What is the translation of " CORE ELEMENTS " in Slovak?

• základné prvky
• hlavné prvky
• kľúčové prvky
• základných prvkov
• kľúčových prvkov
• kľúčovými prvkami
• základnými prvkami
• základných prvkoch
• hlavnými prvkami
• hlavných prvkov

Examples of using Core elements in English and their translations into Slovak

Core elements of Hadoop.
Základné komponenty Hadoop.

The principle of publication has two core elements.
Zásada uverejnenia má dva kľúčové prvky.

The core elements of the Council's view remained, however, unchanged.
Hlavné prvky pozície Rady však zostali nezmenené.

Procurement is one of the core elements of logistics.
Doprava je jednou z najpodstatnejších súčastí logistiky.

These are the core elements for stability and prosperity in the region.
Je to kľúčový faktor pre podporu stability a prosperity v regióne.

Australia has announced the core elements of its system.
Austrália informovala o hlavných zložkách svojho systému.

The core elements of our CSR program are philanthropy and employee volunteerism and sustainability.
Hlavnými prvkami nášho programu CSR sú filantropia, dobrovoľníctvo zamestnancov a trvalá udržateľnosť.

Exclusive information is one of the core elements of the magazine.
Exkluzívne informácie patria k základným prvkom časopisu.

Hence, one of the core elements was to infuse more trust into the shopping process.
Jednou z kľúčových zložiek teda bolo vniesť do celého procesu viac dôvery.

In addition there are symbols which describe core elements of the shareholder contract.
Navyše existujú symboly, ktoré popisujú podstatné prvky účastníckej zmluvy.

The overall talent management cycle of Boehringer Ingelheim is comprised of several core elements.
Celkový cyklus talentového manažmentu Boehringer Ingelheim pozostáva z niekoľkých hlavných častí.

These objectives are seen as the core elements in the internal market economic growth.
Tieto ciele sú považované za kľúčové prvky hospodárskeho rastu vnútorného trhu.

The core elements of ITIL will remain and will continue to derive from the experiences of thousands of specialists and experts.
Hlavné prvky ITIL zostanú a budú naďalej čerpať zo skúseností tisícov odborníkov a expertov.

As you can imagine, origin marking will undoubtedly be one of the priorities and core elements of our work.
Iste si viete predstaviť, že označovanie pôvodu bude nepochybne jednou z priorít a kľúčových prvkov našej práce.

To me the term architecture conveys a notion of the core elements of the system, the pieces that are difficult to change.
Pre mňa je termín architektúra sprostredkuje predstavu o základných prvkov systému, kusy, ktoré je ťažké zmeniť.

Establish the core elements to use the full commercial potential of HRSD and in particular facilitating dissemination and access, by.
Stanoviť základné prvky na využitie plného obchodného potenciálu HRSD a najmä uľahčiť šírenie a prístup, a to.

Automatic recognition of concrete frame and concrete core elements including all shear wall boundary conditions.
Automatické rozpoznanie okrajových podmienok betónového rámu a betónových prvkov jadra vrátane stužujúcich stien.

I t is one of the core elements of the Commission's proposal to strengthen the application of BAT compared to current legislation.
Jedným zo základných prvkov návrhu Komisie je posilniť uplatňovanie najlepších dostupných techník v porovnaní so súčasnými právnymi predpismi.

The agreement focuses on respect for key democratic principles and core elements that are at the heart of the EU's single market.
Dohoda sa zameriava na kľúčové demokratické zásady a hlavné prvky, na ktorých sa zakladá jednotný trh EÚ.

We need to really focus on the core elements of what kind of a vision the US and the European Union can give to the world in the 21st century.
Je potrebné, aby sme sa vecne zamerali na základné prvky toho, akú víziu môžu USA a Európska únia ponúknuť svetu v 21. storočí.

The specifications shall be based on the principles set out in Annex I and shall comprise at least the core elements set out in Annex II.
Špecifikácie sú založené na zásadách stanovených v prílohe I a obsahujú minimálne základné prvky uvedené v prílohe II.

This programme will identify core elements of good practices in Public Employment Services and support their transferability.
V tomto programe sa stanovia kľúčové prvky vhodných postupov vo verejných službách zamestnanosti a podporí sa ich prenosnosť.

Core elements to evaluate the quality are laid down in the Quality Declaration of the European Statistical System, adopted by the Statistical Programme Committee in September 2001.
Základné prvky na hodnotenie kvality sú určené vo Vyhlásení európskeho štatistického systému o kvalite, ktoré prijal Výbor pre štatistické programy v septembri 2001.

An important element of predictability is the message that the core elements of the climate and energy policy framework up to 2020 will remain unchanged.
Dôležitou súčasťou predvídateľnosti je odkaz, že hlavné prvky politického rámca pre oblasť klímy a energetiky na obdobie do roku 2020 zostávajú nezmenené.

Other core elements relate to measures for productivity and competitiveness, for meeting environmental challenges, and for research and education.
Ostatné kľúčové prvky sa týkajú opatrení pre produktivitu a konkurencieschopnosť, pre riešenie environmentálnych problémov a pre výskum a vzdelávanie.

It is proposed that the new Directive shall lay down the core elements of the procedure, but that a number of technical details shall be provided in implementing legislation.
Navrhuje sa, aby v novej smernici boli stanovené hlavné prvky postupu, ale aby sa mnohé technické podrobnosti stanovili vo vykonávacích predpisoch.

Other core elements relate, inter alia, to measures for productivity and competitiveness, for meeting environmental challenges, and for research and education.
Ostatné kľúčové prvky sa týkajú medzi inými aj opatrení pre produktivitu a konkurencieschopnosť, pre riešenie environmentálnych problémov a pre výskum a vzdelávanie.

To facilitate this, the Commission has set out core elements for a renewed good governance clause, which should be included in all negotiating proposals for relevant agreements.
S cieľom uľahčiť tento postup Komisia stanovila základné prvky obnovenej doložky o dobrej správe, ktoré by sa mali zahrnúť do všetkých negociačných návrhov príslušných dohôd.

Other core elements relate, inter alia, to measures for productivity and competitiveness, for meeting environmental challenges, and for research and education.
Ostatné kľúčové prvky sa týkajú okrem iného aj opatrení na zvýšenie produktivity a konkurencieschopnosti, na riešenie environmentálnych problémov a opatrení v oblasti výskumu a vzdelávania.

Both of them are core elements of the Europe 2020 strategy and central to our aim of restoring sustainable growth and increasing the European Union's competitiveness.
Obe témy sú kľúčovými prvkami stratégie Európa 2020 a sú základnou zložkou dosiahnutia nášho cieľa, ktorým je obnovenie udržateľného rastu a zvýšenie konkurencieschopnosti Európskej únie.