What is the translation of " MAIN DIFFICULTY " in Danish?

• den største vanskelighed
• det største problem

Examples of using Main difficulty in English and their translations into Danish

The main difficulty- the correct calculation of the cut.
Den største vanskelighed- den korrekte beregning af snittet.

Though these drives are generally found in this generation, the main difficulty is with the desktop motherboards.
Selv om disse drev er almindeligvis fundet i denne generation, er det største problem med skrivebordet bundkort.

The main difficulty is to make teeth with fangs, like a vampire.
Det største problem er at gøre tænder med fangs, som en vampyr.

However, we must not underestimate the main difficulty that we must face here, in other words, the problem of the legal basis.
Vi må imidlertid ikke undervurdere den største vanskelighed af dem alle, som vi tilsyneladende står over for, nemlig spørgsmålet om retsgrundlaget.

The main difficulty is to find the most original form of this cavity.
Den største vanskelighed er at finde den mest oprindelige form af dette hulrum.

Ofcourse, Mary's main difficulty is that her situation is unresolved.
Selvfølgelig er Marys største vanskelighed at hendes situation er uafklaret.

The main difficulty with this method of paintingCeiling- compliance with uniform force pressure on the brush.
Det største problem med denne metode til maleriLoft- overholdelse af ensartet kraft pres på børsten.

The main difficulty in this area is therefore the choice of appropriate benchmarks.
Det største problem på dette område er derfor valget af egnede referencerammer.

The main difficulty of handicraft production of pellets from sawdust- granulation process.
Den største vanskelighed af kunsthåndværk produktion af træpiller fra savsmuld- granuleringsproces.

The main difficulty during the installationarchitraves is to prevent the formation of cracks between the slats.
Den største vanskelighed under installationengerigter er at forhindre dannelsen af revner mellem lamellerne.

The main difficulty with surface mount is placing them on the printed circuit board and holding them in place while soldering.
Den største vanskelighed med overflademontering er at placere dem på printkort og holde dem på plads, mens lodning.

The main difficulty is that knowledge and ability are non-material goods, and, as such, very hard to standardise and measure.
Den største vanskelighed består i, at viden og kunnen er meget svære at standardisere og måle som ikkematerielle goder.

The main difficulty is that which they have to work with a hidden part of the tooth, which can not be seen without special equipment.
Den største vanskelighed er, at som de skal arbejde med en skjult del af tanden, som ikke kan ses uden særligt udstyr.

The main difficulty lies in the actual definition of security and quality, for without a common definition there can be no harmonization.
Den største vanskelighed ligger i selve definitionen af sikkerhed og kvalitet, for uden en fælles definition er en harmonisering ikke mulig.

The main difficulty is access to the people in need, which requires full cooperation from Afghanistan's neighbouring states.
Den største vanskelighed består i at få adgang til de nødlidende befolkningsgrupper, hvilket kræver et tæt samarbejde med Afghanistans nabolande.

I imagine that the main difficulty lies in the current lack of available means both to deal with the immigrants received and to repatriate them.
Jeg forestiller mig, at de største vanskeligheder ligger i den aktuelle mangel på tilgængelige mider til både håndtering af de modtagne indvandrere samt til repatriering af dem.

The main difficulty in the construction of the blind areaIt is not in the process, and the calculations that depend on several factors- such as soil removal and width eaves.
Den største vanskelighed i opførelsen af den blinde områdeDet er ikke i processen, og beregningerne, der er afhængige af flere faktorer- såsom smudsfjernelse og bredde tagudhæng.

Bureaucracy is cited as the main difficulty and many small businesses are simply more concerned about keeping open the door than they are about the long-term benefits of the research and innovation programme.
Bureaukrati nævnes som det vigtigste problem, og mange små virksomheder er ganske enkelt mere optaget af at holde virksomheden kørende end af de langsigtede fordele ved forsknings- og innovationsprogrammet.

The main difficulty lies in the fact that at the time of finishing the room, it will be necessary to turn off the stove and water, without which it is almost impossible to survive in the conditions of modern life.
Den største vanskelighed ligger i det faktum, at på tidspunktet for efterbehandling rummet, vil det være nødvendigt at slukke for komfuret og vand, uden hvilken det er næsten umuligt at overleve i de betingelser i det moderne liv.

The main difficulty in using either lazo or bolas is to ride so well as to be able at full speed, and while suddenly turning about, to whirl them so steadily round the head, as to take aim.
Den væsenligste Vanskelighed ved at benytte saavel Lazoen som Bola'erne bestaar deri, at man maa kunne ride saa godt, at man i fuldt Firspring, og medens man foretager en pludselig Drejning, desuagtet er i Stand til stadig at hvirvle dem rundt om Hovedet, saaledes at man kan tage Sigte.

The main difficulty stems from the amendment of Article 6 of that directive; the Commission and the European Parliament propose the introduction of financial compensation to cover the possible responsibilities of classification societies in cases of maritime accidents.
Den største vanskelighed ligger i ændringen af direktivets artikel 6. Kommissionen og Europa-Parlamentet foreslår, at der indføres nogle økonomiske kompensationer til at dække klassifikationsselskabers mulige ansvar i tilfælde af ulykker til søs.

The main difficulty with this sixth research framework programme is that so many Member States are taking part in it- fifteen Member States, plus the countries which want to join the European Union, plus the countries in the European Economic Area, plus Israel and, in the future, Switzerland too.
Den store vanskelighed med det sjette forskningsrammeprogram er dog, at så mange medlemsstater deltager i det. 15 medlemsstater plus de stater, som vil optages i EU, plus EØS-staterne, plus Israel og fremover også Schweiz.

At present, the main difficulty in approaching the negotiations seems to be that the Palestinians are insisting that the border issue must be agreed upon first, while the Israeli Government says that it should be settled only if a solution is reached on the issue of settlements and security.
I øjeblikket synes den største vanskelighed ved at få gang i forhandlingerne at være, at palæstinenserne insisterer på, at man først skal nå til enighed om grænsespørgsmålene, mens den israelske regering siger, at de kun skal løses, hvis man når en løsning på spørgsmålet om bosættelser og sikkerhed.

The main difficulties to be faced have already been mentioned.
De største vanskeligheder, vi står overfor, er allerede blevet opregnet.

The main difficulties centred on institutional issues EFTA participation in Community.
De største vanskeligheder opstod omkring de institutionelle spørgsmål(EFTA landenes deltagelse i EF's beslutningsproces) og de.

Drive strong with an eye to the notes, These are the main difficulties!
Køre stærkt med henblik på bemærkningerne, Disse er de største vanskeligheder!

One of the main difficulties in any weight loss trip is the increased cravings.
Et af de største problemer i enhver vægttab turen er den øgede trang.

Table 1- Main difficulties encountered by British microelectronics users' 1983.
Tabel 1- Britiske mikroelektronikbrugeres' største vanskeligheder 1983.

One of the main difficulties encountered today in Europe is the lack of standardisation in the laws and penalties applicable between one country and another.
En af de største vanskeligheder, vi støder på i Europa i dag, er den manglende standardisering af love og strafudmålinger landene imellem.

As has been said, the main difficulties arise from the numerous conflicts between the various countries of the region.
Som tidligere nævnt er de største vanskeligheder en følge af en lang række konflikter mellem de forskellige lande i regionen.

How to use "main difficulty" in an English sentence

The main difficulty for this is handling the cache.

The main difficulty is in making the paste itself.

The main difficulty is traced to the next stage.

There are five main difficulty levels and different endings.

The main difficulty for me was the main character.

The main difficulty is getting around the confusing API.

This is the main difficulty that most people face.

NZ: The main difficulty for me was the language.

What is the main difficulty in achieving financial security?

The main difficulty is that Glov does not gamble.

How to use "det største problem, den største vanskelighed" in a Danish sentence

Det største problem er imidlertid at gengive den dramatiske handling i for eksempel diskussioner og kamphandlinger.

Vi mener, at det største problem for de store fonde ofte netop er deres størrelse.

Det kan virke som stressende ting normalt, men man kan komme ud for en situation, hvor det ikke er det største problem længere.

Det største problem er de stadig tilbagevendende fejl vedrørende medicindosering og optælling af piller, samt det at de ældre borgere får pillerne til den rette tid.

Det største problem med kviklån er folk misbruger dem.

Hvilke behov Of Frontline Plus Det største problem for kæledyr ejer er, at når dine hunde og kæledyr blive inficeret af lopper adg.kode flåter.

Sammenlign og gennemgå cfd bitcoin mæglere, det største problem med Bitcoin CFD'er er, at de er meget risikable.

Den største vanskelighed, som forfatter / instruktør Jennifer Lee og co-instruktør Chris Buck stod overfor, var at fortælle en historie, der er ny og interessant.

Det var ret nemt og det største problem var at jeg ikke kunne se videoen i fuld størrelse, mens jeg lagde lyd på.

Men det største problem var, at han skulle undervise pigens klasse igen.