What is the translation of " MAIN PROBLEM IS " in German?

• Hauptproblem ist
• Hauptproblem besteht darin
• größte Problem ist
• Hauptproblem liegt
• Hauptproblem sind
• größte Problem besteht darin

Examples of using Main problem is in English and their translations into German

The main problem is Erdoğan.
Erdoğan ist das Hauptproblem.

It needs a fair amount of CPU time, but the main problem is that the database must temporarily buffer the results.
Das Hauptproblem ist aber, dass das Ergebnis zwischengespeichert werden muss.

The main problem is actually the degradability of the material.
Das Hauptproblem liegt in der Abbaubarkeit des Materials.

At any event, the main problem is their enforceability.
Wie dem auch sei, das größte Problem ist seine Durchsetzung.

The main problem is with ourselves;
Das Hauptproblem liegt bei uns selbst;

The main problem is that of airplanes.
Das Hauptproblem sind die Flugzeuge.

The main problem is transportation.
Das größte Problem ist das Verkehrswesen.

The main problem is the starting times.
Das Hauptproblem sind die Startzeiten.

But my main problem is legs and armpits.
Aber mein Hauptproblem sind Beine und Achseln.

The main problem is the internal bleeding.
Die inneren Blutungen sind das Hauptproblem.

Your main problem is you're so uptight.
Dein größtes Problem ist, dass du so verklemmt bist..

The main problem is the weakness of the subjective factor.
Das Hauptproblem liegt in der Schwäche des subjektiven Faktors.

The main problem is that the princess is with us, isn't it?
Das größte Problem ist, dass die Prinzessin bei uns ist?.

The other main problem is how existing benchmarks work.
Das andere Hauptproblem ist, wie die bestehenden Benchmarks arbeiten.

My main problem is that all the time I choke on food or drinks.
Mein grösstes Problem ist, dass ich mich dauernd beim Essen und Trinken verschlucke.

The main problem is usually tying down the hackle and making a proper whip- finish.
Das Hauptproblem liegt ja beim Abbinden der Hechel und dem Kopfknoten.

The main problem is violence and we must very clearly show it a red card.
Das größte Problem ist die Gewalt. Ihr müssen wir ganz klar die Rote Karte zeigen.

The main problem is Methadone addiction combined with long term heroin use.
Das Hauptproblem war die Methadon- Sucht kombiniert mit einer langen Heroinsucht.

But the main problem is that the Syrian president enjoys Moscow's protection.
Doch das Hauptproblem besteht darin, dass der syrische Präsident unter Moskaus Schutz steht.

The main problem is the lack of specialist and highly qualified manpower.
Das größte Problem ist aktuell der große Mangel an technisch versierten Arbeitskräften.

The main problem is the wrong approach to saving what led to this excess.
Das Hauptproblem liegt in der falschen Vorgehensweise, das zu retten, was zu diesem Exzess geführt hat.

The main problem is eutrophication, the consequences of which the rapporteur also described well.
Das Hauproblem ist die Eutrophierung, deren Folgen die Berichterstatterin ausführlich beschrieben hat.

The main problem is that teenagers and parents differently look at the status of the teenager.
Das Hauptproblem besteht darin, dass die Teenager und die Eltern den Status des Teenagers verschieden sehen.

The main problem is that there are simply too many vehicles with technical defects on the road.
Das größte Problem besteht darin, dass ganz einfach zu viele Autos mit technischen Mängeln auf den Straßen unterwegs sind.

The main problem is to know first that glorify the Prophet sallallaahu'alaihi wa sallam is obligatory.
Das Hauptproblem besteht darin, zuerst wissen, dass der Prophet möge'alaihi wa sallam ist obligatorisch zu verherrlichen.

However, the main problem is with the definition of the objective which the European Union wishes to pursue with this text.
Das Hauptproblem liegt allerdings in der Definition des Ziels, das die Europäische Union mittels dieses Textes verfolgen möchte.

The main problem is the lack of, ignoring the contradictions in the model of the genetic code, that allowed other nobeliatami- M.
Das Hauptproblem ist die mangelnde, die Widersprüche im Modell des genetischen Codes zu ignorieren, erlaubt, dass andere nobeliatami- M.

The main problem is that the current legal frameworks governing EU expenditure programmes do not do enough to encourage better spending.
Das Hauptproblem besteht darin, dass die derzeit geltenden für die EU-Ausgabenprogramme maßgeblichen Rechtsrahmen nicht genügend Anreize für eine bessere Ausgabenpolitik enthalten.

As the main problem is the possible excessive hair loss, because di-hydrotestosteron has a high affinity for androgen receptors skin, especially the scalp.
Als das Hauptproblem ist die mögliche Übermäßiger Haarausfall, Weil di-hydrotestosteron hat eine hohe Affinität zu Androgen-Rezeptoren der Haut, insbesondere der Kopfhaut.

The main problem is that the law will force internet companies to build mass content filtering programs and monitor their users activity.
Das Hauptproblem besteht darin, dass Internetunternehmen durch das Gesetz gezwungen werden, Programme zur Filterung von Masseninhalten zu entwickeln und die Aktivitäten ihrer Nutzer zu überwachen.