Примеры использования Main problem на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Main problem- old data.
Основная проблема- устаревшие данные.Actually it's our state's main problem.
Вообще это основная проблема нашего государства.But our main problem is men!
Но наша главная проблема- мужчины!Most member States acknowledge that the Conference's main problem lies in its procedures.
Большинство государств усматривают основную проблему Конференции в процедурах.The main problem is related to contracts.
Основная проблема- это договоры.
Люди также переводят
In the Stone Age, the main problem was to stay alive.
В каменном веке основной проблемой было остаться в живых.Its main problem is poor infrastructure.
Главная проблема- неразвитая инфраструктура.Any force scenario does not solve the main problem- a failed budget.
Boss, the main problem is Marge Simpson!
Босс, главная проблема- Мардж Симпсон!The following discussion considers some of the main problem areas in early 1997.
Ниже рассматриваются некоторые основные проблемные области по состоянию на начало 1997 года.The main problem is our way of life.
Основная проблема заключается в наш образ жизни.During a session, you can concentrate for the majority of the treatment on the main problem area focus.
Во время сеанса вы можете сосредоточиться на главной проблемной области для большинства из нас бедра и ягодицы.The main problem of zinc oxide arrester.
Основная проблема оксидного оксидного разрядника.Identification of main problem areas and challenges;
Указать основные проблемные области и задачи;A main problem is to characterize those that are, for each k≥ 3.
Drought is the main problem in East Africa.
Засуха является основной проблемой в Восточной Африке.The main problem here is the low capacity of the financial services market.
Основная проблема здесь состоит в низкой емкости рынка финансовых услуг.How do you intend to solve the main problem ZALK- to achieve low electricity tariff?
Как вы намерены решить главную проблему ЗАлКа- добиться пониженного тарифа на электроэнергию?The main problem Sagittarius- the absence of measures.
Главная проблема Стрельцов- отсутствие меры.Development is the main problem facing young democratic societies.
Развитие является главной проблемой молодых демократических обществ.The main problem for opponents is not the declaration.
Главная проблема для несогласных не в декларации.As the managers of the PLHIV NGOs assess, the main problem is a need of a support for attraction of additional funding and training of the staff.
По оценке самих менеджеров НПО- ЛЖВ, главной проблемной областью, где им нужна поддержка, является привлечение финансирования и обучение сотрудников.The main problem, according to respondents, is unemployment.
Основной проблемой респонденты считают безработицу.The Government of Belarus is deeply convinced that the main problem continues to be that of financing the list of priority Chernobyl programmes and projects reviewed by the United Nations in 1995.
Правительство Республики Беларусь глубоко убеждено, что ключевой проблемой остается финансирование пересмотренного ООН в 1995 году перечня приоритетных чернобыльских программ и проектов.The main problem was to find brand s audience and identity.
Главная задача состояла в самоопределении марки и ее аудитории.Although the main problem is the bruises and bumps.
Хотя основная проблема- это синяки и шишки.The main problem today is the absence of a long-term capacity market.
Сегодня основная проблема- это отсутствие долгосрочного рынка мощности.And the main problem, after all is Making the Break.
Основная проблема- это осуществить Прорыв.The main problem, according to respondents, is the condition of irrigation systems.
Главной проблемой, по мнению респондентов, является состояние ирригационных системы.Secondly, the main problem is the Conference's agenda.
Во-вторых, главной проблемой является повестка дня Конференции.
