Real problem на Английском языке и их переводы на Русский язык

A real problem.
Серьезная проблема.

We have a real problem.
У нас реальная проблема.

Our real problem is Cameron.
Наша реальная проблема в Кэмерон.

We have a real problem.
У нас серьезная проблема.

The real problem is unemployment.
Настоящая проблема- это безработица.

I do have a real problem.
У меня реальная проблема.

The real problem here is Molly Woods.
Настоящая проблема здесь в Молли Вудс.

But here's the real problem.
Но настоящая проблема вот в чем.

The real problem is, no one cares.
Истинная проблема в том, что всем плевать.

You guys got a real problem.
Парни, у вас серьезная проблема.

The real problem is the teachers' union.
Настоящая проблема- это педагогический совет.

Then you have got a real problem.
Тогда у вас серьезная проблема.

I got a real problem here.
У меня реальная проблема.

Sorry to bother you, but we got a real problem.
Простите, что прерываю, но у нас серьезная проблема.

But the real problem is.
Но настоящая проблема в том.

Since we still don't know what's wrong, this kid has a real problem.
Раз мы до сих пор знаем, что не так, у мальчишки серьезная проблема.

We have a real problem here.
Мы имеем реальную проблему здесь.

The real problem, the one that we should all be worried about, is Jones.
Истинная проблема, о которой стоит беспокоиться, это Джонс.

Schmidt, you have a real problem.
Шмидт, у тебя серьезная проблема.

There's a real problem this year.
Это настоящая проблема в этом году.

I mean these are all excuses that keeps us away from the real problem.
Это все оправдания, которые держат нас вдали от реальной проблемы.

The real problem is a different one.
В действительности проблема заключается в ином.

Suicide is something that is very real problem in our world.
Самоубийство является чем-то, которое является очень реальной проблемой в нашем мире.

The real problem is: How do you feed them?
Настоящая проблема в том, как ты собираешься их прокормить?

I'm just looking for a permanent fix to a real problem, you know what I mean?
Я просто ищу эффективное решение для реальной проблемы, ты меня понимаешь?

But the real problem is different, and it's very simple.
Но реальная проблема в другом, и она очень проста.

Of course, to achieve significant results in this business, you need to practice every day for many years, but to learn a few songs on the three chords- a very real problem for anyone with hearing and sense of rhythm are present at least on a basic level.
Конечно, чтобы достичь весомых результатов в этом деле, необходимо практиковаться ежедневно на протяжении многих лет, но освоить несколько песен на трех аккордах- вполне реальная задача для любого, у кого слух и чувство ритма присутствуют хотя бы на базовом уровне.

The only real problem is when the"Connecting….
Единственная реальная проблема заключается в том, Подключение….

Special Envoy Larsen has deliberately misled the Security Council and the Secretariat through his feverish efforts to divert attention from the real problem that falls within his mandate, that is, putting an end to the Israeli occupation of the remaining Lebanese territories.
Специальный посланник Ларсен умышленно вводит в заблуждение Совет Безопасности и Секретариат, предпринимая лихорадочные попытки, направленные на то, чтобы отвлечь внимание от выполнения реальной задачи, входящей в круг его полномочий, а именно: положить конец израильской оккупации остающихся ливанских территорий.

The real problem lay in the euro monetary system itself.
Реальная проблема заключается в самой денежной системе евро.