IMPORTANT DIRECTION на Русском - Русский перевод

• важным направлением
• важное направление
• важнейшим направлением

Примеры использования Important direction на Английском языке и их переводы на Русский язык

Geomechanics is also a very important direction.
Геомеханика- тоже очень важное направление.

The third important direction is corporate mentoring.
Третье важное направление- корпоративное наставничество.

Cooperation in the cultural sphere is an important direction of bilateral relations.
Взаимодействие в культурно- гуманитарной сфере является важным направлением двусторонних отношений.

The important direction of the working of the pulpit under the direction of I.
Важным направлением работы кафедры под руководством И. В.

We decided to develop the important direction- children's sports.
Мы решили развивать важное направление- детский спорт.

Another important direction of development of Astana is the construction sector of the capital.
Еще одним важным направлением развития Астаны является строительный сектор столицы.

Upgrading and improving water information systems represented an important direction of the future work.
Важным направлением будущей работы является повышение эффективности и совершенствование систем информации о воде.

The important direction in work with young people is development of youth entrepreneurship.
Важным направлением работы молодежи является и развитие молодежного предпринимательства.

Ye. Idrissov: Pacific Region is important direction of Kazakhstan's foreign policy.
Идрисов: Тихоокеанский регион является одним из важных направлений внешней политики Казахстана.

An important direction of the activity of the Yaroslavsky Shipyard, in addition to shipbuilding, is vessels repair.
Важным направлением деятельности Ярославского судостроительного завода, помимо судостроения, является ремонт судов.

Support of communications and development of cooperation were the second most important direction of management activity.
Поддержка коммуникаций и развитие кооперации оказались вторым по значимости направлением управленческой активности.

Another important direction is the improvement of the national youth policy.
Другим важным направлением соответствующей деятельности является совершенствование государственной молодежной политики.

Until recently participation in some international cooperation programs has been an important direction of the Department's activity.
Важным направлением деятельности управления, до недавнего времени, являлось участие в ряде программ международного сотрудничества.

Another important direction of UNIDO's work should be the promotion of sustainable regional development.
Другим важным направлением работы ЮНИДО должно стать содействие устойчивому региональному развитию.

The article is concerned with the resource-based approach as an important direction in the strategic analysis of the financial potential of enterprise.
Статья посвящена ресурсному подходу как важному направлению стратегического анализа финансового потенциала предприятия.

Important direction of the CCIU activity is helping businesses in finding and purchasing mini-technologies and equipment.
Важное направление в работе ТПП- помощь предприятиям в поиске и приобретении мини- технологий и оборудования.

The Sides acknowledges that bilateral and multilateral cooperation in the mentioned fields is important direction in the bilateral relations.
Стороны признали, что двусторонее и многостороннее взаимодействие в указанных областях является важным направлением в сотрудничестве между двумя странамы.

In addition, an important direction for the fight against street thefts become informing travelers about the threats of robbery.
Кроме того, важным направлением по борьбе с уличными кражами станет информирование путешественников об угрозах ограбления.

With gas supply problems, the“Small energy sector development program” has become the most important direction of“Kaliningrad Oblast energy sector development strategy until 2015”.
С учетом предстоящих проблем с поставками газа« Программа развития сектора малой энергетики» стала самым важным направлением в« Стратегии развития энергетики Калининградской области до 2015».

An important direction in the activities of the art gallery"Has- Sanat" is the holding of exhibitions of foreign artists in Astana.
Важным направлением в деятельности галереи искусств« Has Sanat» является проведение выставок зарубежных мастеров в Астане.

Besides, as I mentioned earlier, further improvement of Corporate Governance at the Joint-Stock Companies is the important direction of the economic reforms being implemented in Uzbekistan.
Кроме того, как я уже отметил выше, дальнейшее совершенствование корпоративного управления в акционерных обществах является важным направлением экономических реформ осуществляемых в Узбекистане.

The important direction of work of parliament- ratification of the international agreements signed by Kazakhstan with other countries.
Важное направление работы парламента- ратификация международных соглашений, подписанных Казахстаном с другими странами.

The increase in digestibility of feed and reducing the cost of livestock production is the important direction of development of agricultural industry of the Republic of Tatarstan and the Russian Federation.
Увеличение перевариваемости кормов и снижение себестоимости животноводческой продукции является важнейшим направлением развития сельскохозяйственной отрасли Республики Татарстан и Российской Федерации.

The important direction of the chair activity is studying of requirements for experts of the urban construction for our region.
Важным направлением деятельности кафедры является изучение потребностей в специалистах градостроительного профиля для нашего региона.

Nowadays, when tourism products are actively developing on the Great Silk Road, there is one more important direction- the point of growth for Kazakhstan tour operators- the development of near-border tourism.
В настоящее время, когда активное развитие получает туристский продукт по Великому Шелковому Пути, есть еще одно важное направление- точка роста для казахстанских туроператоров- это развитие приграничного туризма.

The important direction will be elaborating the connection with design organizations in Vinnitsa, and first of all with Diprotsyvilprombud.
Очень важным направлением будет углубление связей с проектными организациями г. Винницы и в первую очередь из Дипроцивильпромбуд.

Yet another important direction within the work of the non-governmental sector is the implementation of education programs supporting the integration of religious minorities.
Еще одно важное направление деятельности НПО- это образовательные программы по содействию интеграции религиозных меньшинств.

The other important direction is the enhancement of the precision of analysis by using high resolution mass-spectrometry and isotopically marked standards.
Другие важные направления- повышение точности анализов путем использования масс-спектрометрии высокого разрешения и изотопически промаркированных стандартов.

The important direction of group of Trillium companies is the English-speaking websites, which are presented by resources and portals of various subjects and orientations.
Важным направлением группы компаний Триллиум являются англоязычные сайты, которые представлены ресурсами и порталами различной тематики и направленности.

Another important direction of the Program includes a series of projects on the construction of engineering communications and a production infrastructure, the President said.
Еще одно важное направление программы включает в себя ряд проектов по строительству инженерных коммуникаций и производственной инфраструктуры, сказал глава нашего государства.