What is the translation of " VSEBUJE ELEMENTE " in English?

• contains elements
• includes elements
• contain items
• features elements
• contain elements
• containing elements
• contained elements
• has elements

Examples of using Vsebuje elemente in Slovenian and their translations into English

Vsebuje elemente oblika in zaglavje.
Contains the elements<oblika> and<zaglavje>

To pa zato, ker vsebuje elemente, imenovane terpeni.
This is because it contains elements called terpenes.

Vsebuje elemente shiatsu, refleksologije, kitajske masaže in joge.
It incorporates elements of Reflexology, Shiatsu, Yoga and Chinese Massage.

To ni resnična zgodba, ki sicer vsebuje elemente resnice.
This is not a criticism, for such things do contain elements of truth.

Njena kri vsebuje elemente Corvinusove linije?
Her blood has elements of the Corvinus strain?

Strani vaše spletne revije se ustvarja izven blokov, ki vsebuje elemente in predmete.
Your website's pages are built out of stripes which include elements and items.

Formula vsebuje elemente, ki poživijo tvoj sistem.”.
The formula includes elements to shake up your system.

Načrt prestrukturiranja vsebuje elemente iz člena 4(3);
The restructuring plan contains the elements referred to in Article 4(3).

Sadje vsebuje elemente, ki zagotavljajo dodatke za človeško telo.
Fruits contain elements that provide supplements to the human body.

Obstoječa opredelitev trgovanja z notranjimi informacijami že vsebuje elemente poskusa.
The existing definition of insider dealing already contained elements of attempted behaviour.

Urin lahko vsebuje elemente peska, kosov ali majhnih kamnov;
Urine may contain elements of sand, cut or small stones.

Komisija se je osredotočila na vprašanje, ali ta sistem vsebuje elemente državne pomoči304.
The Commission concentrated on the question whether this system includes elements of state aid304.

Poleg tega igra vsebuje elemente Skrivnostni House nalog.
In addition, the game includes elements Mysterious House quests.

Vsebuje elemente spontanosti in ne predvidljive manipulativne narave studijske fotografije.
It contains elements of spontaneity, it is devoid of the predictable manipulative nature of studio photography.

Vsak od bojnih arenah, Vsebuje elemente, zaradi katerih je edinstven.
Each of the battle arenas, It contains elements that make them unique.

Objektiv vsebuje elemente iz fluorita, ki zmanjšujejo kromatsko aberacijo.
The lens features elements made from fluorite, which reduce chromatic aberration.

Pijte vroč zeleni čaj, vsebuje elemente, ki znižujejo vašo temperaturo.
Drink hot green tea, it contains elements that lower your temperature.

Sezname lahko vsebuje elemente, ki so del poteka dela, ali poročilo zaposlenega sodelovanje v izobraževalne programe.
Lists can contain items that are part of a workflow, or report employee participation in training programs.

Tehnična dokumentacija vsebuje elemente, določene v prilogah II.
The technical documentation shall include the elements set out in Annex II.

Ta videz vsebuje elemente starih, glamuroznih holivudskih stilov, vendar je osvežen z bolj moderno asimetrično silueto in sodobno teksturo.
This look has elements of an old Hollywood style, but is modernized by an asymmetrical silhouette and contemporary texture.

Shakespearovih komedij običajno vsebuje elemente, kot ironijo, besedno igro, in metafor.
Shakespearean comedies usually contain elements such as irony, word play, and metaphors.

Nove predloge obrazca vsebuje elemente, ki so podobni tistim v Wordovem dokumentu, na primer tabele za zbiranje podatkov stroški.
This new form template contains elements that are similar to those found in the Word document, such as the table for collecting expense information.

Tehnična dokumentacija vsebuje elemente, določene v prilogah II in III.
The technical documentation shall include the elements set out in Annexes II and III of the IVDR.

Če oblikovanje vaše kuhinje vsebuje elemente iz naravnega lesa, strokovnjaki priporočajo pozornost na zofe, v katerih je drevo.
If the design of your kitchen contains elements of natural wood, then experts recommend paying attention to the sofas in which there is a tree.

Stališče, ki ga je Svet sprejel na prvi obravnavi, vsebuje elemente, ki odstopajo od predloga Komisije in ustvarjajo tveganje za pravno negotovost.
The position adopted by the Council at first reading contains elements departing from the Commission's proposal and creating risks of legal uncertainty.

Poročilo o platformi C-ITS vsebuje elemente, ki omogočajo oceno nekaterih vidikov strategije, vendar po mnenju EESO to ne zadostuje.
The reporting of the C-ITS platform contains elements that enable an evaluation of certain aspects of the Strategy, but in the opinion of the EESC this is not sufficient.

Tovorni koridor lahko vsebuje elemente železniških omrežij iz tretjih evropskih držav.
The freight corridor may contain elements of the rail networks of European third countries.

Kako kvantni opis stvarnosti, ki vsebuje elemente kot sta superpozicija stanj in zrušitev valovne funkcije, povzroča stvarnost, ki jo dojemamo?
How does the quantum description of reality, which includes elements such as the superposition of states and wavefunction collapse, give rise to the reality we perceive?

Kako kvantni opis stvarnosti, ki vsebuje elemente kot sta superpozicija stanj in zrušitev valovne funkcije, povzroča stvarnost, ki jo dojemamo?
How does the quantum description of reality, which includes elements such as the superposition of states andwavefunction collapse or quantum decoherence, give rise to the reality we perceive?