What is the translation of " IS THE MAIN PROBLEM " in Croatian?

• je glavni problem

Examples of using Is the main problem in English and their translations into Croatian

This is the main problem of Amazon destruction.
To je glavni problem uništenja Amazonije.

But in limited rooms- this is the main problem.
Ali u ograničenim prostorijama- to je glavni problem.

Inadequate interior is the main problem, wanting to recreate the design from a glossy magazine.
Neodgovarajući interijer je glavni problem, koji želi stvoriti dizajn iz sjajnog časopisa.

Rooms dimensions in the apartment- this is the main problem of the present.
Soba dimenzija u stanu- to je glavni problem danas.

The United States is the main problem in the region, frankly.
Iskreno SAD je glavn problem u ovoj regiji.

Alcoholism does not occur instantaneously, but developsslowly, and this is the main problem.
Alkoholizam se ne dogodi odmah, nego se razvijapolako, i to je glavni problem.

The size, after all, is the main problem of these rooms.
Veličina, uostalom, glavni je problem tih soba.

Usually in families there is a clash of all styles, which is the main problem of education.
Obično u obiteljima postoji sukob svih stilova, što je glavni problem obrazovanja.

The monotony of the dishes is the main problem of the cook and the sanatorium as a whole.
Monotonija jela glavni je problem kuhara i sanatorija u cjelini.

Combustion engines installed in NRMM are a significant source of air pollution and this is the main problem that the Directive itself and the current review seek to address.
Motori s unutarnjim izgaranjem ugrađeni u izvancestovne pokretne strojeve znatan su izvor onečišćenja zraka i to je glavni problem koji se želi riješiti samom Direktivom i tekućim preispitivanjem.

About 48% of doctors say that funding is the main problem with the Romanian medical system, while 40% blame the way in which the health care system is set up.
Oko 48 posto liječnika ocjenjuje financiranje glavnim problemom rumunjskog medicinskog sustava, dok 40 posto njih pogrešnim drži način na koji je postavljen zdravstveni sustav.

Deformity of the big toe(Hallux valgus) is the main problem of 70% of all modern women.
Narudžba Deformacija palca(čukljevi)- glavni je problem 70% svih modernih žena.

Find out who is faster- is the main problem in most of these games.
Saznajte tko je brži- je glavni problem u većini tih igara.

This democratic deficit is the main problem of the Union?
Ovaj demokratski deficit glavni je problem Unije?

Of the same type is the problem of the interaction of an atom or molecule with the electromagnetic field( this is the main problem of spectroscopy. Standard solution to this problem is to use perturbation expansion method) or the problem of the interaction of a molecule situated on the surface of some crystal with this crystal this is the basic problem of the surface physics.
Sličnog tipa je problem interakcije atoma ili molekule s elektromagnetskim poljem( to je temeljni problem spektroskopije i on se standardno rješava metodom računa smetnje) ili problem interakcije molekule smještene na površini kristala s tim kristalom to je temeljni problem fizike površina.

That's the main problem, give or take.
To je glavni problem, daj ili uzmi.

That's the main problem right there.
To je glavni problem upravo tamo.

That's the main problem that they are facing.
To je glavni problem s kojim se suoćavaju ovdje.

This was the main problem of repair.
To je bio glavni problem popravka.

SETimes: What are the main problems facing the people of Strpce?
SETimes: Koji su osnovni problemi s kojima se suočavaju ljudi u Štrpcu?

Among which, the welding cracks, gas holes and slag inclusion are the main problems.
Među kojima su glavni problemi pukotine u zavarivanju, otvori za plin i uključivanje šljake.

What are the main problems linked to the social protection of self-employed people?
Koji su glavni problemi povezani s socijalnom zaštitom za samozaposlene ljude?

These are the main problems that lack of water can cause during pregnancy.
To su glavni problemi koji mogu uzrokovati hipohlorizam u trudnoći.

These are the main problems of adolescence.
To su glavni problemi adolescencije.

During the massage beautician pays more attention is idle muscles- they are the main problem in the aging process.
Tijekom masaže kozmetičarka plaća više pozornosti u stanju mirovanja mišića- oni su glavni problem u procesu starenja.

SETimes: What are the main problems fathers encounter if they want to take active part in their child's life?
SETimes: Koji su glavni problemi s kojima se očevi suočavaju ako žele aktivno sudjelovati u životima svoje djece?

For example, water losses and disruption of service were the main problems concerning drinking water that the projects in Bulgaria were planned to solve.
Na primjer, gubitak vode i prekidi u pružanju usluge bili su glavni problemi u pogledu vode za piće koje se planiralo riješiti projektima u Bugarskoj.

SETimes: What are the main problems of the Albanian justice system, the biggest challenges for a modern justice system?
SETimes: Koji su glavni problemi u albanskom pravosudnom sustavu, i najveći izazovi za moderan pravosudni sustav?

In this case, a child may feel aching pain in the lower abdomen, irradiating into the rectum or perineum- these are the main problems that cause cystitis in a child.
U tom slučaju, dijete može osjetiti bolnu bol u donjem dijelu trbuha, ozračivanje u rektum ili perineum- to su glavni problemi koji uzrokuju cistitis kod djeteta.

This question(regarding the script development) was put to Ridley Scott by Total Film magazine:"There were lots of rewrites on Hannibal-what was the main problem with the original material?
Pitanje u vezi problematike sa scenarijem postavio je novinar magazina Total Film Ridleyju Scottu:"Bilo je mnogo ispravaka scenarija Hannibala- u čemu je bio ključni problem s originalnim materijalom?