What is the translation of " CORE ELEMENTS " in Finnish?

• keskeiset osatekijät
• keskeiset tekijät
• keskeisiä elementtejä
• keskeisiltä osin
• keskeistä osatekijää
• ydinelementistä

Examples of using Core elements in English and their translations into Finnish

This Community framework would have three core elements.
Yhteisön puitteisiin kuuluisi kolme keskeistä osatekijää.

For the purpose of this proposal, the core elements of the legislation in force are the following.
Tämän ehdotuksen kannalta keskeiset voimassa olevat säädökset ovat seuraavat.

Eventually, also the Russians accepted these principles, or at least their core elements.
Lopulta myös venäläiset hyväksyivät nämä periaatteet ainakin keskeisiltä osin.

Australia has announced the core elements of its system.
Australia on esittänyt järjestelmänsä keskeiset osatekijät.

So what are the core elements of this unique experiment in the history of our continent?
Mitkä siis ovat tämän maanosamme historian kannalta ainutkertaisen hankkeen keskeisiä tekijöitä?

As you can imagine, origin marking will undoubtedly be one of the priorities and core elements of our work.
Kuten voitte kuvitella, alkuperämerkinnät ovat epäilemättä yksi toimintamme painopistealoista ja keskeisistä tekijöistä.

Market access- here negotiators discussed three core elements- tariffs, trade in services and public procurement.
Markkinoille pääsy- tässä yhteydessä neuvottelijat keskustelivat kolmesta keskeisestä osatekijästä, joita ovat tariffit, palvelukauppa ja julkiset hankinnat.

The specifications shall be based on the principles set out in Annex I and shall comprise at least the core elements set out in Annex II.
Eritelmät perustuvat liitteessä I esitettyihin periaatteisiin ja kattavat vähintään liitteessä II esitetyt keskeiset osatekijät.

Mercuri Urval's RightShape™ solution involves three core elements that enable you to build the right business for the future.
Mercuri Urvalin RightShape™-ratkaisu sisältää kolme peruselementtiä, joiden avulla voidaan luoda liiketoiminnalle oikea muoto tulevaisuutta ajatellen.

The core elements of this Directive ensure the protection of surface water, coastal water, internal waste and ground water now and into the future.
Tämän direktiivin keskeiset osat varmistavat pintavesien, rannikkovesien, sisävesien ja pohjavesien suojelemisen nyt ja vastaisuudessa.

Using knowledge more effectively and developing innovation are core elements of the European economy, so we need to place special emphasis on them.
Tiedon tehokkaampi hyödyntäminen ja innovoinnin kehittäminen ovat Euroopan talouden keskeisiä osatekijöitä, joten meidän on painotettava niitä erityisesti.

Its core elements apply to this day and it was these basic principles which first made the subsequent research success possible.
Sen keskeisiä elementtejä sovelletaan tähän päivään ja se oli nämä perusperiaatteet, jotka ensimmäisen kerran myöhemmin tutkimuksen onnistumisen mahdollista.

In their article, Michael Porter and James Heppelmann define smart, connected products as having three core elements: physical components, smart components, and connectivity.
Artikkelissaan Michael Porter ja James Heppelmann määrittävät älykkäiden, yhteydessä olevien tuotteiden koostuvan kolmesta ydinelementistä: fyysiset komponentit, älykomponentit ja yhteys.

Establish the core elements to use the full commercial potential of HRSD and in particular facilitating dissemination and access.
Määritetään keskeiset tekijät, jotta voidaan hyödyntää korkean resoluution satelliittitietojen kaupallinen potentiaali täysimittaisesti, ja edistetään erityisesti levittämistä ja saatavuutta.

It is important that this instrument should remain in force for the entire five-year period and that the core elements of a common asylum system should be codified within this period.
On tärkeää, että tämä väline pysyy voimassa koko seuraavan viisivuotiskauden ajan ja että tänä aikana yhteisen turvapaikkajärjestelmän keskeiset tekijät kootaan yhteiseksi säännöstöksi.

This programme has three core elements based around the three main classes of capital investment activity; equity markets, fixed interest markets and derivative markets.
Ohjelma on kolme keskeistä osatekijää perustuu kolmeen tärkeimpään luokkaan pääomasijoitusten toimintaa, osakemarkkinat, kiinteä korko markkinoilla ja johdannaismarkkinat.

I hope that the British Presidency, at this time of- as you phrased it- a European wake-up call, will in any event commit fully to achieving those core elements of the Constitutional Treaty as yet.
Toivon, että puheenjohtajavaltio Yhdistynyt kuningaskunta sitoutuu täysipainoisesti näiden perustuslain keskeisten tavoitteiden saavuttamiseen juuri nyt, kun Eurooppa on herännyt tajuamaan terrorismin todellisen uhan, kuten itse totesitte.

Other core elements relate, inter alia, to measures for productivity and competitiveness, for meeting environmental challenges, and for research and education.
Muut keskeiset osatekijät liittyvät muun muassa toimenpiteisiin, joilla tehostetaan tuottavuutta ja parannetaan kilpailukykyä, vastataan ympäristöhaasteisiin ja huolehditaan tutkimuksesta ja koulutuksesta.

In its Communication of 21 September 2010‘On the global approach to transfers of Passenger Name Record(PNR) data to third countries'35 the Commission outlined certain core elements of a Union policy in this area.
Komissio on hahmotellut asiaa koskevan EU: n politiikan keskeisiä piirteitä 21 päivänä syyskuuta 2010 antamassaan tiedonannossa matkustajarekisteritietojen(PNR) siirtoa kolmansiin maihin koskevasta kokonaisvaltaisesta lähestymistavasta35.

There are two core elements in pursuing this agenda: stronger engagement with major emerging economies and regions; and a sharper focus on barriers to trade behind the border.
Strategian toteuttamiseen tarvitaan kahta keskeistä tekijää: yhteyksiä keskeisiin kasvaviin talouksiin ja alueisiin on vahvistettava, ja sisäisiin kaupan esteisiin on paneuduttava tiukemmin.

It looks at what has been achieved so far, analyses some of the remaining gaps and weaknesses and sets out the core elements of what is needed to take forward the EU's common immigration policy over the coming years.
Tätä varten luodaan katsaus tähänastisiin saavutuksiin, analysoidaan eräitä jäljellä olevia puutteita ja heikkouksia ja esitetään, mitä keskeisiä elementtejä tarvitaan, jotta EU: n yhteistä maahanmuuttopolitiikkaa voidaan viedä eteenpäin tulevina vuosina.

The core elements and goals are still as valid today as they were when it was first agreed: to make Europe the most dynamic and innovative economy in the world by 2010.
Strategian keskeiset elementit ja tavoitteet ovat edelleen yhtä perusteltuja kuin silloin, kun strategia alun perin hyväksyttiin: tehdä Euroopan unionista maailman dynaamisin ja innovatiivisin talous vuoteen 2010 mennessä.

In their article, How Smart, Connected Products are Transforming Competition, Michael Porter and James Heppelmann define smart, connected products as having three core elements: physical components, smart components, and connectivity.
Artikkelissaan”How Smart, Connected Products are Transforming Competition” Michael Porter ja James Heppelmann määrittävät älykkäiden, yhteydessä olevien tuotteiden koostuvan kolmesta ydinelementistä: fyysiset komponentit, älykomponentit ja yhteys.

The core elements of this are as follows: majority voting as the rule, a new weighting of votes in the Council, structural changes in the Commission and the European Parliament's right of assent on all treaty changes.
Keskeisiä osia ovat enemmistöpäätökset sääntönä, äänten uusi painotus neuvostossa, komission rakennemuutos sekä Euroopan parlamentin oikeus osallistua päätöksentekoon kaikkien sopimusmuutosten yhteydessä.

I do not at this point want to draw up a long wish list, as one does at Christmas, but we have to focus our considerations on one or two core elements, and in that respect, strategy for dealing with climate change is certainly one important area, and transport another.
En halua tässä vaiheessa laatia pitkää toivomuslistaa joulupukille, sillä meidän on keskityttävä tarkastelemaan muutamaa keskeistä tekijää. Tässä suhteessa strategia ilmastonmuutoksen torjumiseksi on varmasti tärkeä ala, ja toinen on liikenne.

These core elements reflect the updated good governance standards and the EU's priority actions against aggressive tax planning, as well as certain international commitments in the context of OECD/BEPS.
Näissä keskeisissä seikoissa on huomioitu ajan tasalle saatetut hyvää hallintotapaa koskevat standardit, EU: n ensisijaiset toimet, joilla torjutaan aggressiivista verosuunnittelua, ja tietyt OECD: n BEPS-prosessin yhteydessä tehdyt kansainväliset sitoumukset.

The more in-depth development and setting of environmental criteria and their interrelation and potential use for GPP are core elements of the Action Plan on Sustainable Consumption and Production and Sustainable Industrial Policy.
Kestävää kulutusta ja tuotantoa sekä kestävää teollisuuspolitiikkaa koskevan toimintasuunnitelman keskeisiä elementtejä ovat ympäristökriteerien aikaisempaa perusteellisempi valmistelu, kriteerien vahvistaminen, niiden välinen vuorovaikutus sekä niiden mahdollinen hyödyntäminen ympäristöä säästävissä julkisissa hankinnoissa.

This revised Community framework would have three core elements: operational criteria set up at Community level, Community control guidelines, and enhanced administrative cooperation in the development and operation of control.
Muutetussa yhteisön kehyksessä olisi kolme keskeistä osa-aluetta: toimintakriteerit yhteisön tasolla, yhteisön valvontaa koskevat suuntaviivat ja tehostettu hallinnollinen yhteistyö valvonnan kehittämisessä ja toteuttamisessa.

Against the background that access to the labour market, adequate protection under social and labour legislation as well as improved education opportunities are considered core elements of a policy preventing poverty, special attention is paid to employment and educational measures.
Koska työmarkkinoille pääsyä, riittävää suojelua sosiaali- ja työvoimalainsäädännön perusteella sekä parempia koulutusmahdollisuuksia pidetään köyhyyden vastaisten politiikan keskeisinä osatekijöinä, työllisyyttä ja koulutusta koskeviin toimiin kiinnitetään erityistä huomiota.

Tiltrotator Training covers the core elements of a tiltrotator and its use and has been specifically developed by Engcon in association with NPORS to ensure operators understand how to use the system correctly and safely.
Rototilttikoulutuksessa käsitellään rototiltin käytön kannalta keskeisiä elementtejä. Engconin yhdessä NPORS: n kanssa kehittämän koulutuksen tarkoituksena on varmistaa, että laitteen käyttäjät oppivat käyttämään järjestelmää oikein ja turvallisesti.