What is the translation of " IS THE MAIN PROBLEM " in Romanian?

• este principala problemă
• este problema principală

Examples of using Is the main problem in English and their translations into Romanian

Is the main problem.
Este principala problemă.

When to start is the main problem.
Problema principală este când se va începe.

This is the main problem of modern Russian reality.
Aceasta este principala problemă a realității ruse moderne.

But in limited rooms- this is the main problem.
Dar în camere limitate- aceasta este principala problemă.

And'This is the main problem, why do not we go?
Aceasta e marea problema! De ce nu mergi la scoala?

But this is beginning to emerge is the main problem.
Dar acest lucru începe să iasă este principala problemă.

So what is the main problem?
Aşadar, care este problema principală?

The audiovisual industry continues to believe that the VAT is the main problem- ADSLZone.
Industria audiovizualului continuă să creadă că TVA-ul este problema principală- ADSLZone.

What is the main problem to be solved?".
Care este principala problemă ce trebuie rezolvată?".

Rooted solutions to transportation, which is the main problem of Bursa[more…].
Soluții înrădăcinate la transport, care este principala problemă a Bursa[Mai mult…].

This is the main problem we have on this planet.
Aceasta este principala problemă pe care o avem pe această planetă.

The question of manual labor… is the main problem… of Realzisa's farmers.
Munca manuală e problema principală a fermierilor din Realtiza.

That is the main problem with your generation- you think you get a second chance.
Asta-i principala problemă a generaţiei voastre, credeţi că există şi o a doua şansă.

Deformity of the big toe(Hallux valgus) is the main problem of 70% of all modern women.
Deformarea a degetului mare(Hallux valgus)- este principala problemă de 70% dintre toate femeile moderne.

Refusal to eat is the main problem, leading to inhibition of metabolism and accumulation of fat.
Refuzul de a mânca este principala problemă, ceea ce duce la inhibarea metabolismului și acumularea de grăsimi.

Usually in families there is a clash of all styles, which is the main problem of education.
De obicei în familii există o ciocnire a tuturor stilurilor, care este principala problemă a educației.

We have discussed it and this is the main problem we have to solve through our CFP reform.
Este principala problemă pe care trebuie să o rezolvăm prin reforma PCP și pe care am mai discutat-o.

For more than a quarter of them, lack of childcare facilities- or their cost- is the main problem.
Pentru mai mult de un sfert dintre acestea, lipsa facilităților de îngrijire a copiilor- sau costul acestora- este principala problemă.

The size, after all, is the main problem of these rooms.
Dimensiunea, la urma urmei, este principala problemă a acestor camere.

Nonetheless, they are not capable of more; they cannot find a solution, and herein is the main problem.
Cu toate acestea, ei nu sunt capabili de mai mult, ei nu pot găsi o soluţie şi aici este problema principală.

The monotony of the dishes is the main problem of the cook and the sanatorium as a whole.
Monotonia felurilor de mâncare este principala problemă a bucătarului și a sanatoriului în ansamblu.

And it also appears as obvious a certain crisis of the workforce in Romania, the qualified personnel is the main problem of the business environment.
Iar pe de altă parte, apare ca evidentă o anumită criză a forţei de muncă în România; personalul calificat- este principala problemă a mediului de afaceri.

But taking into account the heat is the main problem under high current, so its luminous efficiency is lower than the small current.
Dar, ținând seama de căldura este principala problemă în cazul curentului ridicat, astfel încât eficiența luminii să fie mai mică decât curentul mic.

Referring to the country's 570 vacant prosecutor positions, she was quoted by Mediafax as saying,"When I assumed the job, I said this is the main problem of the public ministry.
Referindu- se la cele 570 de poziții de procuror vacante din țară, ea a declarat, fiind citată de Mediafax, că"atunci când am preluat postul, am spus că aceasta este principala problemă a Ministerului Public".

Failing to balance these two things well is the main problem our Dafa disciples' projects are prone to.
A eșua în echilibrarea acestor două lucruri bine, este problema principală care se manifestă printre discipolii noștri Dafa.

We know that this is the main problem in the application of European law, and yet both from the point of view of resources and from the point of view of the priority given to this sector, we are still lagging significantly behind.
Ştim că acesta este principala problemă în aplicarea dreptului european şi totuşi, atât din punct de vedere al resurselor, cât şi din punct de vedere al priorităţii acordate acestui sector, rămânem, în continuare, cu mult în urmă.

This is exactly what we must respond to, and I believe that this is the main problem to which Mr Garriga's report fails to respond.
Exact la acest lucru trebuie să răspundem şi cred că aceasta este principala problemă la care raportul dlui Garriga nu reuşeşte să răspundă.

That is why I hope for intensive dialogue between politicians and the industry, because the question of how we are to configure the dairy market for dairy farmers post-2015 has still not been answered and that, from my point of view, is the main problem.
De aceea, sper să existe un dialog intens între politicieni şi industrie, deoarece întrebarea privind modul în care vom configura piaţa produselor lactate după 2015 încă nu a primit un răspuns, iar aceasta este, din punctul meu de vedere, principala problemă.

Management of HPV+ women without CIN2+ at colposcopy is the main problem with primary HPV screening unless a test is developed that only measures integrated HPV.
Conduita femeilor cu HPV+ fără CIN2+ la colposcopie este problema principală a screeningului HPV primar, dacă nu va fi creat un test care să măsoare doar HPV integrat.

Combustion engines installed in NRMM are a significant source of air pollution and this is the main problem that the Directive itself and the current review seek to address.
Motoarele cu ardere instalate pe echipamentele mobile fără destinație rutieră reprezintă o sursă importantă de poluare atmosferică, aceasta fiind principala problemă pe care Directiva și revizuirea curentă urmăresc să o abordeze.