What is the translation of " CORE COMPONENT " in Polish?

• kluczowy element
• głównym elementem
• podstawowym elementem
• podstawowy składnik
• podstawowy komponent
• kluczowy komponent

Examples of using Core component in English and their translations into Polish

The core component of the SAS System is known as Base SAS.
Zasadniczy składnik systemu SAS nosi nazwę Base SAS.

The social dimension is a core component of the internal market.
Wymiar społeczny jest fundamentalnym składnikiem rynku wewnętrznego.

Acknowledges that the scope and definitions set out in the directive constitute a core component of the proposition;
Uznaje, że zakres i definicje określone w dyrektywie stanowią kluczowy element wniosku;

Trade Policy as a core component of the EU's 2020 strategy.
Polityka handlowa jako kluczowy element strategii Europa 2020.

For converting electrical signals to light signals, as the emission device in the optical transceiver, the TOSA component is the core component of the optical communication industry.
W celu konwersji sygnałów elektrycznych na sygnały świetlne, jako urządzenie emitujące w transceiverze optycznym, komponent TOSA jest podstawowym elementem przemysłu komunikacji optycznej.

Used as the core component of magnetron tube of microwave oven.
Stosowane jako składnik podstawowy rury nośnej mikrofalowej magnetronowego oven.

Trade, Growth and World Affairs- Trade policy as a core component of the EU's 2020 strategy.
Handel, wzrost i polityka światowa- Polityka handlowa jako kluczowy element strategii„Europa 2020”.

The program is a core component of the GNOME project, which means that it is….
Program jest podstawowym elementem projektu GNOME, co oznacza, że jest on….

Physical activity in conjunction with a sound diet is a core component of holistic weight loss.
Aktywność fizyczna w połączeniu z dobrą dietą jest podstawowym składnikiem holistyczne odchudzania.

The core component of the cipher is a bitstream generator which encrypts 128 message bits per iteration.
Głównym komponentem szyfru jest generator strumienia bajtów który szyfruje 128 bitów wiadomości na iterację.

It acknowledges that the scope and definitions set out in the directive constitute a core component of the proposal, and therefore recommends that.
Uznaje, że zakres i definicje określone w dyrektywie stanowią kluczowy element wniosku, dlatego też wskazuje, że.

EPIRB Explained As a core component of the GMDSS, EPIRB technology has been proven in the commercial marine world.
Objaśnienie EPIRB Jako kluczowy komponent systemu GMDSS, technologia EPIRB została sprawdzona w świecie marynarki komercyjnej.

The EESC working document on"Trade, Growth and World Affairs- Trade Policy a core component of the EU's 2020 strategy"(June 2011);
Dokument roboczy EKES-u w sprawie„Handel, wzrost i polityka światowa- polityka handlowa jako kluczowy element strategii«Europa 2020»”(czerwiec 2011 r.);

It is a core component of the GNOME desktop environment, without with the entire GNOME project will not function properly.
Jest to podstawowy komponent środowiska graficznego GNOME, bez którego cały projekt GNOME nie będzie działał poprawnie.

With the uptake of cloud computing and advancements in browser technology, web applications have become a core component of business processes, and a lucrative target for hackers.
Dzięki wykorzystaniu chmury obliczeniowej i zaawansowanej technologii przeglądarek, aplikacje internetowe stały się podstawowym elementem działanie w biznesie i zyskownym celem dla hakerów.

Trade policy as a core component of the EU's 2020 strategy(communication) Permanent study group on international trade.
Polityka handlowa jako kluczowy element strategii„Europa 2020”(komunikat) stała grupa analityczna ds. handlu międzynarodowego.

Competitiveness goes beyond the traditional measure of national GDP in that it incorporates social, economic and environmental sustainability as a core component of economic performance.
Konkurencyjność jest pojęciem wychodzącym poza tradycyjne kryterium, którym jest PKB, ponieważ uwzględnia zrównoważony rozwój systemów społecznych i gospodarczych oraz równowagę ekologiczną jako jedne z najważniejszych elementów wyników gospodarczych.

Food security must be a core component of our development support policies.
Bezpieczeństwo żywnościowe musi być głównym elementem naszej polityki wspierania rozwoju.

Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions Trade, Growth and World Affairs: Trade Policy as a Core Component of the EU's 2020 Strategy.
Komunikat Komisji do Parlamentu Europejskiego, Rady, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu Regionów„Handel, wzrost i polityka światowa- Polityka handlowa jako kluczowy element strategii»Europa 2020«”.

This feature is the core component of Message Queuing, which enables you to perform basic Message Queuing functions.
Jest to podstawowy składnik usługi kolejkowania wiadomości umożliwiający użytkownikowi wykonywanie podstawowych funkcji usługi kolejkowania wiadomości.

The Communication states that with the ageing and the expected shrinking of the working age population, older workers must be recognised for what they are: a core component of labour supply and a key factor for the sustainable development of the European Union.
Komunikat stwierdza, że wraz ze starzeniem się i spodziewanym spadkiem liczby ludności czynnej zawodowo, pracownicy w starszym wieku powinni zostać uznani tym, kim są: głównym elementem składowym siły roboczej i kluczowym czynnikiem trwałego rozwoju Unii Europejskiej.

Because it is distributed as a core component of the GNOME desktop environment, it cannot be used for any other open-source desktop environment.
Ponieważ jest on dystrybuowany jako podstawowy komponent środowiska graficznego GNOME, nie może być używany dla żadnego innego środowiska graficznego open-source.

The Communication states that with the ageing and the expected shrinking of the working age population, older workers must be recognised for what they are: a core component of labour supply and a key factor for the sustainable development of the European Union.
Komunikat zawiera stwierdzenie, że wraz ze starzeniem się i spodziewanym spadkiem liczby ludności czynnej zawodowo, pracownicy w starszym wieku powinni zostać uznani za to, czym są: główny element składowy siły roboczej i kluczowy czynnik zrównoważonego rozwoju Unii Europejskiej.

Enhanced regulatory co-operation is a core component of the deepening of our trade ties with the Euromed countries with a view to establishing a free trade area.
Zacieśniona współpraca regulacyjna jest centralnym elementem umocnienia więzi handlowych z krajami EuroMed w celu ustanowienia strefy wolnego handlu.

Numerous customized enclosures for the stage drives- which provide a functionally safe connection between the partially modernized electric motors and the state-of-the-art control system via new frequency inverters- are the core component of the electric equipment.
Liczne dostosowane obudowy na napędy sceniczne- które zapewniają funkcjonalnie bezpieczne połączenie pomiędzy częściowo zmodernizowanymi silnikami elektrycznymi i najnowocześniejszym systemem sterowanie za pomocą nowych przetwornic częstotliwości- są głównym składnikiem wyposażenia elektrycznego. Dystrybutorzy Subpages.

The poverty reduction target must remain the core component of this strategy and levels of ambition shown by Member States should be much higher.
Cel w zakresie ograniczenia ubóstwa musi pozostać głównym elementem strategii, a państwa członkowskie powinny podchodzić do niego ambitniej.

The university's fundamental aim in contribution to society shall lie in its support for the development of regional and international society, as a key institution of education and research in the Northeast Asian area as a core component, through medical treatment and collaborative activities between industry, government and academia.
Podstawowym celem uniwersytetu w wkład do społeczeństwa spoczywa na jego wsparcie dla rozwoju regionalnego i międzynarodowego społeczeństwa, jako kluczowy instytucji edukacji i badań w Northeast obszarze Azji jako kluczowy element, poprzez leczenie i działań opartych na współpracy między przemysłem, rząd i akademickie.

The social dimension is thus a core component of the internal market, which cannot function properly without a strong social dimension and the support of citizens12.
Wymiar społeczny jest zatem głównym elementem rynku wewnętrznego, który nie może funkcjonować w sposób właściwy bez silnego wymiaru społecznego i wsparcia ze strony obywateli12.

Under such a adverse situation, Sony released a camera solution named Effio series that upgraded the resolution up to 700TVL. The successful technology reminded people that analog camera is able to be HD camera like IPC and CVI camera, SDI camera. Since then the public came to have belief on HD Analog, under this condition, as a core component of surveillance system, digital video recorder(DVR) have to adapting the hd analog trend applying the 960H to improve decoding and video image.
W ramach takiej niekorzystnej sytuacji, Sony wydała rozwiązanie kamery nazwie Seria Effio że zmodernizowane rozdzielczości do 700TVL, Udana technologia przypomniał ludziom, że kamera analogowa może być HD aparat jak IPC i kamery CVI, kamery SDI, Od tego czasu społeczeństwo przyszedł mieć wiarę w HD Analog, w tych warunkach, jako kluczowy element systemu nadzoru, cyfrowy magnetowid(DVR) mają się do dostosowania hd analogowego trendu stosującymi 960H na poprawę dekodowania i obrazu wideo.

Another core component in the watertight structure is the winding crown fitted with the patented Twinlock double waterproofness system, which screws down securely against the case.
Kolejnym podstawowym elementem wodoszczelnej konstrukcji jest koronka wyposażona w opatentowany system podwójnego uszczelnienia Twinlock, za pomocą którego koronka jest szczelnie przykręcana do koperty.

How to use "core component" in an English sentence

They are the core component of this curriculum.

Developed a core component of Analytics with AngularJS.

It’s a core component of our Proven Process.

The core component for streaming is also PushStreamContent.

Taxation formed a core component of this approach.

Passive devices is the core component in network.

was a core component of the Paris Declaration.

The setting was a core component I think.

It’s also a core component of destructive perfectionism.

It’s a core component of salesforce project success.

How to use "głównym elementem, kluczowy element, podstawowym elementem" in a Polish sentence

Wieczór pożegnalno-wprowadzający, którego głównym elementem będzie oczywiście PIZZA :D Czy to nie jest cudowne???

Porządek jest głównym elementem życia każdego człowieka Komputer Apple w rewelacyjnej cenie na rynku

kredyt dla rolnikow grudziadz Kluczowy element kredyt dla rolnikow grudziadz?

Wsparcie akcji promocyjnych Kupony rabatowe oraz specjalne oferty dla stałych klientów stanowią nierzadko kluczowy element skutecznej akcji promocyjnej.

Podstawowym elementem instalacji centralnego ogrzewania jest oczywiście kocioł centralnego ogrzewania.

Jeśli odpowiednio się ustawimy, to zdobędziemy (nie będąc wtedy kozłem) kluczowy element planu i uciekniemy z więzienia.

sukienki na wesele z koronka Kluczowy element sukienki na wesele z koronka!

Pierwsze wrażenie w CV to kluczowy element Twojej aplikacji.

Podstawowym elementem budowy kwasów nukleinowych jest.

Rynek wyrobów konwencjonalnych jest wciąż głównym elementem naszej działalności, ale to z produktami bezdymnymi pragniemy związać przyszłość firmy i branży – dodał nowy prezes.