Примеры использования Important issue на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
An important issue.
Один важный вопрос.It is also a very important issue.
Это тоже очень важный вопрос.Another important issue was that of compliance.
Другим важным аспектом является соблюдение.It was, however, a very important issue.
Однако это очень важный вопрос.An important issue is the prevention of domestic violence.
Важной проблемой является предотвращение насилия в семье.
Люди также переводят
This is where we come to another important issue.
Здесь мы подходим к другому важному вопросу.Another important issue was the elimination of child labour.
I will now turn to the important issue of fisheries.
Теперь я перехожу к важному вопросу о рыбных запасах.Another important issue is sustainable public procurement.
Другим важным вопросом являются устойчивые государственные закупки.The city water supply was a quite important issue.
Довольно актуальным вопросом было водоснабжение города.Our position on that important issue is clear and well known.
Наша позиция по этому важному вопросу ясна и хорошо известна.Data comparability remains an important issue.
Обеспечение сопоставимости данных по-прежнему остается важной задачей.Tourism became an important issue in the elections of 16 May 1996.
Туризм стал важной темой во время выборов 16 мая 1996 года.Food security was another important issue.
Другим важным вопросом является продовольственная безопасность.Therefore another important issue that I would like to highlight.
Поэтому еще один важный вопрос, который бы я хотел осветить.In Ukraine fragmentation of the procurement cycle is an important issue.
Repowering is an important issue in Germany.
Модернизация является важной проблемой для Германии.An important issue in land-use management is the question of tenure.
Важным аспектом управления землепользованием является вопрос землевладения.This brings us to the very important issue of funding.
Таким образом, мы подошли к исключительно важному вопросу финансирования.Another important issue on the EJC's agenda is preventing nuclear terrorism.
Другой важной темой книги является борьба против ересей.Our principled position on this important issue remains unchanged.
Наша принципиальная позиция по этому важному вопросу остается неизменной.Another important issue to be addressed is the veto power.
Другой важный вопрос, который необходимо рассмотреть в этой области, это право вето.The optimization of energy efficiency is an important issue in the 21 st century.
Оптимизация энергоэффективности является важной проблемой XXI века.Marriage is an important issue for absolute majority of Afghans.
Брак является важной темой для абсолютного большинства афганцев.The Asian Group looked forward to consensus being reached on what was an important issue.
Азиатская группа надеется, что по этому важному вопросу будет достигнут консенсус.Compliance with the Act will be an important issue in the coming period.
Выполнение положений этого Закона явится важной задачей на предстоящий период.Another important issue was the close link between disarmament and development.
Еще одной важной темой является взаимосвязь между разоружением и развитием.The CHAIRPERSON said he would return to the important issue of the definition of torture.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, что он вернется к важному вопросу определения пытки.Another important issue for me is to keep inspiration for daily work.
Еще одной важной проблемой для меня является сохранение вдохновения в ежедневной работе.Decides to continue to discuss this important issue at its fifty-first session;
