НАСТОЯЩАЯ ПРОБЛЕМА на Английском - Английский перевод

• real problem

Примеры использования Настоящая проблема на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это настоящая проблема.
That's a real problem.

Настоящая проблема во вкусе.
Taste is the real problem.

Это настоящая проблема.
This is a real problem.

Именно это настоящая проблема.
That's the real problem.

Но настоящая проблема в том.
But the real problem is.

Вот это для меня- настоящая проблема.
This is a real problem for me.

Но настоящая проблема вот в чем.
But here's the real problem.

Ну, тогда у нас настоящая проблема.
Well, then, we have a real problem.

Это настоящая проблема в этом году.
There's a real problem this year.

Теперь твой фильм- настоящая проблема.
Now your movie's a real problem.

Настоящая проблема- это безработица.
The real problem is unemployment.

Видите, настоящая проблема в этом.
You see, the real problem is this….

Настоящая проблема здесь в Молли Вудс.
The real problem here is Molly Woods.

Так в чем же настоящая проблема, Нейтан?
What's the real problem here, nathan?

Они- настоящая проблема наших дней.
They're a real problem these days.

В чем, по-вашему настоящая проблема?
What, in your opinion, is the actual problem?

Настоящая проблема- это педагогический совет.
The real problem is the teachers' union.

Теперь надо понять в чем настоящая проблема.
Now we got to find out what the real problem is.

Нет, настоящая проблема- отнюдь не беспорядок».
No, the real problem does not lie in the messiness.

К тому же… Твоя настоящая проблема находится наверху.
Besides your real problem's sitting upstairs.

Настоящая проблема в том, как ты собираешься их прокормить?
The real problem is: How do you feed them?

У меня просто настоящая проблема с гомофобами.
I just have a real problem with homophobes." Did you write that.

Настоящая проблема не в том, что подроски сплетничают в сети.
But the real issue here is not teenagers gossiping online.

На самом деле, я думаю настоящая проблема тебе нужны друзья.
In fact, I think the real problem is you need a friend.

Настоящая проблема- это обойти систему обороны машин.
The real problem is how we get past the machine's defenses.

Но я не думаю, что настоящая проблема в Мидж, не так ли?
But I don't think Midge is the real problem, is she?

Нам нужна биопсия печени, найдите, в чем заключается настоящая проблема.
We need to do a liver biopsy, find out what the real problem is.

Но что, если твоя настоящая проблема намного больше, чем ты думаешь?
But what if your real problems are much, much worse than that?

Это- настоящая проблема, для выхода из которой еще не найдено решения.
That was a real problem for which there was as yet no solution.

Настоящая проблема не в использовании интеллекта, а в не- использовании эмоций.
The real problem is not the use of too much intelligence but the non-use of emotion.