СОДЕРЖАТСЯ ЭЛЕМЕНТЫ на Английском - Английский перевод

• contains elements
• contained elements
• contain elements
• containing elements

Примеры использования Содержатся элементы на Русском языке и их переводы на Английский язык

В разделе VIII содержатся элементы решения.
Section VIII contains elements for a decision.

В ней содержатся элементы электронной музыки.
The album contains elements of electronic music.

В пункте 2 резолюции 1754( 2007) содержатся элементы, которые можно разделить.
Paragraph 2 of resolution 1754(2007) contained elements that could be separated.

В нем содержатся элементы, взятые из следующих документов.
It contains elements from the following documents.

В пункте 2 резолюции 1754( 2007) содержатся элементы, которые нельзя разделять.
Paragraph 2 of resolution 1754(2007) contains elements that cannot be separated.

В нем содержатся элементы, перечисленные в IEC/ ISO 14050- 1.
It shall contain the elements described in IEC/ISO 14050-1.

В Добавлении VI к Конвенции содержатся элементы таких соглашений и договоренностей.
Appendix VI to the Convention contains elements for such agreements or arrangements.

В нем содержатся элементы, на изучение которых мы обратим необходимое внимание.
It contains elements that we will study with the necessary care.

На этой странице содержатся элементы, описанные в следующей таблице.
This page contains the elements in the following table.

В разделе для выбора периода времени содержатся элементы, описанные в следующей таблице.
The time period section contains the elements described in the following table.

В разделе VIII содержатся элементы для принятия решения.
Section VIII contains elements for a decision.

В разделе VI настоящего доклада содержатся элементы решения Совета управляющих.
Section VI of the present report contains elements for a decision by the Executive Board.

В проекте резолюции содержатся элементы, которые сами по себе могут расцениваться как позитивные.
The draft resolution contained elements that, on their own, would have been positive.

На странице Имя журнала событий содержатся элементы, описанные в следующей таблице.
The Event Log Name page contains the elements described in the following table.

В последнем тексте содержатся элементы, которые Соединенное Королевство приветствует как управляющая держава.
The latter text does contain elements which, as an administering Power, the United Kingdom welcomes.

В разделе Объект мониторинга содержатся элементы, описанные в следующей таблице.
The Monitoring Object section contains the elements described in the following table.

В альбоме содержатся элементы постхардкора, скримо, металкора, построка, прогрессивного рока и эмо.
The album evades categorization, containing elements of post-hardcore, screamo, metalcore, post-rock, progressive rock and emo.

В предложениях посла Диалло содержатся элементы, которые Германия готова полностью поддержать.
The proposals made by Ambassador Diallo contain elements that Germany can fully support.

На странице Составление выражения события содержатся элементы, описанные в следующей таблице.
The Build Event Expression page contains the elements described in the following table.

На этой странице содержатся элементы, описанные в следующей таблице.
This page contains the elements as described in the following table.

На этой странице мастера настройки базы данных содержатся элементы, описанные в следующей таблице.
This page of the Database Configuration Wizard contains the elements listed in the following table.

Документы, в которых содержатся элементы, имеющие отношение к Заключительной декларации.
Documents containing elements relevant to a Final Declaration.

Вместе с тем в проекте факультативного протокола содержатся элементы, требующие дополнительного внимательного рассмотрения.
However, the draft optional protocol includes elements that will require careful further consideration.

На вкладке Общие содержатся элементы, перечисленные в следующей таблице.
The General tab contains the elements listed in the following table.

На странице Объект производительности, счетчик и экземпляр содержатся элементы, описанные в следующей таблице.
The Performance Object, Counter and Instance page contains the elements described in the following table.

Наконец, в резолюции содержатся элементы, которые излишне политизируют эту важную тему.
Finally, the resolution contains elements that unnecessarily politicize this important theme.

Между тем в программных инструкциях, с которыми уже ознакомлены подразделения на местах, содержатся элементы, позволяющие представить в октябре 2000 года бюджет, разработанный на основе новой структуры.
Meanwhile, the programming instructions already shared with the field contained elements allowing for a budget presentation in October for the year 2000, using the new structure.

С нашей точки зрения, в нем содержатся элементы, по которым существует широкое согласие среди членского состава Организации.
In our view, it contains elements enjoying broad agreement among the membership of the Organization.

В настоящем добавлении содержатся элементы информации, подлежащей сообщению согласно статье 7 Киотского протокола, которые были рассмотрены в ходе первой части тринадцатой сессии ВОКНТА.
This appendix contains elements of information to be reported under Article 7 of the Kyoto Protocol that were considered during the first part of the thirteenth session of the SBSTA.

Однако в Рекомендации 5 содержатся элементы, которые умышленно выходят за рамки различных международных правовых обязательств.
However, R.5 contains elements which deliberately go beyond the various international legal obligations.