Was ist HAUPTPROBLEM auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• principal problema
• mayor problema
• problema importante

Beispiele für die verwendung von Hauptproblem auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Das ist dein Hauptproblem, Gary.
Ése es tu problema, Gary.

Hauptproblem ist das, nicht wahr?
Ese es el problema,¿verdad?

Aber das ist gerade nicht unser Hauptproblem.
Pero esa no es nuestra preocupación.

Unser Hauptproblem ist Sabotage.
Nuestro mayor problema es el sabotaje.

Was ist das zu lösende Hauptproblem?".
¿Cuál es el mayor problema que hay que resolver?».

Und sein Hauptproblem ist nicht seine Hautfarbe.
Y su problema no es el color de piel.

RAUSCHEN Lana, diese Kreatur ist nicht unser Hauptproblem.
Lana, la criatura es la menor de nuestras preocupaciones.

Oft Hauptproblem wird nicht das Studium.
El problema a menudo básico se hace no el estudio mismo.

Zuallererst, dass es falsch war, dich zu meinem Hauptproblem zu machen.
En primer lugar, que no era correcto para hacerle frente a mi problema.

Hauptproblem ist, dass der reduzierte Spermienzahl.
El problema principal es el de menor recuento de espermatozoides.

Pflegefinanzierung Teil 4: Ignoranz ist Hauptproblem, Gerechtigkeit ist nötig!
Pflegefinanzierung Parte 4: la Ignorancia es el principal problema de la Justicia es necesario!

Mein Hauptproblem war, dass die Temperatur vom Gebäude kontrolliert wird, also war….
Mi problema principal era que la temperatura estaba controlada por el edificio.

Mein letzter Punkt ist, daß unser Hauptproblem bei den Mitgliedstaaten liegt.
La última cuestión que plantearé es que nuestro problema principal estriba en los Estados miembros.

Mein Hauptproblem war: Ich hatte noch nie eines dieser elementaren Dinge getan.
Mi problema importante era... que nunca hice ninguna de esas cosas importantes..

Kontrollen der offiziellen Ausfuhren sind zwar wichtig, aber unser Hauptproblem ist der illegale Waffenhandel.
Los controles de las exportaciones oficiales son importantes, pero el tráfico ilegal de armas es nuestro mayor problema.

Hauptproblem ist die völlig inkompetente und verkorkste Sozialbürokratie Österreichs.
El problema principal es que es totalmente incompetente y dañado Sozialbürokratie de Austria.

Die meisten Befragten nennen als Hauptproblem, dass es auf subnationaler Ebene, insbesondere in den Gemeinden, an Kenntnissen und an geschultem Personal mangele.
La mayoría de los encuestados subraya como problema importante la falta de conocimientos y de personal formado a nivel territorial, sobre todo a nivel local.

Hauptproblem ist der Preis, sondern auch die Software, die diese Smartphones verwendet wird.
Principal problema es el precio sino también el software que se utiliza en estos smartphones.

Der Rat stellte fest, daß das noch zu lösende Hauptproblem gegenüber dem Europäischen Parlament in beiden Fällen in der Finanzausstattung dieser Initiativen besteht.
El Consejo ha constatado que el principal problema aún pendiente de resolución con el Parlamento Europeo se refiere, en ambos casos, a la dotación financiera de dichas iniciativas.

Hauptproblem der GFP ist der Mangel an ökologischer Nachhaltigkeit aufgrund von Überfischung.
El problema principal de la PPC es la falta de sostenibilidad medioambiental debido a la sobrepesca.

Außerdem, wenn Ihr Hauptproblem ist etwa mit extrem empfindlichen Zähnen und, dass es nicht für Sie passen, dann sind Sie falsch.
Además, si su principal problema es acerca de tener dientes sensibles, ultra y que no es apto para usted, entonces usted está equivocado.

Hauptproblem war die Überwindung der rechtlichen Hürden während der Planung des Projekts.
El principal problema fue superar los obstáculos legales en la fase de planificación del proyecto.

Außerdem, wenn Ihr Hauptproblem ist, darüber, dass sie mit sehr empfindliche Zähne behandeln und, dass es nicht für Sie passen, können Sie irren.
Además, si su principal problema es acerca de tener que lidiar con los dientes muy sensibles y que no es apto para usted, usted puede ser errónea.

Unser Hauptproblem in Spanien ist der Terrorismus, und faschistische Haltungen wie die von Euskal Herritarrok stellen eine Bedrohung für den Frieden in Spanien und in Europa dar.
Nuestro principal problema en España es el terrorismo, y posturas fascistas como las de Euskal Herritarrok son una amenaza para la paz en España y en Europa.

Mein Hauptproblem waren Heißhungerattacken nach dem Abendessen, aber mit diesen Pillen fühle ich mich gar nicht hungrig am Abend.
Mi mayor problema eran mis ansias de comer después de la cena pero con estas pastillas no tengo hambre ni siquiera por la noche.

Und Ihr Hauptproblem- so lange wie möglich zu versuchen und diskret Kuss, so dass keiner den anderen im Kino gar nicht bemerkt.
Y su principal problema- el mayor tiempo posible para tratar de beso discreto, para que ninguno de los otros en el cine no se dio cuenta.

Und Ihr Hauptproblem- wie man schnell und präzise mit einer Waffe schießen auf Affen, um eine bestimmte Anzahl von Punkten bekommen.
Y su principal problema- como rapidamente y con precision disparar un arma en monos con el fin de obtener un cierto numero de puntos.

Mein Hauptproblem ist Remak,, ist nicht zufrieden mit dem Besuch meiner Vorlesungen, sondern gibt uns auch kein Ende der Probleme.
Mi principal problema es Remak, que no está satisfecho con visita mis clases, pero que también nos da un sin fin de problemas..

Und Ihr Hauptproblem auf dem Konto- alle der richtige Weg, legte sich das Bild, die zwei schönen kleinen Hund zeigt, die einander lieben.
Y su principal problema en la cuenta- todo el camino derecho a establecer la imagen, que representa a dos perrita hermosa, que se aman.

Und Ihr Hauptproblem auf Kosten der- das Recht, alle Rätsel zu vergleichen, aus verschiedenen Bild in Färbung und Größe der Puzzleteile gesammelt.
Y su principal problema a expensas de- el derecho a comparar todos los puzzles, obtenida de la imagen a tamano y color distintos de las piezas del rompecabezas.

Wie verwendet man "hauptproblem" in einem Satz

Das Hauptproblem ist die mangelnde Torgefahr.

Ein Hauptproblem dabei ist der Nahrungsnachschub.

Das Hauptproblem war die personelle Situation.

Das Hauptproblem sind die riesigen Gratisparkplätze.

Das Hauptproblem dabei sind fehlende Stromleitungen.

Das Hauptproblem entsteht durch den Wind.

Nun zum Hauptproblem bei dem ganzen.

Das ist das Hauptproblem des Artikels.

Hauptproblem war, die strafe für herz-kreislauf-ergebnisse.

Unser Hauptproblem ist einfach die Zeit.