What is the translation of " BISTVEN ELEMENT " in English?

• essential element
• vital element
• essential component
• key element
• crucial element
• a vital component
• an essential item
• a critical element
• vital aspect
• core element

Examples of using Bistven element in Slovenian and their translations into English

Pobijanje je bistven element vojne.
Murder is an integral part of war.

Je bistven element prebavnega procesa.
It is a crucial component in the bereavement process.

Kontrola zračnega prometa je postal bistven element.
Air traffic control has become a critical element.

Železo je bistven element za življenje rastlin.
Iron is a vital element for plant life.

Zato je Kodeks ravnanja EU o delitvi dela bistven element.
This is why the Code of Conduct on Division of Labour is a vital component.

Zasebnost je bistven element pri rabi družabnih omrežij.
Privacy is a vital aspect of social network use.

Bistven element za vse potnike, ki potujejo je potni list.
An essential item for any passenger traveling is the passport.

Filtrirne naprave so bistven element vsakega bazena.
Filter maintenance is an essential component of any swimming pool.

So bistven element naložb v kakovost človeškega kapitala.
They are a vital element of investment in the quality of human capital.

Plačilo za delo je bistven element delovnega razmerja.
Paying wages is an essential component of the co-employment relationship.

Kot bistven element je treba upoštevati tudi geografsko ravnotežje projektov.
The geographical balance of the projects should also be taken into account as an essential element.

Spodbujanja kulture, ki je bistven element v zunanjih odnosih EU.
Promoting culture as a vital element in the EU's external relations.

To je bistven element, ki je potreben, da bi patent EU lahko postal resničnost.
This is a critical element in making the EU Patent a reality.

Fat shramba poleg veliko tovarn so bistven element za grozno oteklin v telesu.
Fat storeroom in addition to Much Manufacturing are the vital element for the awful swellings in your body.

Danes je bistven element sprememba svetovnih gospodarskih razmer.
The crucial element nowadays is the change of context in the world economy.

Učinkovito izvajanje regulativnih standardov je bistven element pri zmanjševanju emisij v cestnem prometu.
Effective enforcement of regulatory standards is a critical element in bringing down road transport emissions.

Je bistven element celične delitve, ki je potrebna za proizvodnjo genskega materiala, DNA.
It is a vital element for cell division which is necessary for producing the genetic material and the DNA.

Učinkovita javna uprava je bistven element za konkurenčnost evropskega gospodarstva.
An effective public administration is a key element of the competitiveness of the EU economy.

Premog ostaja bistven element evropske domače oskrbe z energijo ter pomembna alternativa nafti in plinu.
Coal remains an essential component of Europe's domestic energy supply and an important alternative to oil and gas.

Optimizacija je bistven element vsega, kar na spletu počnete.
It's a vital component of everything you do on the web.

Seks je bistven element Za ljubeč razmerja.
Sex is a vital component for a loving relationship.

Fluor je bistven element v kemičnem ionu Fluorita.
Fluorine is an essential component in the fluoride chemical ion.

Trgovinska politika- bistven element za enake konkurenčne pogoje.
Trade policy- a key element for a level playing field.

Socialni dialog je bistven element evropskega socialnega modela.
Dialogue is a key component of the European social model.

Morda bo to celo bistven element, ki bo odgovoren za uspeh.
They might even be the essential elements responsible for success.

Socialni dialog je bistven element evropskega socialnega modela.
Social enterprise is a key element of the European social model.

Socialni dialog je bistven element evropskega socialnega modela.
Social dialogue is a fundamental part of the European social model.

Razvoj konkurence je bistven element za izboljšanje kakovosti storitev.
The development of competition is a vital component of improvements in the quality of service.

Odprta komunikacija je bistven element učinkovitega kolektiva in uspešnega podjetja.
Great communication is an essential ingredient for a collaborative, efficient organization.

Komisija to opisuje kot bistven element v načrtih za racionalizacijo in poenostavitev skupne kmetijske politike.
The Commission describes this as an essential component in the plans to streamline and simplify the common agricultural policy.