ВАЖНЕЙШИХ ЭЛЕМЕНТОВ на Английском - Английский перевод

• essential element
• critical element
• most important elements
• crucial element
• essential part
• vital element
• essential component
• key elements
• critical part
• crucial part
• major elements
• main elements

Примеры использования Важнейших элементов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Касающиеся важнейших элементов устойчивости.
Critical elements of sustainability.

Она для Казахстана является одним из важнейших элементов безопасности.
Tolerance is the most important element of state safety for Kazakhstan.

Одним из важнейших элементов Декларации является цель восемь.
Goal eight of the MDGs is an essential element.

Это является одним из важнейших элементов Монтеррейского консенсуса.
This is an essential element of the Monterrey Consensus.

Важно, чтобы ДНЯО продолжал оставаться одним из важнейших элементов такой модели.
It is important for the NPT to secure its place as one of the key elements of this model.

Логотип является одним из важнейших элементов имиджа любой компании.
The logo is one of the most important elements of any company image.

Одним из важнейших элементов грунтовых исследований является осмотр участка.
One of the most important elements of this ground investigation is the site visit and'walkover.

Эта деятельность считается одним из важнейших элементов совместной программы работы.
This is seen as an essential part of the joint programme of work.

А одним из важнейших элементов автомобильного колеса, как сборной конструкции, является шина.
And one of the most important elements of car wheel, as the assembly of a tire.

Автомобильная шина- это один из важнейших элементов любого автомобиля, его колеса.
Car tire- it is one of the most important elements of any vehicle, its wheels.

Одним из важнейших элементов деятельности ЮНОСОМ II по-прежнему остаются ее информационные службы.
A crucial part of UNOSOM II's work continues to be its informational services.

Это является одним из важнейших элементов свободы слова, Конституции и Пакта.
That was an essential element of freedom of speech, the Constitution and the Covenant.

Транспортный сектор относится к числу важнейших элементов физической инфраструктуры.
The transport sector is among the most important elements of physical infrastructure.

Это один из важнейших элементов планирования градостроительства и защиты окружающей среды.
It is one of the most important elements of town planning and environmental protection.

Поездки на места являются одним из важнейших элементов деятельности Специального докладчика.
In situ visits are an essential part of the Special Rapporteur's activities.

Именно по этой причине посещение стран является одним из важнейших элементов мандата.
It is for this reason that country visits constitute a particularly important part of the mandate.

Водные горки продолжают быть одним из важнейших элементов в мире водных аттракционов.
Slides are still one of the most important elements in the world of water attractions.

Одним из важнейших элементов заключения успешного мирного соглашения является его предполагаемая справедливость.
One of the vital elements of a successful peace agreement is its perceived fairness.

На самом деле такая кампания является одним из важнейших элементов вышеуказанного решения.
The outreach campaign is in fact one of the most important elements of the solution.

Еще более тесная интеграция важнейших элементов достигается в результате применения принципа универсальности.
The essential elements are further integrated by the application of the principle of universality.

Теплоноситель в системе отопления- один из важнейших элементов всей инженерной системы.
Teplonositel is in the system of heating- one of major elements of all engineering system.

Он указал, что одним из важнейших элементов укрепления потенциала является перевод стандартов, которые принимаются.
He noted that the translation of standards to be adopted was a critical element in capacity-building.

Мы рассматриваем МЦД как один из важнейших элементов международной системы контроля ДВЗЯИ.
We see the IDC as one of the vital elements in the international monitoring system for the CTBT.

Обязательное содержание иммигрантов под стражей является одним из важнейших элементов эффективного пограничного контроля.
Mandatory immigration detention is an essential component of strong border control;

Участники- эксперты показали, что инвестирование в улучшение положения женщин является одним из важнейших элементов развития.
Expert participants demonstrated that investing in women is an essential element of development.

Создание и укрепление потенциала является одним из важнейших элементов процесса деколонизации в Западной Сахаре.
Capacity-building was a crucial element of decolonization in Western Sahara.

Укрепление этих важнейших элементов будет способствовать улучшению цикла планирования, основанного на достижении конкретных результатов.
By strengthening those critical elements, the results-based planning cycle will be enhanced.

Брифинги по завершении осмотра представляют собой один из важнейших элементов расследования на месте преступления.
The post-search briefing is a crucial element of the crime scene investigation.

Реформа системы обучения является одним из важнейших элементов реформы системы образования и должна быть сфокусирована на четырех аспектах.
Learning reform is a crucial element of educational reform and should center on four aspects.

Механизмы обеспечения подотчетности относятся к числу важнейших элементов обеспечения выполнения мандатов.
Mechanisms to ensure accountability are an essential element for ensuring delivery on mandates.