What is the translation of " CRITICAL ELEMENTS " in German?

• kritische Elemente
• entscheidende Elemente
• wichtigen Elemente
• kritischer Faktoren
• kritischen Elemente
• kritischsten Elemente
• kritischer Elemente
• kritische Aspekte

Examples of using Critical elements in English and their translations into German

What were the critical elements in terms of performance?
Was waren die entscheidenden Punkte in Bezug auf die Leistung?

All our solutions consistently incorporate these three critical elements.
Sämtliche unserer Lösungen beinhalten konsistent diese drei unverzichtbaren Elemente.

Motors and drives are critical elements of most machines.
Motoren und Antriebe sind wesentliche Elemente der meisten Maschinen.

The critical elements, like those to be found in the spiritual ideas at the beginning of the 20th century, are missing.
Es fehlen die kritischen Elemente, wie sie noch in den spirituellen Ideen zu Beginn des 20. Jahrhunderts steckten.

Global Asset Recovery employs three critical elements to achieve success.
Global Asset Recovery verwendet drei kritische Elemente, um Erfolg zu erzielen.

There are 3 critical elements for editing and optimizing your article for SEO.
Es gibt drei kritische Elemente für die Bearbeitung und Optimierung Deiner Artikel für SEO.

So training and knowledge transfer are critical elements in every solution we deliver.
Daher sind Schulungen und Wissenstransfer unverzichtbare Elemente jeder von uns erarbeiteten Lösung.

Government, of course, is still needed: governments provide health care and education, the two most critical elements of the mix.
Eine Regierung wird natürlich immer noch benötigt: Regierungen stellen Gesundheitsversorgung und Erziehung bereit, die beiden kritischsten Elemente in der Verbindung.

Together these provide critical elements needed for instrument interchangeability.
Dies zusammen liefert die kritischen Elemente für eine Instrumenten Austauschbarkeit.

Title: Championing leadership in ICT led change at school and community levels- what are the critical elements and supports?
Titel: Verfechtung einer Führungsposition bei IuK-getriebenen Veränderungen auf Schul- und Gesellschaftsebene: Welches sind die wesentlichen Elemente und Hilfsmittel?

One of the least talked about but most critical elements of a strong content marketing plan is focus.
Eines der wichtigsten Elemente eines starken Content-Strategie, der aber am seltensten genannt wird, ist Fokus.

The deliverables I requested for are now complete. Thank you for the help, patience and flexibility in completing critical elements of the work on time.
Nach Abschluss der von mir in Auftrag gegebenen Arbeiten möchte ich Ihnen für die Unterstützung, Geduld und Flexibilität bei der fristgerechten Erledigung wichtiger Aspekte des Auftrags danken.

These separate programs include two critical elements required of all participating contract firms.
Diese separaten Programme umfassen zwei wichtige Elemente, die von allen teilnehmenden Auftragnehmern eingehalten werden müssen.

A shortage of standards, clear definitions and categorical obligations, particularly in Chapter IV of the Directive, provides too much flexibility to MS on how they interpret and transpose critical elements of the act.
Ein Mangel an Normen, klaren Definitionen und kategorischen Verpflichtungen, insbesondere in Kapitel IV der vorgeschlagenen Richtlinie, lässt den Mitgliedstaaten zu viel Spielraum bei der Auslegung und Umsetzung kritischer Elemente.

Orca understands that fit and comfort are critical elements in choosing a wetsuit.
Orca weiß genau worauf es genau ankommt- dass Sitz und Komfort kritische Aspekte bei der Wahl eines Neoprenanzugs sind.

When problems and also time are critical elements, HGH shots might be taken into play as they go into the tract and actually work quicker than supplements.
Wenn die Bedingungen und Zeit wichtige Elemente sind, könnten HGH Injektionen ins Spiel genommen werden, da sie den Darm- Trakt und arbeitet schneller als Tabletten ein.

This offers operators critical information on the P flight path and they can continue the oxygen blow until all the critical elements and the temperature are within specification.
Dadurch erhält der Bediener wichtige Informationen zur P-Bahn und kann weiter Sauerstoff einblasen, bis alle kritischen Elemente und die Temperatur innerhalb der Spezifikationsvorgaben liegen.

Solidarity, care and support are critical elements that should guide a workplace in responding to HIV/AIDS.
Solidarität, Betreuung und Unterstützung sind entscheidende Ele-mente, die die Reaktion auf HIV/Aids am Arbeitsplatz bestimmen soll- ten.

The acknowledgment of molecular recognition technology(MRT) as an important tool in the development of supply chain resiliency for critical elements in the US has provided a catalyst for the collaboration with CMI.
Die Anerkennung der Molecular Recognition Technology(MRT) als ein w ichtiges Instrument bei der Entwicklung einer robusten Lieferkette für kritische Elemente in den USA war ein Auslöser für die Zusammenarbeit mit dem CMI.

The new policy focuses the most critical elements: cross-border projects, interoperability and inter-modality between different means of transport.
Die neue Politik konzentriert sich auf die kritischen Elemente: grenzüberschreitende Vorhaben, Interoperabilität und Intermodalität zwischen verschiedenen Verkehrsträgern.

Patient as well as family history, with co-existing morbidities and/or past allergic reactions, are critical elements that should be documented as evidence that the discussion took place.
Patienten- sowie Familiengeschichte, mit gleichzeitigen Morbiditäten und/oder allergischen Reaktionen der Vergangenheit, sind kritische Elemente, die als Beweis dokumentiert werden sollten, dass die Diskussion stattfand.

FlightCheck checks all critical elements, how the use of the right colours(colour rooms or jewellery colours and process colours), used and missing fonts, picture resolutions and picture data formats or the elective pressure settings.
FlightCheck überprüft alle kritischen Elemente, wie die Verwendung der richtigen Farben(Farbräume oder Schmuck-/Prozeßfarben), verwendete und fehlende Schriftarten, Bildauflösungen und Bilddatenformate oder die gewählten Druckeinstellungen.

Health, safety and wellbeing of their employees are critical elements for their international development.
Die Gesundheit, die Sicherheit und das Wohlbefinden ihrer Mitarbeiter sind entscheidende Elemente ihrer internationalen Entwicklung.

The bearing housing cartridge has also been precisely engineered in terms of axial alignment- for example- tight flange concentricity and eccentricity tolerances, around the central axis of the component, are critical elements of the cartridge design.
Die Lagergehäusepatrone wurde hinsichtlich der Achsenausrichtung ebenfalls präzisionsgefertigt. Zum Beispiel: enge Konzentrizität und Exzentrizität der Flansche um die Mittelachse der Komponente sind kritische Aspekte des Patronendesigns.

Announced last week, the awards highlight the critical elements of the machine-to-machine(M2M) value chain that create a winning solution for the end customer.
Die letzte Woche verliehenen Auszeichnungen heben die wichtigen Elemente der Machine-to-Machine Wert schöpfungskette hervor, die dem Kunden eine leistungsstarke Lösung bietet.

 Additionally,"self-healing" technologies further reduce false positives, and dynamic synchronization ensures that tests wait for critical elements to load-but proceed the moment each element appears.
Darüber hinaus reduzieren"selbstheilende" Technologien False Positives weitere, und die dynamische Synchronisierung stellt sicher, dass mit der Ausführung von Tests gewartet wird, bis kritische Elemente geladen sind, die Tests dann jedoch sofort gestartet werden.

Although competitive spreads and access to a broad range of assets are amongst the most critical elements a trader would look for, the payment methods that a broker accepts could be equally as important.
Obwohl wettbewerbsfähige Spreads und der Zugang zu einem breiten Spektrum von Vermögenswerten unter den kritischsten Elementen ein Händler für könnten die Zahlungsmethoden aussehen würde, die ein Broker akzeptiert ebenso wichtig sein.

The difficulty of reaching the installation sites for service purposes, the exposure to atmospheric discharges and the length of electric lines with consequent voltage drops represent critical elements that require the use of equipment expressly dedicated DESIGNED to this sector.
Schwierigkeit, die Installationsstandorte zu erreichen, um technische Eingriffe vorzunehmen, sowie auf die Exposition gegenüber Blitzschlägen und auf die Länge der Stromleitungen mit entsprechendem Spannungsabfall stellen kritische Elemente dar, die die Verwendung von Ausrüstung erfordern, die ausdrücklich diesem Sektor gewidmet ist.

The quota levels, methodology and time frame for direct payments remain critical elements in the accession negotiations with the candidate countries.
Die prozentualen Anteile, die Methodik und der Zeithorizont der Direktzahlungen sind nach wie vor die kritischen Punkte bei den Beitrittsverhandlungen mit den Bewerberstaaten.

Everywhere that these tendencies are picked up and in conjunction with a broader movement to repress critical elements, exceptional cases of criminalization and direct repression become more widespread.
Überall dort, wo diese Tendenzen angegriffen werden, wird es- verbunden mit der breiteren Bewegung der Verdrängung kritischer Elemente- zur Ausbreitung des Ausnahmefalls von Krimi­na­lisierung und direkter Repression kommen.