What is the translation of " MAIN DIFFICULTY " in Slovak?

• hlavný problém
• hlavným problémom
• hlavnou ťažkosťou
• hlavnou obtiažnosťou
• hlavná ťažkosť

Examples of using Main difficulty in English and their translations into Slovak

This is the main difficulty in training.
To je hlavný problém v tréningu.

The main difficulty, however, was the quotas.
Najväčšou prekážkou boli avšak kvóty.

This is the main difficulty in care….
To je hlavný problém v starostlivosti….

The main difficulty is the search for those people who will buy products from the entrepreneur.
Hlavnou ťažkosťou je hľadanie tých ľudí, ktorí budú kupovať výrobky od podnikateľa.

And this is the main difficulty of such a relationship.
A to je hlavná ťažkosť takéhoto vzťahu.

The main difficulty of warming the brick wall.
Hlavná obtiažnosť otepľovania tehlovej steny.

As regards the second approach, the main difficulty lies in achieving an international consensus on its application.
Pokiaľ ide o druhý spôsob, hlavný problém spočíva v dosiahnutí medzinárodného konsenzu na jeho uplatnenie.

The main difficulty, as usual, is knowledge of languages.
Hlavnou ťažkosťou ako obvykle je znalosť jazykov.

Drill seems to be not difficult, the main difficulty lies in the fact that on ceramic tiles does not go cracks, and it does not split.
Drill Zdá sa, že nie je ťažké, hlavný problém spočíva v tom, že na keramických obkladov neprekračuje trhliny, a to nepraská.

The main difficulty is the initial layout of the Khrushchev.
Hlavnou ťažkosťou je počiatočné usporiadanie Chruščova.

This is the main difficulty in educating the breed.
To je hlavný problém plemena vzdelanie.

The main difficulty in telling them apart comes from the fact that geckos are basically specific types of lizards.
Hlavnou ťažkosťou rozlišovať medzi nimi je skutočnosť, že geckovia sú v podstate špecifické druhy jašterice.

Many girls think that the main difficulty in buying lipstick is to choose the right color, but they are wrong.
Mnoho dievčat si myslí, že hlavným problémom pri kúpe rúžu je výber správnej farby, ale mýlia sa.

The main difficulty is that there are too many ideas, and this can create difficulties in the final choice.
Hlavnou ťažkosťou je, že existuje príliš veľa myšlienok, čo môže spôsobiť ťažkosti pri konečnej voľbe.

This is the main difficulty of working with this tool.
Toto je hlavná ťažkosť práce s týmto nástrojom.

The main difficulty is the need to give the single, transversal concept of lifelong learning a practical and legal basis that goes beyond access to the sectoral programmes.
Hlavným problémom je dodať tomuto spoločnému horizontálnemu konceptu„celoživotného vzdelávania“ materiálny a právny základ nad rámec prístupových práv k špecifickým programom.

It is the main difficulty in the arrangement of a comfortable home.
Je to hlavná ťažkosť pri usporiadaní pohodlného domu.

The main difficulty is to make the necessary holes and not to split the tile itself.
Hlavnou ťažkosťou je vytvoriť potrebné otvory a nerozdeliť dlažbu samotnú.

The main difficulty is to find the most original form of this cavity.
Hlavným problémom je nájsť najviac pôvodnú podobu tejto dutiny.

The main difficulty is that you do not know which style suits you best.
Hlavným problémom je to, že neviete, aký štýl vám najlepšie vyhovuje.

The main difficulty of this process is scrupulousness and attention to detail.
Hlavnou ťažkosťou tohto procesu je opatrnosť a pozornosť k detailu.

The main difficulty faced by decorators and customers was dim illumination.
Hlavným problémom, ktorým čelili dekoratéri a zákazníci, bolo slabé osvetlenie.

The main difficulty with this proposal for a regulation is not its text but its context.
Hlavným problémom tohto návrhu nariadenia nie je jeho text, ale kontext.

The main difficulty with sauerkraut without salt is to protect the product from spoilage.
Hlavným problémom s kyslou kapustou bez soli je chrániť výrobok pred znehodnotením.

The first and main difficulty is the cracking of the finished solution during the drying process.
Prvou a hlavnou ťažkosťou je praskanie hotového roztoku počas procesu sušenia.

The main difficulty with honest women is not to seduce them, it's getting them in an enclosed area.
Hlavná ťažkosť s počestnými ženami nespočíva v tom, ako ich zviesť, ale ako ich odviesť na uzavreté miesto.

The main difficulty will be the jamming of the web inside the wood, since the teeth will not be released during cutting to drop sawdust.
Hlavnou obtiažnosťou bude rušenie pása vo vnútri dreva, pretože zuby sa počas rezania nezapadnú na spadnutie pilín.

The main difficulty in creating a mountain landscape at the dacha is the need to artificially reproduce the natural natural spontaneity.
Hlavným problémom pri vytváraní horskej krajiny na dachách je potreba umelo reprodukovať prirodzenú prirodzenú spontánnosť.

In modular origami, the main difficulty is not so much the process of adding together the individual elements and their subsequent composition, as the need to make a large number of parts.
V modulárnych origami nie je hlavnou obtiažnosťou proces pridávania jednotlivých prvkov a ich následné usporiadanie, ako potreba vytvoriť veľké množstvo častí.

The main difficulty is the need to give the single, transversal concept of lifelong learning a practical and legal basis that goes beyond access to the sectoral programmes.
Hlavným problémom je vytvorenie materiálneho a právneho základu pre jednotnú, prierezovú koncepciu„všeobecného a celoživotného vzdelávania“, ktorý by presahoval rámec prístupových práv k odvetvovým programom.