What is the translation of " MAIN PROBLEM " in Croatian?

• glavni problem
• osnovni problem
• ključni problem
• najveći problem
• največl problem

Examples of using Main problem in English and their translations into Croatian

That's my main problem.
To je moja najveća mana.

Our main problem is the paper.
Naš najveći problem je u papiru.

That's my main problem.
To je, u suštini, moj najveći problem.

Our main problem is the paper.
Naš največl problem je u paplru.

But… it still doesn't help us with the main problem.
Ali svejedno nam ne pomaže s glavnim problemom.

Your main problem is you're so uptight.
Tvoj glavni problemje da si tako ukočen.

It still doesn't help us with the main problem. But.
Ali… svejedno nam ne pomaže s glavnim problemom.

Our main problem is the paper: it has the wrong feel.
Naš največl problem je u paplru.

The United States is the main problem in the region, frankly.
Iskreno SAD je glavn problem u ovoj regiji.

The main problem is that I do not like studying.
Osnovni problem je taj što ja ne volim učiti.

Although this process has not yet been completed, the main problem is to translate all these institutional and legal changes into practice.
Premda taj proces još nije dovršen, osnovni problem je provesti te institucionalne i pravne promjene u praksi.

The main problem afflicting this area has to do with a supply of safe, clean drinking water.
Glavna poteškoća koja pogađa ovo područje jeste nedostatak zdrave, čiste pitke vode.

Capsaicin-1.12 is an intriguing enhancement and also one that I really love, since its main problem is in raising your internal body temperature level.
Kapsaicin-1.12 je intrigantna dodatak, kao i onaj koji sam zapravo volim, s obzirom da je njegov ključni problem je i dalje u porastu vaše unutarnje tjelesne temperature.

The main problem is the lack of infrastructure reconstruction, which means electricity distribution is unstable.
Osnovni problem je nedostatak infrastrukturne obnove, što za posljedicu ima nestabilnost elektrodistribucije.

In General, the market for satellite Internet is quite small and the main problem consists in the high cost of equipment, the analyst says"TMT consulting" Elena Frolova.
Općenito, tržište satelitski internet je prilično malen i glavni njegov problem je upravo u visoke cijene opreme, rekao je analitičar"TMT savjetovanja" Elena ФpoлoBa.

The main problem, its drivers, possible policy measures and their likely impacts, and the relevance of EUlevel action.
Glavnom problemu, njegovim uzrocima, mogućim mjerama politike i njihovim vjerojatnim učincima te relevantnosti djelovanja na razini EU-a.

The move, however, has sparked criticism, with some saying a round of elections will simply distract focus from the main problem at hand-- resolving the name dispute with Greece.
Potez je ipak polučio određene kritike, pri čemu neki tvrde kako bi novi izbori samo odvratili pozornost od glavnog problema- rješavanja razmirice oko imena s Grčkom.

In practice there are five main problem areas which need to be tackled at EU level.
U praksi postoji pet glavnih problema koji se moraju riješiti na razini EU-a.

This question(regarding the script development) was put to Ridley Scott by Total Film magazine:"There were lots of rewrites on Hannibal-what was the main problem with the original material?
Pitanje u vezi problematike sa scenarijem postavio je novinar magazina Total Film Ridleyju Scottu:"Bilo je mnogo ispravaka scenarija Hannibala- u čemu je bio ključni problem s originalnim materijalom?

This will allow us to identify the main problem areas in the ceiling, which can complicate the installation.
To će nam omogućiti da identificiraju glavne problematična područja na stropu, koja se može zakomplicirati instalaciju.

The main problem interior of a small kitchen is the lack of space for the storage of household appliances, ceramic dishes and textiles, as well as chairs for the location of guests and countertops for cutting food.
Glavni problem interijer male kuhinje je nedostatak prostora za pohranu kućanskih aparata, keramičkih posuda i tekstila, kao i stolice za smještaj gostiju i radne ploče za rezanje hrane.

University professor and president of the Serb National Council, Milorad Pupovac, believes that the main problem of the actual authorities, as far as minorities are concerned, lies in the fact that they would prefer not to deal with the issue at all.
S tim u vezi, sveuèili¹ni profesor i predsjednik Srpskog narodnog vijeæa Milorad Pupovac smatra da je, kad su manjine u pitanju, osnovni problem sada¹nje Vlade ¹to ona s manjinama najradije ne bi imala posla.

The main problem is that there is no specific mention of how name plates should be written, and the agreement is very unclear in this regards, thus leaves the way open to different interpretations," Gashi told SETimes.
Glavni problem jest da nije točno određeno kako pločice s imenom trebaju biti napisane, a sporazum je vrlo nejasan u tom smislu, pa time otvara put različitim tumačenjima", rekao je Gashi za SETimes.

Knowing the problems that novice traders, I decided to develop the theme binary options practice. The main problem all beginners that they start looking on the internet texts, books, theoretical materials, some courses to learn the basics of options trading.
Poznavajući probleme koje novak trgovaca, odluio sam razviti temu binarni opcije praksa, Glavni problem svih poetnike da ponu u potrazi na internetu tekstova, knjiga, teorijskim materijala, neke teajeve kako bi nauili osnove mogućnosti trgovanja.

The main problem of this option is the mandatory construction of a filtration integrated complex, for the production of high-quality water purification, which, in turn, will require not small financial investments and a certain amount of time.
Glavni problem ove opcije- obvezna izgradnja filtracije integrirani kompleks za kvalitetu proizvoda pročišćavanja vode, što će zahtijevati ne mali financijska ulaganja i određenu količinu vremena.

Facebook Twitter Increasingly, children and adolescents(12 to 17 years of age) come to the outpatient unit, citing social anxiety as the main problem, occasionally or often accompanied by panic attacks, describing that symptoms appear in particularly challenging and stressful situations.
Facebook Twitter Sve češće u ambulantu dolaze djeca i adolescenti(dobi od 12 do 17 godina) koji kao osnovni problem navode socijalnu anksioznost, povremeno ili često praćenu paničnim napadima opisujući da se simptomi pojavljuju u posebno zahtjevnim i za njih stresnim situacijama.

I guess you could say that the main problem is that this guy, who's… oh, i don't know, i guess you could say he's starring in these dreams, is somebody that i definitely should not be dreaming about.
Može se reći da je glavni problem taj tip koji… Ne znam, moglo bi se reći da glumi u tim snovima, to je netko o kome nikako ne bih smjela sanjati.

The pride of shih-tzu is her wool, flowing longStrands- becomes the main problem of the owners, especially those who, having chosen the breed, did not think about how difficult it is to take care of the"hairstyle" of the pet.
Ponos je shih-tzua vuna koja dugoteče- postaje glavni problem vlasnika, osobito onih koji su, nakon što su odabrali pasminu, nisu razmišljali o tome kako je teško skrbiti o"frizuru" kućnog ljubimca.

The main problem in the construction of beautiful, warm wooden floors is the impossibility of processing wood with paint and varnish materials, untreated wood will sooner or later rot under the influence of moisture and high temperature.
Glavni problem u izgradnji lijepih, toplih drvenih podova je nemogućnost prerade drva s bojama i laknim materijalima, netretirani drvo će prije ili kasnije rotirati pod utjecajem vlage i visoke temperature.

In 1857, Lammot du Pont solved the main problem of using cheaper sodium nitrate formulations when he patented DuPont"B" blasting powder.
Riješio osnovni problem koristeći formulu sa jeftnijim natrij-nitratom te je takvu formulu patentirao kao DuPont"B" prah za miniranje.