What is the translation of " IS A CENTRAL ELEMENT " in Slovenian?

• je osrednji element
• je osrednja prvina
• je osrednji sestavni del

Examples of using Is a central element in English and their translations into Slovenian

That is a central element of most of my work.
To je ključna sestavina večine našega dela.

The principle of non-discrimination is a central element of the Treaty freedoms.
Načelo nediskriminacije je osrednji element svoboščin iz Pogodbe.

This is a central element for human development.
To je osrednji element človekovega razvoja.

This experience and our accumulated know-how is a central element when developing new products.
Te izkušnje in naše zbrano strokovno znanje so osrednji element pri razvoju novih izdelkov.

Invoicing is a central element in the current VAT system.
Izdajanje računov je osrednji element v sedanjem sistemu DDV.

(DE) Madam President, consumer protection policy is a central element of overall European policy.
(DE) Gospa predsednica, politika varstva potrošnikov je osrednji element splošne evropske politike.

Energy is a central element of a renewed Lisbon Strategy.
Energija je osrednji element prenovljene lizbonske strategije.

Naturally, a functioning government that accepts responsibility for its people and demonstrates the leadership required to take the country forward is a central element of this.
Seveda je osrednji element tega delujoča vlada, ki prevzema odgovornost za svoje ljudi in kaže vodstvo, potrebno za premik države naprej.

Mutual learning is a central element of the OMC in education and training.
Skupno učenje je osrednji element odprte metode koordinacije v izobraževanju in usposabljanju.

The recognition of the uniqueness of each individual and their equal right to the opportunities offered by life is one of the attributes of Europe's united diversity, which is a central element in the union's cultural, political and social integration.
Priznavanje edinstvenosti vsakega posameznika in enake pravice do možnosti, ki jih nudi življenje, je ena izmed lastnosti enotne raznolikosti Evrope, ki je osrednji element kulturne, politične in družbene integracije Unije.

This is a central element to monitor the implementation of this key priority of the Juncker Commission.
To je osrednji element za spremljanje izvajanja te ključne prednostne naloge Junckerjeve komisije.

The development of the downstream sector is a central element of the programme's uptake activities.
Razvoj prodajnega sektorja je osrednji element dejavnosti na področju uporabe programa pri uporabnikih.

Prayer is a central element in all religious traditions and these meetings stress its universal nature.
Molitev je osrednji element vseh verskih tradicij in ta srečanja poudarjajo njeno univerzalno naravo.

A staircase in multi-level interiors is a central element, around which all space is built.
Stopnišče v večstopenjskih notranjih prostorih je osrednji element, okoli katerega je zgrajen ves prostor.

The SCP is a central element of the Delivering Equality of Opportunity in Schools(DEIS) plan, which is a policy instrument for educational inclusion.
Je osrednji element načrta za zagotavljanje enakih možnosti v šolah(DEIS),tj. instrumenta politike za vključenost v izobraževanje.

The completion of the Single Market is a continuous exercise and is a central element of the European growth agenda to address the current economic crisis.
Dokončna vzpostavitev enotnega trga je trajna naloga in osrednji element evropskega načrta za rast pri reševanju trenutne gospodarske krize.

Admiration is a central element in any human relationship, at any level, but in a couple it is one of the most important pillars for the proper functioning of the relationship.
Spoštovanje je osrednji element v vsakem človeškem odnosu na kateri koli ravni, toda v paru je eden od najpomembnejših stebrov za pravilno delovanje odnosa.

The recast Directive on Gender Equality in Employment(2006/54/EC) is a central element in the broader body of European legislation on equal treatment between women and men.
Direktiva 2006/54/ES(prenovitev Direktive 2002/73/ES) je osrednja prvina širšega pravnega korpusa EU na področju enakega obravnavanja moških in žensk.

The proposal is a central element to ensure the free movement of toys within the European Union and contributes to the protection of the consumer by providing at the same time a uniform level of toy safety across the EU.
Predlog je ključni sestavni del za zagotavljanje prostega pretoka igrač znotraj Evropske unije in prispeva k varstvu potrošnika s sočasnim zagotavljanjem enotne stopnje varnosti igrač po celotni EU.

This means that the need to move away from high levels of military spending, which are criticised in this report and which have risen in recent years, towards spending on social services, culture and the environment, which benefits the population, is a central element of this report and I am pleased that it has been included.
To pomeni, da je poziv k premiku od velikih izdatkov za vojaške namene, ki jih poročilo kritizira in ki se v zadnjih letih še povečujejo, k izdatkom za socialne dejavnosti, kulturo in okolje, od katerih ima koristi prebivalstvo, osrednja prvina tega poročila in vesela sem, da je ta poziv vključen.

The pursuit of fiscal consolidation is a central element in the strategy to overcome the crisis in the euro area.
Prizadevanje za fiskalno konsolidacijo je osrednji element strategije za premagovanje krize v euroobmočju.

The Digital Europe programme is a central element of the Commission's comprehensive response to the challenge of digital transformation, part of the Multiannual Financial Framework(MFF) proposal for 2021-2027.
Program za digitalno Evropo je osrednji element obsežnega odgovora Komisije na izzive digitalne preobrazbe, vsebovane v predlogu za večletni finančni okvir za obdobje 2021- 2027.

The dispute settlement system of the WTO is a central element in providing security and predictability to the multilateral trading system.
Sistem za re�evanje sporov v[STO] je osrednja prvina pri zagotavljanju varnosti in napovedljivosti večstranskega trgovinskega sistema. Članice priznavajo.

The lifting of nuclear-related sanctions is a central element of this agreement; the objective is to create a positive impact, not only on trade and economic relations with Iran, but also, and above all, on the lives of the people in the country.
Odprava jedrskih sankcij je bistven del sporazuma- njen cilj je pozitivno učinkovati ne le na trgovinske in gospodarske odnose z Iranom, ampak tudi na življenje iranskega ljudstva.

Directive 2006/54/EC(recasting Directive 2002/73/EC) is a central element in the broader body of European legislation on equal treatment between women and men.
Direktiva 2006/54/ES(prenovitev Direktive 2002/73/ES) je osrednja prvina širšega pravnega korpusa EU na področju enakega obravnavanja moških in žensk.

The dispute settlement system is a central element in providing security and predictability to the multilateral trading system.
Sistem za reševanje sporov v WTO je osrednja prvina pri zagotavljanju varnosti in predvidljivosti mnogostranskega trgovinskega sistema.

The Ljubljana process, which aims at the full realisation of ERA, is a central element of the implementation of the European agenda for achieving more and better investments in knowledge leading to improved competitiveness.
Ljubljanski proces, s katerim naj bi v celoti vzpostavili ERP, je osrednji sestavni del izvajanja evropskega programa za pridobivanje večjih in boljših naložb v znanje, ki bi izboljšale konkurenčnost.

The Ljubljana Process, which aims at a full realisation of ERA, is a central element of the implementation of the Lisbon Agenda in order to achieve more and better coordinated investments in knowledge leading to improved European competitiveness.
Ljubljanski proces, s katerim naj bi v celoti vzpostavili ERP, je osrednji sestavni del izvajanja lizbonske agende; z njim naj bi pridobili večje naložbe v znanje, ki bi bile bolje usklajene in bi izboljšale evropsko konkurenčnost.