What is the translation of " OSREDNJI ELEMENT " in English?

• central element
• core element
• key element
• central part
• central feature
• focal element
• a central plank
• is the main element
• pivotal element

Examples of using Osrednji element in Slovenian and their translations into English

Voda je osrednji element na vrtu.
Water is an important element to the garden.

Tako lahko izberete preprogo in postane osrednji element sobe.
So you can select the carpet and make it the main central element of the room.

Varnost je osrednji element XC60.
Safety is at the heart of the XC60.

Osrednji element elastične suite je Elasticsearch.
The heart of the Elastic Stack is Elasticsearch.

Otroško varstvo, osrednji element politik usklajevanja.
Childcare, a central plank of work-life balance policies.

Velvet, ki ima zanimivo teksturo, je postala osrednji element te cone.
Velvety, which has an interesting texture, it has become a focal element of this zone.

To je osrednji element komunikacije.
This is the center element for communication.

Ta vrsta mreže se bo spremenila v osrednji element v notranjosti.
This kind of grid will turn it into a focal element of the interior.

Zato mora biti osrednji element tega sporazuma prav energetsko partnerstvo.
Therefore, the core element of the agreement must be energy partnership.

Svoboda izkoriščanja čezmejnih možnosti je osrednji element razloga za obstoj EU.
The freedom to explore opportunities across borders is a central part of the EU's raison d'être.

Voda je osrednji element na vrtu.
Water forms since the central element in the garden.

Digitalno znanje in spretnosti so izjemno pomembni in se v programu priznavajo kot osrednji element.
Digital knowledge and skills are essential and have been recognised as a key element in the programme.

Prilagajanje bo tako osrednji element novega protokola.
Adaptation will therefore be a core element of the new Protocol.

Osrednji element evropske strategije za Alpe je upravljanje na več ravneh.
A key element in a European strategy for the Alpine region is multilevel governance.

Euro je in bo ostal osrednji element evropskega združevanja.
The euro is and will remain a central part of European integration.

Osrednji element te reforme mora biti zagotavljanje ustreznih cen ogljika v EU.
Ensuring adequate carbon prices in the EU must be a core element of this reform.

Navzkrižna skladnost je bila osrednji element reform SKP iz leta 2003.
Cross Compliance was a major component of the 2003 CAP reforms.

Osrednji element nasilja nad starejšimi je"pričakovanje zaupanja" starejše osebe do storilca.
The core element to the harm of elder abuse is the"expectation of trust" of the older person toward their abuser.

Režimi dodeljevanja dovoljenj so osrednji element regulativnega okolja za mobilno televizijo.
Authorisation regimes are the core element of the regulatory environment for mobile TV.

Osrednji element projekta je pet ročno poslikanih čajnih setov, osnovanih na tradicionalni kitajski gongfu čajni keramiki.
The central part of the project are five hand painted ceramics tea sets based on traditional Chinese gongfu tea sets.

Zelo preprosta, vgrajena različica shranjevanja skladišča in hkrati- čudovit osrednji element za dom v sodobnem slogu.
A very simple, built-in variation of the vault storage, and at the same time- a wonderful focal element for a home in a modern style.

Solidarnost, ki je osrednji element Skupnega evropskega azilnega sistema, je neločljivo povezana z medsebojnim zaupanjem.
Solidarity, which is a pivotal element in the CEAS, goes hand in hand with mutual trust.

Komuniciranje centralnih bank z javnostjo v zadnjih letih čedalje bolj postaja osrednji element denarne politike oziroma je samo po sebi celo eno od orodij denarne politike.
Over the past years central bank communication has increasingly become a core element of monetary policy, even becoming a policy tool in itself.

Osrednji element je porozen ZrO2 keramične cevi, ki je trdno elektrolitov s porozno Pt elektrode sintranih na obeh straneh.
The core element is a porous ZrO2 ceramic tube, which is a solid electrolyte with porous Pt electrodes sintered on both sides.

Subvencioniranje območij z omejenimi možnostmi je osrednji element skupne kmetijske politike, njegov cilj pa je ohranitev univerzalne porazdelitve kmetijstva po vsej Evropi.
Subsidising disadvantaged areas is a core element of the common agricultural policy, with the aim of maintaining the universal spread of agriculture throughout Europe.

Osrednji element tega projekta bo oblikovanje programa usposabljanja, ki bo najprej preizkušen v obdobju preizkušanja v partnerskih podjetjih in kasneje v doktorskih šolah.
The core element of this project will be the design of a training program that will first be tested during the mobility period in partnering companies and later used in doctoral schools.

Zagotavljanje minimalnih standardov in nenehno izboljševanje delovnih pogojev v EU sestavljata osrednji element evropske socialne politike in ustrezata pomembnemu splošnemu cilju Evropske unije.
Ensuring minimum standards and the constant improvement of working conditions in the EU constitutes a central feature of the European social policy and corresponds to an important overall objective of the European Union.

Opozarja, da je preglednost osrednji element za ohranjanje zaupanja državljanov Unije v njene institucije;
Stresses that transparency is a key element for upholding the trust of Union citizens in Union institutions;

Prepričana sem, da je ta evropski pristop osrednji element naše strategije krepitve miru in varnosti v naši soseščini, pa tudi v širšem prostoru.
I believe this European approach is a core element of our strategy to promote peace and security in our neighbourhood, but also beyond.