CRITICAL ELEMENTS на Русском - Русский перевод

• важнейшие элементы
• критические элементы
• ключевыми элементами
• основные элементы
• важнейших элементов
• важнейшими элементами
• важнейшим элементам
• критических элементов
• ключевых элементов
• важнейших аспектов
• решающими элементами

Примеры использования Critical elements на Английском языке и их переводы на Русский язык

Critical elements of good practice.
Важнейшие элементы надлежащей практики.

Agenda 21 and the critical elements of sustainability.
Компонентам повестки дня на xxi век и важнейшим элементам.

Critical elements of sustainability.
Важнейшим элементам устойчивого развития.

Agenda 21 and the critical elements of sustainability.
Повестки дня на xxi и важнейшим элементам обеспечения устойчивости.

Critical elements of sustainability.
И важнейшим элементам устойчивого развития.

The first stage of testing this year was held on four critical elements.
Первый этап проверки в этом году прошел по 4 критическим элементам.

Critical elements of sustainability.
Касающиеся важнейших элементов устойчивости.

However, control and safety valves can be critical elements in a process system.
Однако клапаны являются важнейшими элементами в технологической схеме.

Critical elements of sustainability.
Важнейшим элементам обеспечения устойчивого развития 66.

II. Trade logistics, investment and infrastructure: critical elements of competitiveness.
II. Логистическое обеспечение торговли, инвестиции и инфраструктура: важнейшие элементы конкурентоспособности.

There are four critical elements of the compliance regime.
Этот режим соблюдения содержит четыре ключевых элемента.

Fourthly, further infrastructure development and the transfer of technology are critical elements in overcoming the present crises.
В-четвертых, важнейшими элементами в преодолении нынешних кризисов являются развитие инфраструктуры и передача технологии.

What are the lost critical elements leading to the suppression?
Каковы потерянные важные элементы, ведущие к подавлению?

It has built a global network of thematic working groups and regional nodes as platforms for the implementation of its plan of action and business plan and for addressing critical elements of the challenge of harnessing the potential of the ICT revolution for development.
Ею была создана глобальная сеть тематических рабочих групп и региональных узлов как основы для осуществления ее плана действий и плана работы и для изучения важнейших аспектов проблемы, состоящей в том, как использовать возможности, открывающиеся благодаря революции в области ИКТ, на благо развития.

Determine the critical elements of effective employee training.
Определение важные элементы эффективного обучения сотрудников.

Regional endeavours and initiatives on peace, disarmament and non-proliferation are critical elements of wider efforts towards global peace and security.
Региональные усилия и инициативы, касающиеся мира, разоружения и нераспространения, являются ключевыми элементами более широких усилий, направленных на достижение мира и безопасности во всем мире.

Critical elements include a level II hospital and air assets.
Важнейшие элементы включают госпиталь уровня II и воздушные средства.

Health, education and social exposure are critical elements of a child's well-being.
Важнейшими элементами благополучия ребенка являются состояние его здоровья, уровень образования и социальная защищенность.

Critical elements in the ongoing work to build confidence.
Четыре важных элемента текущей работы по установлению и поддержанию доверия.

The Guadalajara report further elaborates critical elements, focusing in particular on institutional modalities and financial mechanisms.
В докладе Гвадалахарского совещания дополнительно рассматриваются важнейшие элементы, прежде всего институциональные и финансовые структуры.

Critical elements of such a system should be transparency, accountability and participation at all levels- national, regional and international.
Решающими элементами такой системы должны быть транспарентность, подотчетность и участие на всех уровнях- национальном, региональном и международном.

Women's rights and the empowerment of women should be critical elements of the peace process, and must remain on the top of our agenda.
Права женщин и расширение их возможностей должны стать ключевыми элементами мирного процесса и должны по-прежнему занимать верхние строчки в нашей повестке дня.

One of the critical elements of combating money laundering is the possibility to confiscate illegal proceeds.
Один из важнейших элементов борьбы с отмыванием денег является возможность конфисковать незаконные доходы.

It examines the full range of health impacts and discusses critical elements necessary for cycling policy evaluation.
В нем рассматривается полный спектр факторов, воздействующих на здоровье человека, и обсуждаются важнейшие элементы, необходимые для оценки политики в сфере велосипедного движения.

One of the most critical elements of a functioning democracy is an independent judiciary.
Одним из наиболее важных элементов действующей демократии является независимая судебная система.

The NEPAD e-Schools Business Plan outlines the funding and other resource requirements as well as critical elements, inputs and processes that would form the basis for the implementation of the Project.
В бизнес-плане создания электронных школ НЕПАД изложены потребности в финансировании и в других ресурсах, а также основные элементы, мероприятия и процессы, которые должны образовать основу осуществления проекта.

Focuses on critical elements that promote effective teaching and learning.
В этом разделе особое внимание уделяется важнейшим элементам, обеспечивающим эффективное преподавание и обучение.

Regional cooperation, multi-stakeholder partnerships and seed financing are critical elements for both backbone and last-mile solutions in developing countries.
Решающими элементами создания как магистральной, так и потребительной инфраструктуры в развивающихся странах является региональное сотрудничество, партнерство с многочисленными заинтересованными сторонами и стартовое финансирование.

Four critical elements related to the possible acquisition of toxic agents in small quantities were identified.
Было установлено четыре важнейших элемента, касающихся приобретения токсичных агентов в малых количествах.

We are confident that the outcome of this meeting will identify critical elements necessary to significantly scale up efforts in the areas of prevention, treatment, care and support.
Мы убеждены в том, что по завершении этого заседания мы выявим важнейшие элементы, которые необходимы для значительной активизации усилий на таких направлениях, как профилактика, лечение, уход и поддержка.