CRITICAL ELEMENT на Русском - Русский перевод

• важнейшим элементом
• критическим элементом
• ключевым элементом
• решающим элементом
• основных элементов
• важнейшим фактором
• важным элементом
• важнейших элементов
• важнейшего элемента
• ключевых элементов
• критический элемент
• решающего элемента

Примеры использования Critical element на Английском языке и их переводы на Русский язык

But there is one critical element that's missing.
Но не хватает одного очень важного элемента.

That physical aspect of human performance and ability remains a very critical element.
Физические возможности и умения человека остаются важнейшим фактором.

Agenda 21 and the critical element of sustainability.
На xxi век и важнейшим элементам обеспечения устойчивого развития.

A critical element in planning is information on the state of the water resources.
Важнейшим элементом планирования является информация о состоянии водных ресурсов.

Clarity in this respect will be a critical element in our future work.
Внесение ясности в этот вопрос послужит важнейшим элементом нашей будущей работы.

Among the priority areas that should be considered, political stability is an absolutely critical element.
В числе приоритетных направлений деятельности одним из важнейших элементов является политическая стабильность.

It is also a critical element in allowing for proper border control.
Они также являются важным элементом налаживания должного пограничного контроля.

Dual Track Financing will continue to be a critical element in these efforts.
Критическим элементом подобных усилий будет оставаться двухканальное финансирование Глобальным фондом.

Nicaragua is a critical element in the peace process in Central America.
Никарагуа является критическим элементом в мирном процессе в Центральной Америке.

Women's food and nutrition security is a further critical element of human security.
Другим важнейшим элементом личной безопасности женщины является безопасность в области питания и продовольствия.

This will constitute a critical element to maintain the norms of the non-proliferation regime.
Это станет немаловажным элементом поддержания норм режима нераспространения.

She stressed that the humanitarian issue should be a critical element of the peace processes.
Гжа Макаски подчеркнула, что гуманитарный аспект должен являться критическим элементом мирных процессов.

People are the most critical element in system safety, reliability and performance.
Люди являются наиболее важным элементом в системе безопасности, надежности и производительности.

Thirdly, the productivity of public social services is a critical element of their effectiveness.
Втретьих, важнейшим элементом эффективности государственных социальных услуг является их продуктивность.

A strategic framework is a critical element of an integrated and successful treatment response;
Стратегическая основа является важнейшим элементом комплексных и успешных мер лечения;

The site inspection trip to the designated destination is a critical element of the pre-planning stage.
Поездка с ознакомлением местности является важным элементом предварительной стадии планирования тура.

Such a mechanism is a critical element for the stability of the international financial system.
Такой механизм явился бы важным элементом стабильности международной финансовой системы.

Supporting Afghanistan's fledgling democracy will also be a critical element of a successful transition.
Поддержка молодой демократии в Афганистане также будет важным элементом успешного переходного периода.

Justice becomes a critical element in the redress and healing of victims and communities.
Отправление правосудия становится важным элементом правовой защиты жертв и общин и залечивания нанесенных травм.

Proper financial disclosure and communication is a critical element of internal control.
Надлежащее отражение и представление финансовой информации является одним из важнейших элементов внутреннего контроля.

The critical element in this definition is the lack of a human actor on one or both sides of a transaction.
Ключевым элементом данного определения является совершение сделки без участия человека с одной или с обеих сторон.

Refrigeration oil is a critical element in any refrigeration circuit.
Рефрижераторное масло является одним из важнейших элементов любого контура охлаждения.

Close collaboration with government and other national stakeholders was another critical element.
Тесное взаимодействие с правительством и другими национальными заинтересованными сторонами было еще одним важнейшим элементом.

Change management is a critical element of a successful ERP implementation.
Управление преобразованиями является одним из важнейших элементов успешного внедрения системы ПОР.

Reform of the United Nations-- and therefore also reform of the Council-- is a critical element of that programme of action.
Реформа Организации Объединенных Наций-- и, следовательно, реформа Совета-- являются решающим элементом этой программы действий.

Family planning is a critical element of reproductive health, particularly for reducing maternal mortality.
Важнейшим элементом охраны репродуктивного здоровья является планирование семьи, особенно в целях снижения уровня материнской смертности.

As regards competition culture, it was stressed that the creation of such a culture was a critical element in the establishment of an effective competition system.
Применительно к культуре конкуренции подчеркивалось, что формирование такой культуры является ключевым элементом создания действенной системы конкуренции.

Trade logistics remains a critical element when it comes to attracting investment and overcoming barriers to trade.
Логистическое обеспечение торговли остается ключевым элементом в процессе привлечения инвестиций и преодоления барьеров в торговле.

The speaker agreed with the importance being attached to creating public awareness and demand, which was a critical element of any successful micronutrient programme.
Оратор согласился с важностью уделения внимания информированию общественности и формированию спроса на йодированную соль, что является решающим элементом в любой успешной программе в области питательных микроэлементов.

There is, however, one new critical element contained in the enhanced HIPC initiative which was absent under the old HIPC.
Вместе с тем в расширенной инициативе в интересах БСВЗ имеется новый критический элемент, который отсутствовал в первоначальной инициативе.