What is the translation of " HAUPTPROBLEM " in English?

• main problem
• major problem
• main issue
• key problem
• key issue
• main concern
• major issue
• primary issue
• major concern
• key concern

Examples of using Hauptproblem in German and their translations into English

Das ist ein Hauptproblem.
This is a key issue.

Ein Hauptproblem ist der Zeitfaktor.
A key problem is the time factor.

Das ist dein Hauptproblem, Gary.
That's your problem, Gary.

Das Hauptproblem ist die Beschäftigung.
Chief amongst these is employment.

Skye ist nicht das Hauptproblem.
Skye's not the main concern.

Das Hauptproblem ist die optische Wirkung.
The main issues are visual impacts.

Aber das ist nicht das Hauptproblem.
But none of this is the key issue.

Und sein Hauptproblem ist nicht seine Hautfarbe.
And his problem is not his skin color.

Das auch beim Radsportsymposium beleuchtete Hauptproblem.
The major problem also illuminated during the cycling symposium.

Das Hauptproblem ist die Gefahr der Ausbeutung.
The principal concern is the risk of exploitation.

Wir beschäftigen uns mit Lösungen für das Hauptproblem des Mediums Internet.
We are dealing with solutions to the main problem of the medium internet.

Was ist das Hauptproblem der Europäischen Union insgesamt?
What is the main problem faced by the European Union as a whole?

Hauptproblem der GFP ist der Mangel an ökologischer Nachhaltigkeit aufgrund von Überfischung.
The main problem of the CFP is the lack of environmental sustainability due to overfishing.

Schaut aus, als läge das Hauptproblem in der Bordelektronikanlage zwei.
Looks like the main problem is in avionics bay two.

Das Hauptproblem sind Dienstleistungen von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse.
The key issue is services of general economic interest.

Ich denke, daß ein Hauptproblem in der Kostenstruktur des Zeichens liegt.
I think that a key problem lies in the cost structure of the label.

Ein Hauptproblem ist die Rolle der internationalen Gemeinschaft.
One key problem is the role of the international community.

Dies weist auf das zweite Hauptproblem von Teichkläranlagen hin, den hohen Betriebskosten durch den Betrieb von Belüftern.
This points to the second major problem of pond water treatment plants, the high operating costs due to the operation of aerators.

Das Hauptproblem der Rechtszersplitterung würde nicht gelöst.
The key problem of the fragmentation of the regulatory framework would persist.

Darüber hinaus, ein anderer Hauptproblem war die Inkompatibilität Sicherheit und Anti-Virus-Lösungen mit den neuen Upgrades von Windows 10.
In addition, another major problem it was a Incompatibility of security and antivirus solutions with the new upgrades of Windows 10.

Als Hauptproblem sehe ich die jährlich steigende Anzahl von TA Wanderern.
As the main problem I see the raising numbers of hikers.

Das Hauptproblem ist die langfristige Einhaltung der Antibiotika-Prophylaxe.
The main concern is long-term compliance with antibiotics prevention.

Ein Hauptproblem der zu hohen Luftfeuchtigkeit- ist das Risiko der Schimmelbildung.
A key problem of excessive air humidity is the risk of mould growth.

Das Hauptproblem ist nach Aussage der Kommission die Wettbewerbsverzerrung.
The key problem, which the Commission acknowledges, is that of unfair competition.

Das Hauptproblem des gegenwärtigen Immobilienmarktes sind steigende Zinssätze.
The major problem facing the real estate market today is rising interest rates.

Das Hauptproblem des chemischen Polierens ist die Vorbereitung der Polierflüssigkeit.
The key problem of chemical polishing is the preparation of polishing liquid.

Das Hauptproblem bei dieser Option ist das Fehlen harmonisierter technischer Normen.
The main concern in this option is the lack of harmonised EU technical standards.

Das Hauptproblem in der Woche des Rotationshalts wird der Anstieg der Gezeiten sein, wenn Wasser vom Äquator zu den Polen fließt.
The major problem during the week of rotation stoppage will be the rise in tides as water flows from the Equator to the poles.

Das Hauptproblem im Zusammenhang mit Durchsetzung eines Schiedsspruchs gegen einen Staat in den Vereinigten Staaten ist der souveräne Immunität des Staates.
The main issue related to enforcement of an arbitral award against a State in the United States is the State's sovereign immunity.

Das Hauptproblem ist, ob ein perfektes Management-Modus und ständig Wechsel ständig neue Konzept und die Kultur des Unternehmens sind für die Unterstützung zur Verfügung.
The key problem is whether a perfect management mode and ever-change-ever-new concept and culture of enterprise are available for support.

How to use "hauptproblem" in a German sentence

Das oben beschriebene Hauptproblem aber nicht!

Das Hauptproblem sind nämlich die Kosten.

Dein Hauptproblem liegt allerdings wohl woanders.

Hauptproblem ist die Stärke der Fassaden-Dämmung.

Das Hauptproblem ist hier der Saum.

Das technische Hauptproblem sind die Energiespeicher.

Pornografie ist das Hauptproblem für Frauen?

Hauptproblem beim Neubau sind die Außenanlagen.

Genau das wird das Hauptproblem sein.

Das Hauptproblem sind diese winzigen Metallspäne.

How to use "major problem, main problem, main issue" in an English sentence

This makes major problem for us.

The main problem with the network?

The main issue was the mess.

The main issue with prodomakis w.f.

The major problem comes during thawing.

Partiality seems the main issue here.

His main problem was Sorcery itself.

That's the main problem I've had.

The main issue sounds like disappointment.

Major problem with this week for.