VITAL ELEMENT на Русском - Русский перевод

• важным элементом
• жизненно важным элементом
• насущным элементом
• жизненно необходимый элемент
• существенный элемент
• ключевому элементу
• важнейшим элементом
• важнейших элементов
• жизненно важного элемента
• важный элемент
• жизненно важный элемент
• жизненно важных элементов

Примеры использования Vital element на Английском языке и их переводы на Русский язык

Water is a vital element in healthy people.
Вода является жизненно важным элементом у здоровых людей.

The commitment of the parties is the most vital element.
Наиболее важным элементом является приверженность сторон.

Entitled"Education as a vital element of economic and.
По вопросу" Образование как существенный фактор экономического и.

The sense of shared responsibility is a vital element.
Насущным элементом является чувство солидарной ответственности.

A vital element of this process is the participation of women.
Принципиально важным элементом этого процесса является участие женщин.

But water is not just a vital element for us humans.
Однако вода не просто жизненно необходимый элемент.

Oxygen, making one fifth of the atmosphere is a vital element.
Кислород, составляющий одну пятую атмосферы, является жизненно важным элементом.

Political parties are a vital element in governance.
Важным элементом в сфере управления является деятельность политических партий.

The political stability of the host and the partners is again a vital element.
И вновь жизненно важным элементом является политическая стабильность принимающей стороны и партнеров.

Human rights are a vital element in preventing and resolving conflicts.
Права человека являются важным элементом в деле предотвращения и урегулирования конфликтов.

The presence of MINUGUA in Guatemala has been a vital element in that process.
Присутствие МИНУГУА в Гватемале является важнейшим элементом этого процесса.

Capacity-building is a vital element for the successful implementation of the Convention.
Наращивание потенциала является важнейшим элементом успешного осуществления Конвенции.

Investing in the human factor was a vital element of that policy.
Существенно важным элементом этой политики является инвестирование в развитие человеческого потенциала.

Verification is a vital element in ensuring compliance with and respect for the agreements.
Проверка является основополагающим элементом, гарантирующим выполнение и соблюдение соглашений.

Myanmar considered that NSAs were a vital element of this process.
Мьянма сочла, что НГБ являются насущным элементом этого процесса.

Communication is a vital element of competition advocacy and enhances transparency.
Такие сообщения являются жизненно важным элементом пропаганды режима конкуренции и повышают прозрачность.

Recognition of performance is thus a vital element in the LR business.
Поэтому поощрение за проделанную работу является важным элементом бизнеса компании.

It is a vital element in our constitution, personifying both national and Commonwealth unity.
Она является жизненно важным элементом нашего государственного устройства, олицетворяя собой единство страны и единство Содружества.

Pursuing sustainable fisheries is a vital element in reducing biodiversity loss.
Устойчивый рыбный промысел является важным элементом снижения урона, наносимого биоразнообразию.

This is a vital element of any trading system- risk too much and the chances of going bust are too high, risk too little and the reward for trading is too low.
Это будет существенный элемент любой торгуя системы- рискните too much и шансы идя бюста слишком высоки, риск слишком немного и вознаграждение для торговать слишком низко.

Consolidation of work and family life is the most vital element of modern family policy strategies.
Совмещение работы и семейной жизни является наиболее важным элементом современной семейной политики.

The Commission had incorporated the vital element of specificity into the draft by providing, in article 20, a complete list of the crimes over which the court would have jurisdiction.
Комиссия придала тексту проекта критически важный элемент- конкретность, приведя в статье 20 полный перечень преступлений, подпадающих под юрисдикцию суда.

Uralkali is a world's leading producer of potash- a vital element necessary for plant nutrition.
ПАО« Уралкалий»- мировой лидер в промышленном производстве калия- незаменимого элемента питания растений.

Thus a cutoff would be a vital element for an effective multilateral disarmament and nonproliferation mechanism that would fill an obvious gap in the existing system.
Таким образом, ДЗПРМ стал бы насущным элементом эффективного многостороннего механизма разоружения и нераспространения, который восполнил бы очевидный пробел в существующей системе.

Alex: I believe that sampled drums are, in one way or another, just a vital element in modern production.
Алекс: Я считаю, что сэмплированные ударные в той или иной мере просто жизненно необходимый элемент в современном продакшене.

Subregional cooperation is a vital element of the implementation of the Espoo Convention.
Субрегиональное сотрудничество является важнейшим элементом осуществления Конвенции Эспо.

His delegation believed that the United Nations Voluntary Fund for Indigenous People constituted a vital element of the programme of work of the Decade.
Эквадорская делегация считает, что Фонд добровольных взносов Организации Объединенных Наций для коренных народов составляет важный элемент программы работы Десятилетия.

Informal settlements are a vital element of both the informal and formal economies and real estate market.
Неформальные поселения являются одним из ключевых элементов как неформальной и формальной экономики, так и рынка недвижимости.

Ukraine considered the safeguards of the International Atomic Energy Agency(IAEA) a vital element of the global non-proliferation regime.
Украина считает гарантии Международного агентства по атомной энергии( МАГАТЭ) важным элементом глобального режима нераспространения ядерного оружия.

For that reason, water use is a vital element of all environmental and sustainability plans in Kuwait.
В силу этого водопользование в Кувейте является жизненно важным элементом всех планов по охране окружающей среды и обеспечению устойчивого развития.