SERIOUS CHALLENGE на Русском - Русский перевод

• серьезный вызов
• серьезной проблемой
• серьезной задачей
• серьезным препятствием
• серьезную угрозу
• серьезным испытанием
• серьезные трудности
• серьезную проблему
• серьезным вызовом
• серьезные проблемы
• серьезная проблема
• серьезную задачу
• серьезного вызова
• серьезная задача
• серьезное препятствие
• серьезные препятствия
• серьезное испытание

Примеры использования Serious challenge на Английском языке и их переводы на Русский язык

Was that a serious challenge for you?
Это было серьезным испытанием для вас?

The provision of quality education remained a serious challenge.
Обеспечение качественного образования остается серьезной проблемой.

Even more serious challenge is waiting ahead.
А впереди нас ждет еще более серьезный вызов.

Ending poverty is a serious challenge.
Искоренение нищеты является серьезной задачей.

Another serious challenge is apathy and indifference.
Другой серьезный вызов- это апатия и безразличие людей.

Poverty remains another serious challenge.
Нищета остается еще одной серьезной проблемой.

This poses a serious challenge to the Chinese Government.
Это серьезная проблема для китайского правительства.

However, insufficient funding for the committees posed a serious challenge.
Однако недостаточное финансирование таких комитетов создавало серьезные трудности.

A serious challenge it is, but insurmountable it is not.
И это, конечно, серьезный вызов, но вовсе не непреодолимый.

Corruption presented another serious challenge to the rule of law.
Коррупция является еще одной серьезной проблемой на пути обеспечения верховенства права.

Establishing equal rights for women in the private sector was a serious challenge.
Создание равных прав для женщин в частном секторе является серьезной проблемой.

Another serious challenge for UNHCR is staff security.
Другой серьезный вызов для УВКБ- безопасность его сотрудников.

Many of the reindeer herding peoples in the taiga region fare serious challenge.
Многие из народов, занятых оленеводством в таежном регионе, испытывают серьезные проблемы.

It represents a serious challenge to the NPT regime.
Это бросает серьезный вызов режиму нераспространения ядерного оружия.

A number of speakers pointed out that money-laundering also posed a serious challenge.
Ряд ораторов отметили, что серьезную проблему представляет собой также отмывание денег.

HIV/AIDS is the most serious challenge facing our country today.
ВИЧ/ СПИД является самой серьезной задачей, стоящей перед человечеством.

A serious challenge to effective representation: the case of the UNRWA Area Staff.
Серьезный вызов для эффективного представительства на примере местного персонала БАПОР.

The global crises have posed a serious challenge to the fight against poverty in the LDCs.
Глобальные кризисы ставят серьезные проблемы в плане борьбы с нищетой в НРС.

Assessing the results of non-formal and informal education presents a serious challenge.
Оценка результатов неформального и информального образования является серьезной задачей.

This represents a serious challenge to the implementation of the Declaration.
В этом состоит серьезный вызов делу осуществления Декларации.

The failure to comply with Article 4 presents a serious challenge to all States Parties.
Несоблюдение статьи 4 представляет собой серьезный вызов для всех государств- участников.

That poses a serious challenge to Africa and the international community.
Это создает серьезную проблему для Африки и международного сообщества.

The Indian tests are a direct and most serious challenge to Pakistan's security.
Индийские испытания являют собой прямой и весьма серьезный вызов пакистанской безопасности.

It represents a serious challenge to the Security Council and the international community.
Это является серьезным вызовом Совету Безопасности и международному сообществу.

It was noted that security remained a serious challenge facing Afghanistan.
Было отмечено, что безопасность попрежнему является серьезной проблемой, стоящей перед Афганистаном.

It presented a serious challenge to the modern system of European security.
И это является серьезным вызовом для современной системы европейской безопасности.

The implementation of the Dayton Accords has become a serious challenge for these organizations.
Осуществление Дейтонских соглашений стало серьезной задачей для этих организаций.

This will be a serious challenge for the government budget and, hence, social development of the country.
Это станет серьезным испытанием для государственного бюджета и, следовательно, социального развития страны.

Withdrawal from the NPT would represent a serious challenge to international security.
Выход из ДНЯО мог бы создать серьезную проблему в плане обеспечения международной безопасности.

Reaching a programme of work after 15 years of impasse may seem like a serious challenge.
Достижение программы работы после 15- летнего тупика может представляться как серьезный вызов.