What is the translation of " BIG PROBLEM " in Croatian?

• velik problem
• ogroman problem
• veliki problem
• golem problem
• najveći problem
• velikih problema
• gadan problem
• ozbiljan problem

Examples of using Big problem in English and their translations into Croatian

I have a big problem.
Imam golem problem.

Big problem, pampa!
Ogroman problem, stari!

I got a big problem here.
Imam ozbiljan problem.

Actually, that's my big problem.
To je, u suštini, moj najveći problem.

I have a big problem with that.
Da. Imam velikih problema sa tim.

Mayor, we have got a big problem.
Gradonačelnice, imamo ogroman problem.

I have a big problem with that. Yes.
Imam velikih problema sa tim. Da.

Yeah, there is a big problem!
Da, ima velikih problema.

That's the big problem with our relationship.
To je najveći problem našeg odnosa.

Guys, we have a big problem.
Ekipa, imamo ogroman problem.

I have a big problem on my hands right now.
Imam ogroman problem u rukama, bas sad.

Yeah. She's your big problem.
Da.-Ona je tvoj najveći problem.

It's a big problem. And if you're gonna be an actor.
Ako želiš biti glumac, to je golem problem.

That was a big problem.
To je bio OGROMAN problem.

I guess I must be doing pretty good because I have got one big problem.
Valjda mi je dobro krenulo, jer imam ogroman problem.

She's your big problem.
Ona je tvoj najveći problem.

I had a big problem with Michael snoring. I mean, when I first moved in.
Imao sam velikih problema sa Michaelovim hrkanjem. Kad sam se ja uselio.

Salina's a big problem.
Selina nam je najveći problem.

It's a big problem if you're spending cash scrounged from your mom's purse.
Ali je velik problem ako trošite keš koji ste izmuzli iz maminog novačnika.

Wow, that's a big problem, Zoe!
Pa to je ogroman problem, Zoe!

And if you're gonna be an actor, it's a big problem.
Ako želiš biti glumac, to je golem problem.

Of course, your big problem is panic.
Naravno, tvoj najveći problem je panika.

Yeah, well, that's not really my big problem.
Da, ali to mi nije najveći problem.

I'm having a very big problem with your boy.
Imam jako velikih problema s tvojim momkom.

Guys! You, guys, I think we have a big problem!
Dečki, dečki, mislim da imamo ogroman problem!

That made me a big problem for the Ministry.
To me činilo velikim problemom za Svećenstvo.

Incidentally, that's not our big problem.
Usput, to nije naš najveći problem.

Marty's single big problem was he never really knew himself.
Znate, Martyjev je najveći problem bio.

Actually, that is my big problem.
To je, u suštini, moj najveći problem.

Captain, we have got a big problem with some of the engines icing up.
Kapetane, imamo velikih problema jer se neki motori zaleđuju.