MAJOR OBSTACLE на Русском - Русский перевод

• серьезным препятствием
• главным препятствием
• основным препятствием
• крупным препятствием
• существенным препятствием
• большим препятствием
• одним из важнейших препятствий
• значительным препятствием на пути
• серьезное препятствие
• главное препятствие
• основное препятствие
• крупное препятствие
• серьезные препятствия
• главного препятствия

Примеры использования Major obstacle на Английском языке и их переводы на Русский язык

But the major obstacle here is gonna be George.
Но главным препятствием будет Джордж.

There is however one major obstacle.
Однако здесь возникает одно серьезное препятствие.

Terrorism, a major obstacle to the implementation of.
Терроризм как основное препятствие на пути.

The distance from Europe is a major obstacle.
Расстояние от Европы, является серьезным препятствием.

Major obstacle to national immunization days.
Главное препятствие для национальных дней вакцинации.

Costs have not been a major obstacle for substitution.
Затраты не стали крупным препятствием для замещения.

A major obstacle with this method is it is highly labour-intensive.
Основное препятствие к применению этого метода- высокая цена.

You can get rid of a major obstacle in your way.
Ты сможешь избавиться от главного препятствия на твоем пути.

A major obstacle is the infringement of a woman's right to own land.
Основным препятствием является ущемление права женщин на владение землей.

However, the stigmatization of victims is a major obstacle to their care.
Однако стигматизация жертв является основным препятствием для оказания им помощи.

War has become the major obstacle to development in all sectors.
Войны стали главным препятствием развитию во всех отраслях.

It is therefore critically important to eliminate the major obstacle to this process.
Поэтому крайне важно устранить главное препятствие, существующее на этом пути.

The third major obstacle to African development is funding.
Третье главное препятствие для развития Африки-- это финансирование.

Second, the cost of monitoring may be a major obstacle to verification.
Во-вторых, затратность мониторинга может являться серьезным препятствием для контроля.

Therefore, the major obstacle has been the financial resource availability.
Следовательно, основное препятствие заключалось в наличии финансовых средств.

The burden of external debt remained a major obstacle to developing countries.
Основным препятствием для развивающихся стран остается бремя внешней задолженности.

His major obstacle is the phantom of the witch that haunts these mountains.
Его главным препятствием является призрак ведьмы, которая преследует эти горы.

Current debt burdens were a major obstacle to sustainable development.
Нынешнее бремя задолженности является серьезным препятствием для устойчивого развития.

Another major obstacle is the complexity and rigidity of the budgetary process.
Другим крупным препятствием является сложность и жесткость бюджетного процесса.

The lack of intervention constitutes a major obstacle for the implementation of the Covenant.
Отсутствие вмешательства представляет собой крупное препятствие к осуществлению Пакта;

A major obstacle to imposing bail however is often the insufficiency of financial means.
Одним из основных препятствий для залога часто является нехватка финансовых средств.

Capacity constraints are a major obstacle in countries in transition.
Ограничения в отношении потенциала являются главным препятствием для стран с переходной экономикой.

A major obstacle cited by many Governments of affected States is lack of resources.
Одним из важнейших препятствий, отмеченных многими правительствами затронутых государств, является нехватка ресурсов.

The weaponization of outer space was a major obstacle to peace and security.
Милитаризация космического пространства является основным препятствием в обеспечении мира и безопасности.

A second major obstacle relates to verification, particularly on-site inspection OSI.
Второе серьезное препятствие связано с проверкой, и в частности с инспекцией на месте ИНМ.

In fact, this was seen as a major obstacle to effective cooperation.
По мнению участников, такие различия являются одним из основных препятствий на пути к эффективному сотрудничеству.

Thus, the major obstacle for foreign investments in the Russian economy is its political system.
Таким образом, главным препятствием для иностранных инвестиций в Россию является ее политическая система.

The availability of funds has always been a major obstacle for expansion of IAF activities.
Нехватка средств постоянно являлась одним из основных препятствий для расширения деятельности МФА.

Entities reported, however, that insufficient capacity of staff and partners was a major obstacle.
Вместе с тем подразделения докладывают о том, что крупным препятствием является недостаточный потенциал персонала и партнеров.

Volatility is a major obstacle for economic development.
Волатильность является основным препятствием для экономического развития.