What is the translation of " MAIN PROBLEM " in German?

• Hauptproblem
• größte Problem
• zentrales Problem
• wichtigste Problem
• Kernproblem
• hauptsächliche Problem
• wesentliche Problem
• Hauptschwierigkeit
• größte Schwierigkeit
• grundsätzliche Problem

Examples of using Main problem in English and their translations into German

This is the main problem.
Das ist das große Problem.

The main problem areas are.
Die Haupt probleme sind.

That is the main problem.
Darin besteht das Hauptproblem.

The main problem was finance.
Die entscheidende Frage war die Finanzierung.

B2C only focuses on one main problem.
B2C konzentriert sich nur auf ein Hauptproblem.

Your main problem is you're so uptight.
Dein größtes Problem ist, dass du so verklemmt bist.

I do not believe that that is the main problem.
Ich glaube, das ist nicht das große Problem.

The main problem has related to notifications from the USA.
Die größten Probleme bereiteten Notifikationen aus den USA.

Lack of personal hygiene is a main problem.
Das offensichtlichste Problem ist das Fehlen der persoenlichen Koerperhygiene.

The main problem however is Orgarhythm's length.
Der Hauptkritikpunkt lastet allerdings auf Orgarhythms geringem Umfang.

From the scientific point of view, the main problem is a lack of knowledge.
Aus wissenschaftlicher Sicht besteht das Hauptproblem in einem Mangel an Wissen.

The main problem is still the enormous hardware requirements.
Hauptkritikpunkt ist weiterhin der deftige Hardware-Hunger.

Mr President, the European Union's main problem is high unemployment.
Herr Präsident! Das Hauptproblem der Europäischen Union ist die hohe Arbeitslosigkeit.

The other main problem is how existing benchmarks work.
Das andere Hauptproblem ist, wie die bestehenden Benchmarks arbeiten.

Alcoholism does not occur instantaneously, but developsslowly, and this is the main problem.
Alcoholism tritt nicht sofort, sondern entwickeltlangsam, und das ist die Hauptschwierigkeit.

This time the main problem was Amazons Elastic Load Balancer EIB.
Das Hauptproblem bestand dieses Mal mit Amazons Elastic Load Balancer ELB.

Elena Kabakchieva: mobile units provide only a basic service; the main problem is funding, as they cannot cover their running costs.
Elena Kabakchieva: Die mobilen Gesundheits-Einheiten würden nur eine Grundversorgung bieten, das größte Problem sei die Finanzierung, da diese ihre laufenden Kosten nicht decken könnten.

My main problem is that all the time I choke on food or drinks.
Mein grösstes Problem ist, dass ich mich dauernd beim Essen und Trinken verschlucke.

Yes, and the main problem of the world farmers is overproduction.
Ja, und das grundsätzliche Problem der Landwirte in der Welt ist die Überproduktion.

The main problem with these two funds is still their ceiling of EUR 200 million.
Das wesentliche Problem dieser beiden Fonds bleibt ihre Höchstgrenze von 200 Millionen Euro.

Camptune X solves the main problem faced by users of the Boot Camp feature on Macs: The lack of internal storage space.
Camptune X löst ein zentrales Problem, dem sich ein Mac-Nutzer von Boot Camp gegenübersieht: den Mangel an internem Speicherplatz.

The main problem with alkane plasmas is the formation of polymer depositions on the wafer.
Ein Problem dabei ist allerdings die Bildung von Polymeren auf der Waferoberfläche.

But the main problem is that it deepens the rift within the EU.
Das bedeutendste Problem aber ist, dass der Deal die Spaltung innerhalb der Union verstärkt.

The main problem in this case is different degree of chemical composition purity.
Das grundsätzliche Problem ist in diesem Fall ein anderes Reinheitsgrad von der chemischen Zusammensetzung.

The main problem in relation to nuclear technology is the management of radioactive waste.
Die Hauptschwierigkeit im Zusammenhang mit der Kernkraft liegt in der Entsorgung der radioaktiven Abfälle.

The main problem is eutrophication, the consequences of which the rapporteur also described well.
Das Hauproblem ist die Eutrophierung, deren Folgen die Berichterstatterin ausführlich beschrieben hat.

Our main problem in fisheries policy is the inefficient management of fish as a resource.
Unser zentrales Problem in der Fischereipolitik ist die letztendlich ineffiziente Bewirtschaftung der Ressource Fisch.

The main problem was its experimental nature, or as Mies van der Rohe formulated it: the Bauhaus was an idea.
Das Kernproblem war das Experimentelle oder wie es Mies van der Rohe formulierte: Das Bauhaus war eine Idee.

The main problem is the achievement of some detectors to take over the information and translate them in the sphere of our perceptions.
Das wichtigste Problem ist die Verwirklichung eines Detektors fur die Aufnahme der Informationen und fur die Umwandlung der Informationen im Bereich unserer Wahrnehmung.

A main problem of the utilization of raw glycerin, which is a couple product of the rape oil-methylester production, is the relatively high percentage of methyl alcohol about 15 weight.
Ein zentrales Problem bei der Verwertung von Rohglycerin, welches als Koppelprodukt bei der Rapsölmethylveresterung anfällt, stellt dabei der mit etwa 15 Gew.