CORE ELEMENTS на Русском - Русский перевод

• основные элементы
• ключевые элементы
• основные компоненты
• стержневыми элементами
• главные элементы
• центральным элементом
• базовыми элементами
• основных элементов
• ключевых элементов
• ключевыми элементами
• основными элементами
• основных элементах
• ключевым элементам
• основных компонентов
• стержневые элементы

Примеры использования Core elements на Английском языке и их переводы на Русский язык

Core elements of a prtr system.
Основные элементы системы рвпз.

Objectives and core elements of PRTRs.
Цели и основные элементы РВПЗ.

Core elements to achieve objectives.
Ключевые элементы для достижения целей.

General provisions, core elements and design and structure of a.
Общие положения, основные элементы, а также построение.

Core elements of the simplified EMS.
Основные элементы упрощенной СЭМ следующие.

Such flexibility could also be provided for in the core elements.
Такую гибкость можно также предусмотреть для основных элементов.

Article 4 Core elements of a PRTR system.
Статья 4 Основные элементы системы РВПЗ.

Court cooperation and coordination are core elements of the Model Law.
Сотрудничество и координация между судами являются ключевыми элементами Типового закона.

Core elements of a simplified EMS are.
Основные элементы упрощенной СЭМ следующие.

The WirelessHART Gateways are the core elements of a WirelessHART Network.
Шлюзы WirelessHART являются ключевыми элементами сети WirelessHART.

Core elements of an enabling environment.
Основные элементы для создания благоприятных условий.

The text of article 4 on core elements was agreed with the following changes.
Текст статьи 4 об основных элементах был принят со следующими поправками.

Core elements of the right to work and their violation.
Основные компоненты права на труд и их нарушения.

Students study six subjects plus the core elements of the programme which include.
Студенты изучают шесть предметов, а также основные компоненты программы, которые включают.

Some core elements of a national PRTR Box 14.
Некоторые ключевые элементы национальных РВПЗ Вставка 14.

Standardized workstations as core elements for custom-built solutions.
Стандартизированные рабочие станции как базовые элементы решения индивидуальных потребностей заказчиков.

Core elements of a pollutant release and transfer register system.
Основные элементы системы регистра выбросов.

Non-discrimination and equality are core elements of the international human rights framework.
Недискриминация и равенство являются ключевыми элементами международных нормативных актов о правах человека.

Core elements for setting a backward linkage programme 11.
Ключевые элементы для подготовки программы развития обратных связей 17.

Non-discrimination and equality are core elements of the international human rights normative framework.
Недискриминация и равенство являются ключевыми элементами международной нормативной базы в области прав человека.

Core elements of a pollutant release and transfer register system.
Основные элементы системы регистра выбросов и переноса загрязнителей.

The Government and CPN-M have recognized in their agreements that human rights are core elements to the peace process.
Правительство и КПНМ признали в заключенных ими соглашениях, что права человека являются центральным элементом мирного процесса.

To identify the core elements of successful EIA programmes;
Определение основных компонентов успешных программ ОВОС;

Strengthening gender equality and women's empowerment is one of the core elements of system-wide coherence.
Укрепление равноправия между мужчинами и женщинами, а также улучшение положения женщин-- это один из главных элементов повышения общесистемной слаженности.

At a minimum, the core elements of such rules should include.
Минимальными базовыми элементами таких правил являются следующие.

The Government and CPN(M) have recognized in the Comprehensive Peace Agreement that human rights are core elements to the peace process.
Правительство и КПН( М) во Всеобъемлющем мирном соглашении признали, что права человека являются центральным элементом мирного процесса.

Core elements for a compliance promotion programme in georgia.
Основные элементы программы поддержки соблюдения экологических требований в грузии.

For States members of the Caribbean Community, those principles constitute core elements in the conduct of our international relations, and our adherence to them is paramount.
Для государств-- членов Карибского сообщества эти принципы являются стержневыми элементами нашей внешней политики, и приверженность им имеет для нас первостепенное значение.

The core elements of the current methodology were, however, not negotiable.
Однако ключевые элементы существующей методологии не следует пересматривать.

In this belief, we agree with the five-point agenda set out by the Secretary-General to facilitate an earlier and more coherent response from the United Nations and the wider international community, which reflects these core elements.
В этой связи мы приветствуем изложенную Генеральным секретарем программу из пяти пунктов, которая предусматривает принятие Организацией Объединенных Наций и международным сообществом ранних и скоординированных мер реагирования и которая отражает эти главные элементы.