What is the translation of " MAIN DIFFICULTY " in Croatian?

• glavna poteškoća

Examples of using Main difficulty in English and their translations into Croatian

Of course, Mary's main difficulty is that her situation is unresolved.
Naravno, Maryina glavna poteškoca je ta njena nerešena situacija.

It is necessary, first of all, to pay wages to workers, since the main difficulty is the sorting of the material.
Potrebno je prije svega platiti plaću radnicima, budući da je glavna poteškoća razvrstavanje materijala.

The main difficulty here, gentlemen… is that the aneurysm may have a clot in it.
Najveći problem ovdje, gospodo… je da aneurizma možda ima ugrušak.

Just click on three or more characters but the main difficulty is that you have to complete the level before the time is over.
Jednostavno klikni na tri ili više likova ali glavna teškoća je u tome da moraš završiti nivo prije nego što istekne vrijeme.

The main difficulty lies in distinguishing separable from inseparable compound verbs.
Glavna pote¹koæa je u razlikovanju odvojivih od neodvojivih slo¾enih glagola.

These elements from the author David Gaynor can be stacked in the form of a tower, so the main difficulty with the owner will disappear.
Ovi elementi iz autora David Gaynora mogu se složiti u obliku toranj, tako da će glavna poteškoća s vlasnikom nestati.

The main difficulty lies in the fact that you will need to collect the picture that a lot of pieces have the same image.
Glavna poteškoća leži u činjenici da će vam trebati prikupiti sliku da puno komada imaju istu sliku.

The relative lack of case law on this provision has been mentioned as the main difficulty in practice to assess on a case by case basis the justification and proportionality of a derogation based on Article 4(5)24.
Nedostatak sudske prakse u odnosu na tu odredbu navodi se kao glavna poteškoća u praksi prilikom procjene opravdanja i proporcionalnosti odstupanja pojedinačnih slučajeva na temelju članka 4.

The main difficulty in the development of such a business is the strong dependence of sales on the economic situation of society.
Glavna poteškoća u razvoju takvog poslovanja je snažna ovisnost prodaje o ekonomskom stanju društva.

Drill seems to be not difficult, the main difficulty lies in the fact that on ceramic tiles does not go cracks, and it does not split.
Bušilica čini se da nije teško, glavna poteškoća leži u činjenici da se na keramičkim pločicama ne ide pukotine, a ne razdvaja.

The main difficulty with surface mount is placing them on the printed circuit board and holding them in place while soldering.
Glavna poteškoća s Surface Mount je da ih stavite na tiskanoj pločici i drži ih na mjestu, dok lemljenja.

The main difficulty of the game is that you can move one square, that is, all at once you will not be able to move.
Glavna poteškoća u igri je da možete se kretati jedan trg, koji je, odjednom nećete biti u mogućnosti da se presele.

The main difficulty in using the software for remote access- are firewalls and blocked ports, as well as NAT-routing local IP-addresses.
Glavna poteškoća u korištenju softvera za daljinski pristup- su firewall i blokiranih luka, kao i NAT-usmjeravanje lokalnih IP-adrese.

Since the main difficulty in this process is not in the tile itself, but in the glaze with which it is covered, it is important to carefully cut through it.
Budući da glavna poteškoća u ovom procesu nije sama ploča, već u glazuru s kojom je pokriveno, važno je pažljivo proći kroz njega.

The main difficulty- not to catch stones that are on the edges of the screen, as well as numerous other obstacles that will appear as the game progresses.
Glavna poteškoća- ne uhvatiti kamenje koje su na rubovima ekrana, kao i brojne druge prepreke koje će se pojaviti kao igra napreduje.

The main difficulty is not so much to produce, how much of the frame assembly for door installation as cutting compounds and gashes has its own specifics.
Glavna poteškoća nije toliko proizvesti, koliko je sustav okvira za ugradnju vrata kao rezanje spojeve i gashes ima svoje specifičnosti.

The main difficulty here is the search for the ideal order of separation of production, under which organizational and technical relations should exist.
Glavna poteškoća ovdje je potraga za idealnim redoslijedom odvajanja proizvodnje, pri čemu bi trebali postojati organizacijski i tehnički odnosi.

The main difficulty in the construction of the blind areaIt is not in the process, and the calculations that depend on several factors- such as soil removal and width eaves.
Glavna poteškoća u izgradnji slijepe područjuTo nije u procesu, te izračune koji ovise o nekoliko faktora- kao što su uklanjanje tla i širine strehe.

The main difficulty is that the picture shows a bead, and it will be very difficult to collect, as in the picture many of the same objects, which gives a very high complexity of the collection of the puzzle.
Glavna poteškoća je u tome što slika pokazuje zrno, a to će biti vrlo teško prikupiti, kao na slici, mnogi od istih predmeta, što daje vrlo visoku složenost zbirci slagalice.

The main difficulty lies in the fact that at the time of finishing the room, it will be necessary to turn off the stove and water, without which it is almost impossible to survive in the conditions of modern life.
Glavna poteškoća leži u činjenici da je u trenutku završetka sobu, to će biti potrebno isključiti štednjak i vode, bez kojeg je gotovo nemoguće preživjeti u uvjetima suvremenog života.

The main difficulty raised by most of the remaining Member States was the fact that product information files were incomplete with regard to data on animal testing, yet this information is necessary to verify compliance with the bans.
Glavna poteškoća koju je većina preostalih država članica navodila bila je činjenica da je dokumentacija s podacima o proizvodu nepotpuna s obzirom na podatke o ispitivanjima na životinjama, a te su informacije potrebne za provjeru pridržavanja zabrana.

But the main difficulty lies in high competition, as well as in controlling the state process, high taxes and so on. That is why the product you are first produced must have the highest quality, therefore, the choice of equipment for the production of cigarettes should be thorough and professional.
Ali glavna poteškoća leži u visokoj konkurenciji, kao iu kontroli državnog procesa, visokim porezima i tako dalje, pa zato proizvod koji ste prvi put proizveli mora imati najviši kvalitet, stoga bi izbor opreme za proizvodnju cigareta trebao biti temeljan i profesionalan.

In general, the main difficulty of training any dog is not to teach her to perform a certain action after a certain team(this can be mastered by absolutely any dog of any breed and age, they are all clever enough for this), but to achieve fulfillment This team in any situation, that would not happen around.
Općenito, glavna poteškoća obuke bilo koji pas da je ne naučiti da obavlja određenu radnju kada određene naredbe(to majstor može apsolutno bilo koji pas bilo koje pasmine i dobi, oni su dovoljno pametni za to), ali da, kako bi se postigla ovaj tim u bilo kojoj situaciji da neće nastupiti oko.

The main difficulty in detecting Earth-like exoplanets around distant stars is that Earth is small(so its light is obscured by the light of the star it orbits) and at the same time in a relatively large orbit so its star must be observed for a very long time before any periodic movement can be detected.
Glavna poteškoća u detektiranju planeta sličnih Zemlji oko drugih zvijezda jest to što su njihove dimenzije male pa je svjetlost koju reflektiraju neprimjetna u odnosu na svjetlost zvijezde, a njihove periode revolucije duge pa se sustav mora dugo opažati da bi se primijetilo periodično gibanje planeta oko zvijezde.

The main difficulties remain in the area of efficiency.
Glavne poteškoće javljaju se u području učinkovitosti.

One of the main difficulties in organizing a wedding is the lack of financial resources.
Jedna od glavnih poteškoća u organizaciji vjenčanja je nedostatak financijskih sredstava.

The main difficulties here are experienced by a legal entity.
Glavne teškoće ovdje doživljavaju pravna osoba.

The kitchen is small, the family is big, then the main difficulties arise.
Kuhinja je mala, obitelj je velika, a zatim se pojavljuju glavne poteškoće.

The main difficulties in the financial area are administration of local taxes and fees, the survey found.
Glavna poteškoća u području financija raspodjela je lokalnih poreza i davanja, zaključuje se u istraživanju.

The main difficulties of growing a plant are associated with the risk of rotting the bulb in case of excessive dampness in the cold season, as well as when the bulb is too deep.
Glavne teškoće uzgoja biljke povezane su s rizikom od propadanja žarulja u slučaju pretjerane vlage tijekom hladne sezone, kao i ako je žarulja prevelika.