IMPORTANT CHALLENGE на Русском - Русский перевод

• важной задачей
• важной проблемой
• серьезной проблемой
• важным вызовом
• серьезным вызовом
• серьезной задачей
• значительной проблемой
• существенной проблемой
• важная задача
• важную задачу
• важной задачи
• важная проблема
• важной проблемы
• важную проблему
• серьезную проблему
• серьезная проблема
• важный вызов
• серьезный вызов

Примеры использования Important challenge на Английском языке и их переводы на Русский язык

We have another important challenge.
Перед нами стоит еще одна важная задача.

An important challenge has been staff capacity.
Важной проблемой является кадровый потенциал.

This represented an important challenge for regulators.
Это является серьезным вызовом для регуляторов.

The protection of populations is another important challenge.
Другой важной задачей является защита населения.

Another important challenge is the role of competition policy.
Еще одна важная задача касается роли политики в области конкуренции.

Combatting food waste was another important challenge.
Еще одним важным вызовом является борьба с пищевыми отходами.

The most important challenge facing the Secretariat is funding.
Наиболее серьезной задачей, стоящей перед Секретариатом, является финансирование.

Exchange rate instability still represents an important challenge.
Одной из важных проблем является нестабильность валютных курсов.

The most important challenge facing biodiversity is shortage of funds.
Самой важной проблемой, угрожающей биоразнообразию, является нехватка средств.

Verdier adds:“This represents an important challenge for the years ahead.”.
Г-н Вердье говорит:« Это очень важная задача на ближайшие годы».

Another important challenge is finding that of adequate data for the analysis.
Другой важной задачей является нахождение адекватных данных для анализа.

The Board notes that implementing these principles remains an important challenge.
Совет отмечает, что претворение в жизнь этих принципов остается важной задачей.

The most important challenge is to increase the effectiveness of the SSCs.
На текущий момент наиболее важной задачей является повышение эффективности SSC.

Iran's nuclear programme represents an important challenge to the non-proliferation regime.
Ядерная программа Ирана является серьезным вызовом режиму нераспространения.

One important challenge was the reform of the international exchange-rate system.
Важной задачей является реформирование международной системы валютных курсов.

Responding to this demand has constituted an important challenge for such a new institution.
Для нового учреждения реагирование на этот спрос являлось серьезным вызовом.

The most important challenge is how to implement the decisions of the Commission.
Одной из наиболее важных задач является определение путей выполнения решений Комиссии.

The Special Rapporteur noted that food safety represented another important challenge.
Специальный докладчик отметил, что другая важная проблема- безопасность продуктов питания.

Another equally important challenge is the reform of the Council's working methods.
Еще одна не менее важная задача заключается в реформировании методов работы Совета.

Building software systems that are independently extensible is an important challenge.
Создание программных систем, которые являются независимо расширяемыми, является важной задачей.

An important challenge is how to establish effective information strategies.
Одна из важных проблем заключается в том, как выработать действенные информационные стратегии.

The universalization of the Treaty remains an important challenge for the future of the Treaty.
Универсализация Договора остается одной из важных задач в связи с Договором на перспективу.

The most important challenge would be to find new and innovative sources of financing.
Наиболее важной проблемой является поиск принципиально новых источников финансирования.

Eliminate such problems with men's health varicocele is an important challenge for urologists.
Устранение такой проблемы с мужским здоровьем как варикоцеле является важной задачей для урологов.

This is perhaps the most important challenge we face as we approach the new millennium.
И это, вероятно, наиболее важная проблема, стоящая перед нами на пороге нового тысячелетия.

Earlier this year, the fifty-fourth General Assembly accepted an important challenge.
В начале этого года Генеральная Ассамблея на своей пятьдесят четвертой сессии согласилась взять на себя важную задачу.

The next important challenge, therefore, related to tax collection from all businesses.
В этой связи следующая важная задача состоит в обеспечении сбора налогов со всех предприятий.

Despite substantial improvements, the development of physical access remains an important challenge.
Несмотря на значительные улучшения, обеспечение физического доступа по-прежнему остается важной задачей.

The most important challenge was coping with the unanticipated increase in the workload.
Самая важная задача заключалась в том, чтобы справиться с неожиданным увеличением объема работы.

Globalization had thus become the most important challenge facing the developing countries today.
Таким образом, глобализация стала наиболее серьезной проблемой, стоящей сегодня перед развивающимися странами.