Examples of using Core elements in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The plan comprises three core elements.
Drei Kern-Elemente umfasst der Plan.The core elements of controlling, 2013.
Testo Saveris data monitoring system comprises 3 core elements.
Testo Saveris Datenmonitoring-System besteht aus 3 Kern-Elementen.The core elements of the Vata dosha are space and air.
GIZ's strategic approach for the water sector is based on three core elements.
Core elements of the research focus are currently.
Using a discarded product's core elements as raw materials for new, manufactured goods.
Die Kernelemente eines ausrangierten Produkts dienen als Rohstoffe für eine neue Ware.Core elements of the agreement reached on Monday are.
Die Kernelemente This Communication addresses these core elements in the fight against terrorist financing.
Core elements of quality management are conveyed theoretically.
Die Kernelemente He is accomplished at merging two core elements of photography- frame and content.
Er versteht es, zwei zentrale Elemente der Fotografie-„frame and content"- gekonnt zusammenzuführen.The core elements and their possible sizes are depicted in our reference table below.
Die wichtigsten Einbauelemente und ihre möglichen Maße sind in unserer Skizze dargestellt.Adequate, sustainable risk management and risk control are the core elements of this success.
Ein angemessenes und nachhaltiges Risikomanagement und -controlling sind die zentralen Bausteine dieses Erfolgs.S jeans are core elements in the current relaunch of the brand.
S Jeans sind zentrale Elemente beim aktuellen Markenrelaunch.Unlimited functionality and aesthetics on every device ranks among the core elements of the software.
Uneingeschränkte Funktionsfähigkeit und Ästhetik auf jedem Device gehören zu den Kernelementen der Software.Developing core elements of a concept of transformative environmental policy 2015-2017.
Erarbeitung zentraler Bausteine eines Konzepts transformativer Umweltpolitik 2015-2017.Despite the many updates,care has been taken to ensure that the new appearance retains core elements and guidelines.
Trotz vieler Neuerungen wurde beim neuen Erscheinungsbild auch darauf geachtet, zentrale Elemente und Richtlinien weiterzuführen.Of the ten priorities and 21 core elements, the following initiatives are of interest to social insurance.
Von den zehn Prioritäten und 21 Kernelementen sind für die Sozialversicherung unter anderem folgende Initiativen von Interesse.Together with the proposed new utilities Directive,the proposal will replace Directives 2004/17/EC and 2004/18/EC as the core elements of the European Union public procurement legislative framework.
Die hier vorgeschlagene Richtlinie und die vorgeschlageneneue Sektorenrichtlinie sollen die Richtlinien 2004/17/EG und 2004/18/EG als Kernstücke des Rechtsrahmens der Europäischen Union im Bereich des öffentlichen Auftragswesens ersetzen.During our talk we are describing the core elements of our approach and we show where the change initiated by IBM Design materializes already today.
In unserem Vortrag schildern wir die wesentlichen Elemente unseres Ansatzes und zeigen auf, wo der von IBM Design initiierte Wandel bereits heute sichtbar ist.Environmental protection, sustainability,and healthy living have long been core elements of the company orientation at nora systems.
Umweltschutz, Nachhaltigkeit,und Wohngesundheit sind bei nora systems schon seit langem Kernbestandteile der Unternehmensausrichtung.The core elements of the expansion are swimming oil transfer stations, several additional storage tanks as well as the conversion of existing storage tanks to production tanks.
Kernstücke des Ausbaus sind eine schwimmende Ölübernahmestation, mehrere zusätzliche Lagertanks sowie der Umbau von bestehenden Lager- in Produktionstanks.Yes, white space and legibility are core elements as well, but users must be able to navigate your site easily.
Ja, weiße Bereiche und Lesbarkeit sind ebenfalls zentrale Elemente, aber Nutzer müssen einfach auf Deiner Webseite navigieren können.Sustainability, environmental protection andindoor air quality have long been core elements of the corporate orientation at the rubber specialists.
Nachhaltigkeit, Umweltschutz und Wohngesundheit sind beim Kautschuk-Spezialisten schon seit langem Kernbestandteile der Unternehmensausrichtung.Our core elements help you to organise, in a secure manner, your everyday operations with RFID applications such as access control, time& attendance and cashless payments.
Unsere Technologie-Komponenten helfen Ihnen, Ihren Alltag mit RFID-Anwendungen wie Zutrittskontrolle, Zeiterfassung und bargeldloses Bezahlen sicherer und einfacher zu gestalten.The Rule-based Integration concept establishes rules as core elements of software applications and regulates their integration at enterprise level. Rule-based Integration.
Das Konzept der regelbasierten Integration fokussiert Regeln als zentrale Elemente von Softwareanwendungen und regelt die Integration der Systeme unternehmensweit.As a leading renewable energy company,environmental responsibility and sustainability are core elements of CSUN's business philosophy and are implemented at every company level.
Als ein führendes Unternehmen für erneuerbareEnergien sind Umweltbewusstsein und Nachhaltigkeit zentrale Elemente von CSUNs Geschäftsphilosophie und werden auf jeder Unternehmensstufe umgesetzt.It is proposed that the new Directive shall lay down the core elements of the procedure, but that a number of technical details shall be provided in implementing legislation.
Es wird vorgeschlagen, in der neuen Richtlinie die wesentlichen Elemente des Verfahrens festzulegen und die technischen Einzelheiten im Rahmen von Durchführungsbestimmungen zu regeln.
