What is the translation of " MAIN DIFFICULTY " in German?

• Hauptschwierigkeit
• größte Schwierigkeit
• hauptsächliche Schwierigkeit

Examples of using Main difficulty in English and their translations into German

This is, in my opinion, the main difficulty.
Meiner Meinung nach ist das die größte Schwierigkeit.

Good Will- What's the main difficulty for someone who's visually impaired?
GW- Worin liegt die größte Schwierigkeit für einen Sehbehinderten?

The budget for the reconstruction of Kosovo has emerged as the main difficulty at second reading.
Die für den Wiederaufbau des Kosovo erforderlichen Haushaltsmittel erwiesen sich bei der zweiten Lesung über den Haushaltsplan als die größte Schwierigkeit.

The main difficulty in the pool- you can not select the force of impact.
Die größte Schwierigkeit in den Pool- Sie können nicht wählen Sie die Kraft des Aufpralls.

The need to coordinate the actions of both hands- this is the main difficulty in the game Fire and Water 2.
Die Notwendigkeit, die Handlungen beider Hände zu koordinieren- das ist die größte Schwierigkeit im Spiel Fire and Water 2.

The main difficulty lies in the fact that thimbles very quickly and deftly reversed, need care.
Die Hauptschwierigkeit liegt in der Tatsache, dass Fingerhüte sehr schnell und geschickt umgekehrt, brauchen Pflege.

Y ese es la principal dificultad para predecir cuál sería el clima futuro And that is the main difficulty in predicting what the future climate would be.
Y ese es la principal dificultad para predecir cuál sería el clima futuro Das ist die Hauptschwierigkeit bei der Vorhersage des zukünftigen Klimas.

The main difficulty is that the Subtle World is approaching swiftly and manifests a constant influence;
Die hauptsächliche Schwierigkeit ist, daß die Subtile Welt eilends naht und einen beständigen Einfluß ausübt;

As so often happens in the course of history, the main difficulty is not to establish a new order of things but to clear the ground for its establishment.
Wie so oft in der Geschichte liegt die Hauptschwierigkeit nicht im Formen des neuen Zustandes, sondern im Platzmachen für denselben.

The main difficulty in this game- the right to choose the objects and blow them up so as to create large clusters of objects for which you can get special bonuses, which are of several types.
Die größte Schwierigkeit in diesem Spiel- das Recht auf die Objekte auswählen und blasen sie auf, um so große Cluster von Objekten, für die Sie spezielle Boni, die aus mehreren Typen bekommen können.

In this game, the main difficulty lies in the fact that time is strictly limited, so in order to pass it successfully, you need to hurry.
In diesem Spiel liegt die Hauptschwierigkeit in der Tatsache, dass die Zeit eng begrenzt, so dass um ihn erfolgreich zu bestehen, müssen Sie sich beeilen.

Its main difficulty lies, however, in the unpredictable weather and vigorous wind storms that almost constantly dominate the highest part of the mountain.
Seine Hauptschwierigkeiten liegen in den unvorhersehbaren Wetterumstürzen und den unablässigen Stürmen die beinahe ständig die Gipfelregion umtoben.

In the climb of El Torcal, the main difficulty of the day, Antonio Piedra and José Angel Gomez Marchante managed to bridge up to the leaders, as they had only a gap of one minute left on the next chasers, towed by Frank Schleck.
In der Steigung von El Torcal, der Hauptschwierigkeit des Tages konnten Antonio Piedra und José Angel Gomez Marchante zu den Spitzenfahrern aufschliessen, denn diese hatten mittlerweile nur noch rund eine Minute Abstand auf die von Frank Schleck angefÃ1⁄4hrten Verfolger.

The main difficulty of artificial intelligence is in understanding the context of a customer's statement or question, i. e.
Die Hauptschwierigkeit der künstlichen Intelligenz ist überdies im fehlenden Verständnis des Kontexts einer Sprachaussage bzw.

There is general consensus that the main difficulty inherent in any examination of relocation, including production shift and/or intensification, lies with the current lack of reliable data required to quantify the exact extent of the phenomenon.
Es besteht Einigkeit darüber, dass die größte Schwierigkeit bei der Untersuchung von Betriebsverla­gerungen einschließlich der Verlagerung von Produktionsprozessen und/oder der Intensivierung sol­cher Aktivitäten das Fehlen zuverlässiger Daten darstellt, mit deren Hilfe das genaue Ausmaß dieses Phänomens bestimmt werden könnte.

The main difficulty is clarifying which questions are to be investigated in the DoE project.
Die größte Schwierigkeit liegt darin, genau zu klären, welche Fragestellung im Versuchsplanungs-Projekt untersucht werden soll.

The main difficulty is that neither the dangerous properties nor the uses of chemicals are sufficiently known.
Das größte Problem besteht darin, dass weder die gefährlichen Eigenschaften noch die Verwendungszwecke der Chemikalien hinreichend bekannt sind.

The main difficulty is that the target is moving in different directions, and get the apple of the target becomes more difficult.
Die größte Schwierigkeit besteht darin, dass das Ziel in verschiedene Richtungen bewegen, und nutzen Sie die Apfel des Ziels wird schwieriger.

For hikers, the main difficulty is not in the type of soil but in the distance, so that the difficulty has been estimated as high.
Für die Wanderer ist die Hauptschwierigkeit nicht die Bodenart, sondern die Distanz, wegen der die Schwierigkeit hoch eingeschätzt wurde.

The main difficulty with this position is that you may exaggerate your importance and therefore project an inflated image of your own worth.
Die Hauptschwierigkeit könnte für Sie darin liegen, daß Sie Ihre Bedeutung überschätzen und deshalb zu sehr von sich selbst überzeugt sind.

The main difficulty lies in the actual definition of security and quality, for without a common definition there can be no harmonization.
Die Hauptschwierigkeit liegt in der Definition von Sicherheit und Qualität, denn ohne eine gemeinsame Definition kann es keine Harmonisierung geben.

The main difficulty is that for successful coastal zone management it is necessary to realize transboundary cooperation on different levels.
Die Schwierigkeit besteht darin, dass man für ein erfolgreiches Küstenmanagement eine grenzüberschreitende Kooperation auf verschiedenen Ebenen verwirklichen muss.

But his main difficulty lies in the fact that this character is in no way the game can not find the appropriate odezhki of those who are in the store.
Aber seine größte Schwierigkeit liegt in der Tatsache, dass das Spiel bedeutet das Zeichen nicht finden können, geeignete Kleidung derer, die im Geschäft sind.

The main difficulty is to be conform to the original game but in the same time adapt the difficulty level wich has decreased with years.
Die Hauptschwierigkeiten ist es, getreu zum Original zu sein und auf gleicher Linie den damaligen Schwierigkeitsgrad übernehmen zu können, welcher im Laufe der Jahre gesunken ist.

The main difficulty is that tendons have few- even no- blood vessels making it hard to provide them with all the nutrients they need.
Die Hauptschwierigkeit liegt in der Tatsache, dass diese Sehnen weniger oder sogar gar keine Gefäβe enthalten und es daher schwierig ist, ihnen alle die Nährstoffe zuzuführen, die für sie notwendig sind.

The main difficulty of protection against leeches lies in the fact that they live in water, and here all the protective agents are quickly washed away from human skin.
Die Hauptschwierigkeit des Schutzes gegen Blutegel besteht darin, dass sie in Wasser leben, und hier werden alle Schutzmittel schnell von der menschlichen Haut weggespült.

The main difficulty in our task is therefore the need to reconcile this fundamental right to asylum, which is recognised in international conventions, with the fight against fraud.
Die große Schwierigkeit unserer Aufgabe besteht in der Notwendigkeit, dieses von internationalen Übereinkommen anerkannte Grundrecht auf Asyl mit dem Kampf gegen seinen Mißbrauch zu vereinbaren.

I believe that the main difficulty in this matter is precisely that of knowing whether Mr Geremek has been a party to the Stalinist intrigues, to this most appalling form of totalitarianism, and, if so, to what extent.
Meiner Meinung nach liegt das ganze Problem dieser Angelegenheit eben gerade darin, herauszubekommen, ob und wenn ja in welchem Maße Herr Geremek an stalinistischen Machenschaften, an jener scheußlichsten Form des Totalitarismus.

The current president's main difficulty lies in the fact that the principles he is advocating contradict the policy the superpower has pursued for almost seven decades, from the end of the last battles of World War II in August of 1945.
Die größte Schwierigkeit für den jetzigen Präsidenten besteht darin, dass die von ihm verkündeten Prinzipien im Widerspruch zur Politik stehen, welche die Supermacht fast über siebzig Jahre verfolgt hat, seitdem im August 1945 die letzten Kämpfe des Zweiten Weltkrieges beendet waren.

Despite its main difficulty, the requirement of high level of cleanliness, several assets like low bonding force, room temperature process, short process time, make it as a serious candidate for advanced chip-to-wafer technologies applicable to 3D integration.
Trotz seiner Hauptschwierigkeit die Anforderung von sehr hohem Reinheitsgrad, machen sie mehrere Vorteile so wie geringe Bondskraft, Raumtemperatur-Prozess, kurze Prozesszeit zu einem ernsthaften Kandidaten für Chip-Wafer Spitzentechnologien für 3D-Integration.

How to use "main difficulty" in an English sentence

Internet privacy is the main difficulty nowadays.

My main difficulty was with Seven's vocals.

The main difficulty is building the adapter.

The main difficulty is finding such events!

The main difficulty was recruitment and attendance.

The main difficulty is with the locative.

But the main difficulty concerns the size.

The main difficulty is simply getting started.

The main difficulty with cowboy coffee is cleanup.

This is the main difficulty in educating them.

How to use "hauptschwierigkeit, größte schwierigkeit" in a German sentence

Die Hauptschwierigkeit ist eigentlich das steile Einstiegswandl.

Was ist deine größte Schwierigkeit beim Schreiben?

Die größte Schwierigkeit ist, sich zu entscheiden.

Hauptschwierigkeit stellt hier die Zustellgarantie dar.

Die technische Hauptschwierigkeit ist der Untergrund.

Die Hauptschwierigkeit besteht darin, einen geeigneten zu finden.

Klecksografie trennbar hauptschwierigkeit fehltritt heddesheim einzuladende obertrubach wartefrist.

Die größte Schwierigkeit ist hier die Muggelgefahr.

Hauptschwierigkeit ist die Konkurrenz unterschiedlicher Ziele.

Die Hauptschwierigkeit für die Sportler ist die große Neigung.