What is the translation of " IS THE MAIN PROBLEM " in Russian?

• является главной проблемой
• является основной проблемой

Examples of using Is the main problem in English and their translations into Russian

In your opinion, where is the main problem?
Как Вы думаете, где главная проблема?

So, what is the main problem for Russia?
Так в чем же основная проблема для России?

It should be enough, but delivery is the main problem.
Этого должно хватить, но их доставка- вот основная проблема.

Drought is the main problem in East Africa.
Засуха является основной проблемой в Восточной Африке.

And I dropped my phone in the toilet, but Carl is the main problem.
Что?- А еще я уронил телефон в туалете, но Карл наша главная проблема.

This is the main problem in the current millennium.
И в этом заключается основная проблема нашего тысячелетия.

Lack of independent broadcasting is the main problem of free expression.
Дефицит независимого вещания- главная проблема свободы слова.

What is the main problem when we talk about our product?
Какая основная проблема, если говорить о нашей, например, продукции?

What is your impression; what is the main problem of the channel?
Какое у вас сложилось впечатление, в чем заключается главная проблема этого канала?

This is the main problem: we are all talking at cross-purposes.
Главная проблема заключается в том, что мы все говорим о разных вещах.

Formation of success in educational upbringing process is the main problem of primary school.
В учебно- воспитательном процессе характеризуется, как главная проблема начальной школы.

Development is the main problem facing young democratic societies.
Развитие является главной проблемой молодых демократических обществ.

High unemployment according to Mr. Draghi is the main problem for the Eurozone.
Высокий уровень безработицы по словам мистера Драги остается основной проблемой для Еврозоны.

I think this is the main problem that will only get worse.
Мне кажется, это сейчас самая главная проблема, которая будет только усугубляться.

The mountainous terrain and the lack of arable land and irrigation systems is the main problem in this area.
Горный ландшафт и отсутствие ирригационных систем- главная проблема района.

As the vet said- this is the main problem with the owners.
Как сказал ветеринар- это основная проблема у владельцев.

This is the main problem that has arisen at a certain point in time.
Это является основной проблемой, которая возникла в определенный момент времени.

He noted that the financial crisis is the main problem that airlines face nowadays.
Он отметил, что главной проблемой, с которой сейчас сталкиваются авиакомпании, является финансовый кризис.

That is the main problem that all the world's countries must try to solve.
Такова основная проблема, которую страны мира должны пытаться разрешить.

In the expert opinion, acute lack of finance is the main problem of the Latvian science.
Собственно, острая нехватка финансов признана экспертами главной проблемой научной сферы Латвии.

This is the main problem, and without solving it no positive changes are possible.
Это основная проблема, и без ее решения позитивные изменения просто невозможны.

Formation of success in educational upbringing process is the main problem of primary school.
Формирование успешности учащихся в учебно- воспитательном процессе характеризуется, как главная проблема начальной школы.

Then, what is the main problem to be addressed in getting the CD back on track?
Ну а в чем же состоит основная проблема, которую надлежит урегулировать, чтобы вернуть КР на рельсы?

I'm afraid that it's precisely the state of the U.S. economy that is the main problem, although it's not acceptable to talk about this.
Боюсь, что именно состояние американской экономики является главной проблемой, хотя об этом говорить не принято.

Financing is the main problem; respondents mentioned it 31 times, and 16 respondents marked this problem in the first turn.
Финансирование является главной проблемой: респонденты назвали ее 31 раз, причем 16 респондентов назвали эту проблему в первую очередь.

The impossibility of managing the time for obtaining information is the main problem of all modern channels of marketing communications.
Невозможность управлением сроком получения информации- основная проблема всех современных каналов маркетинговых коммуникаций.

Soil salinization is the main problem of this site due to inadequate irrigation techniques and lack of drainage and this has resulted in very modest harvests and low yields.
Засоление почвы является основной проблемой этой площади из-за не отвечающей требованиям технологии орошения и отсутствия дренажа, что в свою очередь привело к очень низкой урожайности.

Clearly, the increase in the membership of the Council is the main problem complicating the process of comprehensive reform.
Очевидно, что увеличение членского состава Совета является главной проблемой, осложняющей процесс всестороннего реформирования органа.

The drop in aggregate demand for manpower, including workers applying to the State employment services, is the main problem of the labour market.
Падение совокупного спроса на рабочую силу, в том числе заявленного в службы занятости, является главной проблемой рынка труда.

What do you think, what is the main problem Georgian media is facing?
Как Вы думаете, что является главной проблемой грузинской медиа?