What is the translation of " IS A CENTRAL ELEMENT " in Polish?

• jest centralnym elementem
• jest głównym elementem

Examples of using Is a central element in English and their translations into Polish

Invoicing is a central element in the current VAT system.
Fakturowanie jest kluczowym elementem obecnego systemu VAT.

DE Madam President, consumer protection policy is a central element of overall European policy.
DE Pani Przewodnicząca! Polityka ochrony konsumenta stanowi centralny element ogólnej polityki europejskiej.

Energy is a central element of a renewed Lisbon Strategy.
Energia jest głównym elementem odnowionej strategii lizbońskiej.

The principle of non-discrimination is a central element of the Treaty freedoms.
Zasada niedyskryminacji stanowi główny element wolności określonych w Traktacie.

This is a central element to monitor the implementation of this key priority of the Juncker Commission.
Sprawozdanie to stanowi zasadniczy element w monitorowaniu wdrażania tego kluczowego priorytetu Komisji Jeana-Claude'a Junckera.

These young people are the future of Europe and their education is a central element of our future.
Ci młodzi ludzie są przyszłością Europy, a ich edukacja jest centralnym elementem naszej przyszłości.

Self-testing is a central element of our quality management system.
Kluczowym składnikiem naszego systemu zarządzania jakością jest samokontrola.

The Arsenal Stadium Mystery is a 1939 British mystery film and one of the first feature films wherein football is a central element in the plot.
The Arsenal Stadium Mystery jest brytyjskim filmem kryminalnym z 1939 roku i jest jednym z pierwszych filmów fabularnych, gdzie piłka nożna jest centralnym elementem fabuły.

Mutual learning is a central element of the OMC in education and training.
Wzajemne uczenie się jest centralnym elementem otwartej metody koordynacji w dziedzinie kształcenia i szkolenia.

Consumers can only exercise their rights if they are aware of those rights, and empowerment of consumers in the EU is a central element of this report, and this will be achieved through education and awareness campaigns.
Konsumenci mogą korzystać ze swoich praw tylko wtedy, gdy są oni ich w pełni świadomi, a nadawanie uprawnień konsumentom w UE jest centralnym elementem tego sprawozdania i będzie możliwe dzięki edukacji i kampanii budzących świadomość obywateli.

CS JU is a central element of the European aeronautics landscape and is recognised as a world-leading PPP in aeronautics.
Wspólne przedsiębiorstwo„Czyste niebo” stanowi podstawowy element europejskiego sektora aeronautyki i uznaje się je za światowego lidera PPP w dziedzinie aeronautyki;

The development of the downstream sector is a central element of the programme's uptake activities.
Rozwój sektora usług pochodnych jest centralnym elementem działań programu na rzecz upowszechniania jego usług wśród użytkowników.

The proposal is a central element to ensure the free movement of toys within the European Union and contributes to the protection of the consumer by providing at the same time a uniform level of toy safety across the EU.
Wniosek jest podstawowym instrumentem zapewniającym wolny przepływ zabawek na terenie Unii Europejskiej oraz przyczyniającym się do ochrony konsumenta, przy jednoczesnym zapewnieniu jednolitego poziomu bezpieczeństwa zabawek w całej UE.

Europe 2020, adopted by the European Council in June, is a central element of the EU's response to the global economic crisis.
Europa 2020”, przyjęta przez Radę Europejską w czerwcu, jest głównym elementem odpowiedzi UE na światowy kryzys gospodarczy.

It is a central element in Europe's response to the world's worst economic crisis since the 1930s, which has threatened the macroeconomic and financial stability and, without continued policy action, could have a severe impact on the growth potential of the European economy for years to come.
Jest ona główną składową reakcji Europy na najgorszy kryzys gospodarczy świata od lat 30-tych XX wieku, który zagroził stabilności makroekonomicznej i finansowej oraz- w przypadku niepodejmowania na bieżąco działań politycznych- mógł wywrzeć ogromny wpływ na potencjał wzrostu gospodarki europejskiej na wiele lat naprzód.

The pursuit of fiscal consolidation is a central element in the strategy to overcome the crisis in the euro area.
Kontynuowanie konsolidacji fiskalnej stanowi element centralny w strategii przezwyciężenia kryzysu w strefie euro.

The recognition of the uniqueness of each individual and their equal right to the opportunities offered by life is one of the attributes of Europe's united diversity, which is a central element in the union's cultural, political and social integration.
Uznanie wyjątkowości każdej jednostki oraz jej równego prawa do korzystania z możliwości w życiu jest jednym z atrybutów Europy zjednoczonej w swej różnorodności, stanowiącym centralny element unijnej integracji kulturowej, politycznej i społecznej.

Citizen and stakeholder involvement is a central element of the above-mentioned strategy of SUMP award winner Bremen.
Zaangażowanie obywateli i interesariuszy stanowi centralne ogniwo wspomnianej wcześniej strategii SUMP w zwycięskim mieście Bremen.

This means that the need to move away from high levels of military spending, which are criticised in this report and which have risen in recent years, towards spending on social services, culture and the environment, which benefits the population, is a central element of this report and I am pleased that it has been included.
Oznacza to, że potrzeba rezygnacji z ponoszenia wysokich wydatków na wojsko- które są krytykowane w tym sprawozdaniu i które wzrosły w ostatnich latach- na rzecz wydatków na usługi społeczne, kulturę i ochronę środowiska, przynoszących korzyści ludności, stanowi główny element tego sprawozdania i cieszę się, że został on w nim uwzględniony.

The completion of the Single Market is a continuous exercise and is a central element of the European growth agenda to address the current economic crisis.
Tworzenie jednolitego rynku jest procesem ciągłym i stanowi kluczowy element programu na rzecz europejskiego wzrostu gospodarczego służącego zwalczeniu obecnego kryzysu gospodarczego.

The Ljubljana process, which aims at the full realisation of ERA, is a central element of the implementation of the European agenda for achieving more and better investments in knowledge leading to improved competitiveness.
Proces lublański, którego celem jest pełne urzeczywistnienie europejskiej przestrzeni badawczej, jest głównym elementem realizacji europejskiego planu polegającego na dokonywaniu większej liczby i lepszych inwestycji w wiedzę, co prowadzić będzie do lepszej konkurencyjności.

Ø Action against tax evasion: Cross-border tax evasion is a central element in Greece's chronic budgetary weakness.
Ø Działania przeciwko uchylaniu się od płacenia podatków: Transgraniczne oszustwa podatkowe są centralnym czynnikiem chronicznej słabości greckiego budżetu.

The recast Directive on Gender Equality in Employment(2006/54/EC) is a central element in the broader body of European legislation on equal treatment between women and men.
Przekształcona dyrektywa dotycząca równouprawnienia płci w dziedzinie zatrudnienia(2006/54/WE) stanowi kluczowy element pakietu europejskiego prawodawstwa dotyczącego równego traktowania kobiet i mężczyzn w dziedzinie zatrudnienia i pracy.

Given that the ladder regardless ofconstruction, usually takes quite a large area in the house and is a central element of its interior, choose its form and the material is recommended even in the design, and then build accordingly choosing the interior of the house.
Biorąc pod uwagę, że niezależnie od drabinybudownictwo, zwykle trwa dość dużą powierzchnię w domu i jest centralnym elementem jego wnętrza, wybierz swoją formę i materiał zalecany jest również w projektowaniu, a następnie zbudować odpowiednio wybiera się do wnętrza domu.

The issue of gender equality should be a central element in the new strategy.
Sprawa równości kobiet i mężczyzn powinna stanowić centralny element tej nowej strategii.

These recommendations address economic challenges at the national level and at the same time are a central element in determining stability and growth in the euro area as a whole.
Wskazane zalecenia skupiają się na wyzwaniach gospodarczych na poziomie krajowym, stanowiąc jednocześnie element centralny służący określeniu poziomu stabilności i wzrostu w strefie euro rozumianej jako całość.

Developing a strategic planning of priorities for future cooperation was a central element of the 2012 Communication.
Rozwój planowania strategicznego priorytetów przyszłej współpracy był centralnym elementem komunikatu z 2012 r.

Vegetables are a central element, and arranged parallel to rush up the stems and give the arrangement of scale.
Warzywa są głównym elementem, i ułożone równolegle do szczytu do łodyg i dać układ skali.

It recalls that migration issues are a central element in the EU's relations with a broad range of third countries, including, in particular.
Przypomina, że zagadnienia migracji są centralnym elementem stosunków UE z licznymi krajami trzecimi, włączając w szczególności regiony sąsiadujące z Unią.

These actions and the linkages with the"cultural month" should be a central element of the ECOC cultural programmes, as the Committee considers that such an approach would enhance the European dimension of the ECOC;
Takie działania i powiązania z"Miesiącem Kultury" powinny stanowić centralny element programów kulturalnych ESK. Komitet uważa, że podejście takie wzmocniłoby europejski wymiar ESK;

How to use "is a central element" in an English sentence

As before, the force is a central element in the adventure.

Why customer experience is a central element of the new model?

Especially considering that timing is a central element of the game.

Our dive center is a central element of the new resort.

The FSRU is a central element of the Lithuanian LNG terminal.

Yes, of course, faith is a central element of any religion.

The knee is a central element of the human locomotor system.

Social responsibility is a central element of Boehringer Ingelheim' s culture.

Sustainability is a central element in our claim "Power to Create".

The Constitutional Court is a central element of Ukraine’s democratic system.

How to use "jest głównym elementem, jest centralnym elementem" in a Polish sentence

Mamy dowód, że wiara jest głównym elementem charakteru, który wykształtował się pod wpływem doświadczeń Samsona.

Warto zwrócić uwagę na to, że stół zawsze jest centralnym elementem w jadalni oraz kuchni.

Są świadome tego, że harmonia jest głównym elementem życia, a nie możemy być w nim szczęśliwi, jeśli nie zharmonizujemy się tymi, którzy są wokół nas.

To właśnie jest głównym elementem przemysłowej gałęzi gospodarki tego kraju.

Sędzia Napolitano: Atak Trumpa na Syrię był emocjonalny i nielegalny. - mPolska24 Wielkanoc, kiedy to obchodzimy święto zmartwychwstania, jest centralnym elementem wszelkiej wiary chrześcijańskiej.

A przecież ta ucieczka jest centralnym elementem epifanii, jak i jej historii.

Konkurs jest głównym elementem długofalowego... → Na drodze będzie bezpieczniej Stołeczni policjanci rozbili zorganizowaną grupę przestępczą zajmującą się napadami na tiry.

Porządek jest głównym elementem życia każdego człowieka Komputer Apple w rewelacyjnej cenie na rynku

Najwięcej miejsca zajmuje ruletka, która jest centralnym elementem mechaniki.

Bęben OPC - jest centralnym elementem kartridża laserowego ColorLaserJet2850.