IMPORTANT DIMENSION на Русском - Русский перевод

• важный аспект
• важным аспектом
• важное измерение
• важным фактором
• важным элементом
• важным направлением
• важным компонентом
• важных аспектов
• важного аспекта
• важным измерением

Примеры использования Important dimension на Английском языке и их переводы на Русский язык

Yet, there is another equally important dimension.
Вместе с тем имеется еще один немаловажный аспект.

Another important dimension of human security is economic.
Другим важным фактором безопасности человека является экономика.

We cannot overemphasize that important dimension of our work.
Невозможно переоценить роль этого важного аспекта нашей работы.

The important dimension and role of tourism as a positive instrument towards the.
Важный аспект и роль туризма в качестве конструктивного инструмента в.

Timeliness is becoming an increasingly important dimension of quality.
Оперативность становится все более важным аспектом качества.

The MDGs are an important dimension of the international development agenda.
ЦРДТ являются важным аспектом международной повестки дня в области развития.

Access to justice for children is an important dimension of prevention.
Важным аспектом предотвращения является доступ детей к системе правосудия.

The other equally important dimension is reform of the Council's working methods.
Другим не менее важным аспектом является реформа методов работы Совета.

In close proximity to the Central Asian states are Pakistan and Iran, which gives one more important dimension to the geopolitical situation.
Центральноазиатским государствам находятся Пакистан и Иран, что придает еще одно важное измерение геополитическому положению.

In this important dimension, the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons does not work.
В этом важном измерении Договор о нераспространении не работает.

UNISPACE III has defined an important dimension of our new space agenda.
В ходе ЮНИСПЕЙС III был определен важный аспект нашей новой повестки дня в области космоса.

An important dimension of the Tribunal's activities relates to the enforcement of its sentences.
Важный аспект деятельности Трибунала касается исполнения его приговоров.

Finally, there is another important dimension on which we all must focus.
Наконец, есть еще один важный аспект, на который мы все должны обратить внимание.

An important dimension of this work has been an increasing need for coherence among policies and programmes.
Важным аспектом работы была растущая необходимость согласования политики и программ.

Social protection systems are an important dimension in the reduction of poverty.
Системы социальной защиты являются важным фактором в деле сокращения масштабов нищеты.

An important dimension of those activities is the prevention of arms smuggling in the countries in question.
Важным аспектом этих мероприятий является предотвращение контрабанды оружия в данные страны.

In conclusion, I want to emphasize another important dimension of our foreign policy.
В заключение я хочу подчеркнуть еще одно важное направление нашей внешней политики.

Another important dimension of the ageing process is the rising share of women in the older age groups.
Другим важным аспектом старения населения является растущая доля женщин в старших возрастных группах.

They can improve risk management, and add an important dimension to corporate governance.
Они могут содействовать совершенствованию управления рисками и привносят важный аспект в процесс корпоративного управления.

An important dimension of youth poverty is lack of access to safe and nutritious food.
Важным аспектом распространения нищеты среди молодежи является отсутствие доступа к безопасному и полноценному питанию.

Knowledge-sharing outreach represents an important dimension of the Institute's outward-looking strategic vision.
Деятельность по обмену знаниями представляет собой важный аспект внешней стратегической концепции Института.

An important dimension of these activities is the prevention of arms smuggling in the countries in question.
Важным аспектом этой деятельности является предотвращение контрабанды оружия в соответствующих странах.

As a body of independent experts, its analysis and perspectives add an important dimension to the work of the Commission.
Как орган независимых экспертов она путем проведения анализа проблем и определения перспектив их решения обеспечивает важный компонент в работе Комиссии.

An important dimension of the adopted reforms is the strengthening of instruments to tackle poverty and exclusion.
Важным элементом утвержденных реформ является укрепление средств борьбы с нищетой и социальным отчуждением.

Securing these objectives must therefore be another important dimension in any overall approach to the elimination of nuclear weapons.
Обеспечение этих целей может таким образом стать еще одним важным элементом любого всеобъемлющего подхода к задаче ликвидации ядерного оружия.

Another important dimension is the use of the body of knowledge and information generated through the Review Mechanism.
Другим важным аспектом является использование совокупности знаний и информации, полученных в рамках Механизма обзора.

In this context, the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea of the Office of Legal Affairs acquires a new and much more important dimension.
В этом контексте Отдел по вопросам океана и морского права Управления по юридическим вопросам приобретает новое и гораздо более важное измерение.

A different, but no less important dimension of human resources development is that of training programmes.
Другим, хотя и не менее важным аспектом развития людских ресурсов, являются программы профессиональной подготовки.

This is especially worrisome since the agricultural productivity of small farmers is an important dimension for reducing poverty in the country.
Это является особо тревожным фактором, поскольку производительность мелких фермерских хозяйств является важным фактором в сокращении масштабов нищеты в стране.

Another important dimension of the forum is a regional one, which is anchored in strong General Assembly mandates.
Еще одним важным компонентом форума является региональный компонент, который основывается на прочных мандатах Генеральной Ассамблеи.