MAIN OBSTACLE на Русском - Русский перевод

• главным препятствием
• основным препятствием
• основной проблемой
• основной преградой
• главной помехой
• основной помехой
• главное препятствие
• основное препятствие
• основных препятствий
• главная трудность

Примеры использования Main obstacle на Английском языке и их переводы на Русский язык

The main obstacle of it was Rome.
Основным препятствием на этом пути был Рим.

Israeli clandestine nuclear program, the main obstacle to NWFZ in the region.
Израильская тайная ядерная программа- главное препятствие к ЗСЯО в регионе.

The main obstacle is not an overall lack of food.
Главное препятствие состоит не в том, что вообще не хватает продовольствия.

Russia's role is seen as the main obstacle in the relations with Armenia.
Роль России рассматривается, как главное препятствие в отношениях с Арменией.

That main obstacle on the path to peace must be removed.
Необходимо устранить это главное препятствие на пути к достижению мира.

But not everything is so simple, the main obstacle is a strict boss of our heroine.
Но не все так просто, главным препятствием есть строгая начальница нашей героини.

The main obstacle in this regard has been the lack of attention to the problem.
Главным препятствием здесь является невнимание к этой проблеме.

Thus, the absence of adequate security remains the main obstacle to return.
Таким образом, главным препятствием для возвращения остается отсутствие адекватной безопасности.

Poverty can be a main obstacle to real, engaged participation.
Бедность может быть основным препятствием к реальному, заинтересованному участию.

This criminal, bottomless and autonomous financing is the main obstacle to peace.
Это преступное, непрекращающееся и автономное финансирование является главным препятствием на пути к миру.

The main obstacle to a deal is the financial problems of Egypt.
Основным препятствием для заключения сделки являются финансовые проблемы Египта.

Economic difficulties are the main obstacle for Georgia, Kyrgyzstan and Ukraine.
Экономические трудности являются основными препятствиями для Грузии, Кыргызстана и Украины.

The main obstacle to education of girls is of a cultural nature.
Главным препятствием в обучении девочек является уровень культурного развития населения.

Full integration into society remains the main obstacle for people with disabilities.
Полная интеграция в общество остается главным препятствием для людей с ограниченными возможностями.

It is the main obstacle for the economic and social development of Cuba.
Оно является главным препятствием для социально-экономического развития Кубы.

Secondly, the use of double standards is the main obstacle to the fight against terrorism.
Вовторых, использование двойных стандартов является главным препятствием в борьбе с терроризмом.

The main obstacle to South-South cooperation remained lack of resources.
Основным препятствием для сотрудничества по линии Юг- Юг остается нехватка ресурсов.

In all such initiatives, the main obstacle remained lack of funding.
В процессе осуществления всех таких инициатив основным препятствием попрежнему является нехватка финансовых средств.

The main obstacle we face is protracted conflicts in the GUAM area.
Главное препятствие, с которым мы сталкиваемся,-- это затянувшиеся конфликты на пространстве ГУАМ.

Poverty remained the greatest challenge and the main obstacle to development efforts.
Бедность остается самой большой проблемой и основным препятствием для осуществления усилий по обеспечению развития.

The main obstacle here isthe differences inlogistics between Moscow and the European Union.
Здесь основным препятствием являются отличия влогистике- вМоскве иЕвросоюзе.

Expectation of the further strengthening of the dollar is the main obstacle to the growth of quotations of gold.
Ожидание дальнейшего укрепления доллара является главной помехой для роста котировок золота.

The main obstacle, however, remains Turkey's aim of legitimizing the status quo.
Главным препятствием, однако, по-прежнему остается стремление Турции узаконить статус-кво.

The businesses continued to regard the insufficient demand for their production as the main obstacle to the growth of output.
Основной помехой росту выпуска предприятия продолжали считать недостаточный спрос на свою продукцию.

Actually, this is the main obstacle to the construction of the church.
Собственно, это и является главной преградой для начала строительства храма».

The main obstacle, however, may not exist only in the positions adopted by the parties.
Главное препятствие, однако, может таиться не только в позициях, занимаемых сторонами.

Understatement of customs value for imports and now remains the main obstacle for the development of Ukrainian-made shoes.
Занижение таможенной стоимости при импорте и сейчас остается основной преградой для развития украинского производства обуви.

However, the main obstacle is that there's no consent within the regional groups.
Однако главное препятствие заключается в том, что нет согласия внутри региональных групп.

While the Government also acknowledges the urgent need for legislative reform in many areas, the main obstacle in addressing this is lack of technical capacity.
Хотя правительство также признает срочную необходимость проведения законодательной реформы во многих областях, главная трудность в деле решения этой проблемы связана с недостаточным техническим потенциалом.

This remained the main obstacle to their carrying out their programmes of work.
Эта проблема по-прежнему оставалась главным препятствием для выполнения их программ работы.