What is the translation of " CORE ELEMENTS " in Polish?

• podstawowe elementy
• główne elementy
• kluczowych elementów
• zasadnicze elementy
• najważniejsze elementy
• podstawowych elementów
• głównych elementów
• kluczowe elementy

Examples of using Core elements in English and their translations into Polish

In my view, these core elements can be clearly defined.
Moim zdaniem te zasadnicze elementy można wyraźnie zdefiniować.

The EU food strategy has three core elements;
Strategia żywnościowa UE składa się z trzech podstawowych elementów.

One of its core elements were just the hair of the deceased person.
Jednym z podstawowych elementów biżuterii były właśnie włosy zmarłego.

Australia has announced the core elements of its system.
Australia przedstawiła najważniejsze elementy swojego systemu.

One of the core elements of the international system is the transatlantic relationship.
Jednym z podstawowych elementów systemu międzynarodowego są stosunki transatlantyckie.

The director's had teams working on core elements for months.
Dyrektor miał zespoły pracujące nad głównymi elementami od miesięcy.

Core elements that provide all components and services required for the operation of application software.
Kluczowe elementy dostarczające wszelkie komponenty i usługi niezbędne do funkcjonowania oprogramowania.

Climate change: Commission outlines core elements for post-2012 strategy.
Zmiany klimatyczne: Komisja przedstawia główne elementy strategii na okres po 2012 roku.

Accident Prevention Plans form the foundation of this system and include six core elements.
Fundament tego systemu stanowią plany zapobiegania wypadkom, które obejmują sześć elementów kluczowych.

These objectives are seen as the core elements in the internal market economic growth.
Cele te postrzegane są jako podstawowe elementy wzrostu gospodarczego na rynku wewnętrznym.

Although the content may be customised, at least 1 day is normally needed to cover the core elements.
Chociaż treść może być dostosowywana, zwykle wymagany jest co najmniej 1 dzień, aby objąć główne elementy.

For the purpose of this proposal, the core elements of the legislation in force are the following.
Podstawowe elementy obowiązującego prawodawstwa do celów niniejszego wniosku są następujące.

The consortium's goal is to create a harmonized global UDI database(UDID), whose core elements include.
Celem konsorcjum jest utworzenie zharmonizowanej globalnej bazy danych UDI(UDID), której kluczowe elementy obejmują.

What would you say are some of the core elements RTS needs to get right in order to be successful in the genre?
Jakie podstawowe elementy gatunku RTS muszą być dobrze zaimplementowane w grze, żeby odniosła sukces?

The process I use allows me quite a bit of freedom in changing lighting, but all the core elements have to be there.
Używany przeze mnie proces pozwala na nieco swobody w zakresie zmiany oświetlenia, ale wszystkie główne elementy muszą być gotowe.

Market access- here negotiators discussed three core elements- tariffs, trade in services and public procurement.
Dostęp do rynku- w tej dziedzinie negocjatorzy omawiali trzy główne elementy- cła, handel usługami oraz zamówienia publiczne.

Its core elements apply to this day and it was these basic principles which first made the subsequent research success possible.
Jego główne elementy odnoszą się do tej pory i to właśnie te podstawowe zasady, które po raz pierwszy wykonane kolejny sukces badawczy możliwe.

Concerning the discussions ahead in the near future, the core elements negotiated previously have to be preserved.
Jeżeli zaś chodzi o rozmowy czekające nas w najbliższej przyszłości, należy zachować najważniejsze elementy, które zostały ustalone wcześniej w negocjacjach.

However, core elements of the legislation, notably the provisions on foreign funding and social advocacy, remain unchanged.
Niemniej jednak główne elementy tego aktu, a zwłaszcza przepisy dotyczące zagranicznego finansowania i występowania w sprawach społecznych, pozostały niezmienione.

Alternatively, a cross-cutting approach would set out the core elements of the system generally, to apply to any category of product.
Ewentualnie można przyjąć podejście przekrojowe, w którym określone zostałyby podstawowe elementy systemu mające zastosowanie do dowolnej kategorii produktów.

Other core elements relate to measures for productivity and competitiveness, for meeting environmental challenges, and for research and education.
Inne zasadnicze elementy wiążą się z działaniami na rzecz produktywności i konkurencyjności, sprostania wyzwaniom ochrony środowiska naturalnego oraz badań naukowych i edukacji.

Moreover, resource efficiency will often be one of the core elements of sectoral strategies, but not the only one.
Co więcej, efektywne korzystanie z zasobów będzie często zaliczać się do kluczowych elementów strategii sektorowych, nie będzie jednak stanowić ich jedynego elementu..

I t is one of the core elements of the Commission's proposal to strengthen the application of BAT compared to current legislation.
Jednym z podstawowych elementów wniosku Komisji jest rozszerzenie stosowania najlepszych dostępnych technik(BAT) w porównaniu z obecnie obowiązującymi przepisami.

I am astonished to find that it is actually the Socialist Group which is opposed to financial transparency and is thus undermining one of these core elements.
Jestem zdumiony, gdy dowiaduję się, że tak naprawdę to Grupa Socjalistów jest przeciwna przejrzystości finansowej i w ten sposób podkopuje jeden z tych kluczowych elementów.

We need to really focus on the core elements of what kind of a vision the US and the European Union can give to the world in the 21st century.
Musimy się naprawdę skupić na kluczowych elementach wizji, którą Unia Europejska i Stany Zjednoczone kreślą dla świata XXI w.

The Commission considers that the position of the Council does not radically alter the approach or aims of the original proposal overall, or change significantly the core elements therein.
Komisja uważa, że stanowisko Rady nie zmienia radykalnie podejścia czy celów pierwotnego wniosku w całości, ani nie zmienia w znaczący sposób jego podstawowych elementów.

The Council's position endorses all core elements of the Commission's proposal with some technical changes as to the details.
W swoim stanowisku Rada poparła wszystkie zasadnicze elementy wniosku Komisji i zaproponowała pewne zmiany techniczne w kwestiach szczegółowych.

Together with the proposed new utilities Directive, the proposal will replace Directives 2004/17/EC and 2004/18/EC as the core elements of the European Union public procurement legislative framework.
Wraz z wnioskiem dotyczącym nowej dyrektywy sektorowej, ma na celu zastąpienie dyrektyw 2004/17/WE i 2004/18/WE stanowiących podstawowe elementy ram prawnych Unii Europejskiej w zakresie zamówień publicznych.

This programme will identify core elements of good practices in Public Employment Services and support their transferability.
Dzięki temu programowi będzie można wskazać najważniejsze elementy dobrych praktyk w publicznych służbach zatrudnienia i wspierać ich przenoszenie na inny grunt.

Judge Yungchia Chen said that the competitors' techniques, dance form, and inner bearing-the core elements of classical Chinese dance-were at a much higher level than any of the previous competitions.
Sędzia Yungchia Chen powiedział, że techniki zawodników, forma tańca i wewnętrzna ekspresja artysty- główne elementy klasycznego chińskiego tańca- były na znacznie wyższym poziomie niż na poprzednich konkursach.

How to use "core elements" in an English sentence

What are the core elements of the curriculum?

Core elements help give brands a homogenous depth.

If the base is lacking core elements (e.g.

Here are the core elements to conference planning.

Kroes detailed five core elements of the strategy.

Identify the core elements of your fanfiction's plot.

What are the core elements of patient?centred care?

What are the core elements of your message?

money are core elements of our driving school.

The program has three core elements to it.

How to use "podstawowe elementy, kluczowych elementów, główne elementy" in a Polish sentence

Student identyfikuje styl danego ogrodu oraz nakreśla jego podstawowe elementy.

W budynkach pasywnych jednym z kluczowych elementów są duże przeszklenia usytuowane od strony południowej.

Aby minąć ten problem, zidentyfikuj główne elementy wyposażenia lub projektów, które pożyczka zostałaby wykorzystana do sfinansowania.

Uwzględnij tutaj wymienione podstawowe elementy i inne najlepsze praktyki.

Malarskie faktury, ażurowe wycięcia, marynistyczne wzory i delikatne printy rodem z holenderskich waz to główne elementy wykorzystane w kolekcji.

Dwa główne elementy wystawy stałej to tzw.

Elementy aplikacji winny uwzględniać zakres zasięgu palców przy rozmieszczaniu kluczowych elementów nawigacyjnych.

Stanowi to także dobry przykład do omówienia jednego z kluczowych elementów skutecznego uczenia czyli inicjalizacji wag w sieci.

I Konferencja ACT i DBT będzie dzielić się na 4 główne elementy: Wprowadzająca do ACT część studencka.

Kierowane przez SI postaci tłumaczą mu podstawowe elementy zabawy (operowanie widokiem, rozwijanie cech, walka, sposoby na zdobywanie gotówki itp.).