What is the translation of " IS A CENTRAL ELEMENT " in Slovak?

• je ústredným prvkom
• je centrálnym prvkom
• je základným prvkom
• je kľúčovým prvkom
• predstavuje ústredný prvok

Examples of using Is a central element in English and their translations into Slovak

This is a central element for human development.
Vzdelávanie je základným prvkom rozvoja človeka.

The principle of non-discrimination is a central element of the Treaty freedoms.
Zásada nediskriminácie je základným prvkom slobôd stanovených v zmluve.

Energy is a central element of a renewed Lisbon Strategy.
Energia je centrálnym prvkom obnovenej Lisabonskej stratégie.

(DE) Madam President, consumer protection policy is a central element of overall European policy.
(DE) Politika ochrany spotrebiteľov je ústredným prvkom celkovej európskej politiky.

Invoicing is a central element in the current VAT system.
Fakturovanie je centrálnym prvkom v súčasnom systéme DPH.

Aversion to‘expertise' and rejection of‘establishment' authorities is a central element in the politics of populism.
Averzia voči„odbornosti“ a odmietanie„systémových“ autorít sú ústrednými bodmi v populistickej politike.

Sustainability is a central element of the corporate strategy.
Udržateľnosť je kľúčovou súčasťou korporátnej stratégie.

The prominent role of the bass is also key to the metal sound, and the interplay of bass and guitar is a central element.
Významná úloha basy je tiež kľúčom ku kovovému zvuku a sústredenie basov a gitary je ústredným prvkom.

The projection mapping format is a central element of the brand experience.
Formát projekčného mapovania je centrálnym prvkom zážitku zo značky.

The prominent role of the bass is also key to the metal sound, and the interplay of bass and guitar is a central element.
Osobitá úloha basgitary je takisto podstatnou zložkou metalového zvuku; súhra basgitary a sólovej gitary je dôležitým prvkom.

Mutual learning is a central element of the OMC in education and training.
Vzájomné učenie je ústredným prvkom OMK vo vzdelávaní a odbornej príprave.

Moving towards low-carbon sustainable energy systems can lead to huge gains in poverty eradication and sustainable development and is a central element of efforts to mitigate climate change.
Prechod na nízkouhlíkové udržateľné energetické systémy môže vo veľkej miere prispieť k odstráneniu chudoby a trvalo udržateľnému rozvoju a je ústredným prvkom úsilia o zmiernenie zmeny klímy.

The pursuit of fiscal consolidation is a central element in the strategy to overcome the crisis in the euro area.
Úsilie o fiškálnu konsolidáciu je ústredným prvkom stratégie na prekonanie krízy v eurozóne.

CS JU is a central element of the European aeronautics landscape and is recognised as a world-leading PPP in aeronautics.
Spoločný podnik Čisté nebo je rozhodujúcim prvkom európskeho prostredia aeronautiky a považuje sa za popredné svetové verejno-súkromné partnerstvo v tejto oblasti.

Whereas the European standardisation system is a central element in the delivery of the single market;
Keďže európsky systém normalizácie je kľúčovým prvkom zabezpečenia jednotného trhu;

The SCP is a central element of the Delivering Equality of Opportunity in Schools(DEIS) plan, which is a policy instrument for educational inclusion.
Program dokončenia školy predstavuje ústredný prvok plánu zabezpečenia rovnosti príležitostí v školách, ktorý je politickým nástrojom na začleňovanie do vzdelávacieho procesu.

The development of the downstream sector is a central element of the programme's uptake activities.
Rozvoj nadväzujúcich odvetví je kľúčovým prvkom činností zameraných na využívanie programu.

The internal gas market is a central element to increase the security of energy supply in the Community and to reduce the exposure of individual Member States to the harmful effects of supply disruptions.
Vnútorný trh s plynom je ústredným prvkom v rámci zvyšovania bezpečnosti dodávok energie v Spoločenstve a obmedzovania vystavenia jednotlivých členských štátov škodlivým vplyvom prerušení dodávok.

Europe 2020, adopted by the European Council in June, is a central element of the EU's response to the global economic crisis.
Stratégia Európa 2020, ktorú prijala Európska rada v júni, je ústredným prvkom reakcie EÚ na globálnu hospodársku krízu.

Admiration is a central element in any human relationship, at any level, but in a couple it is one of the most important pillars for the proper functioning of the relationship.
Vzájomný obdiv je tiež potrebný, Obdiv je ústredným prvkom každého ľudského vzťahu na akejkoľvek úrovni, ale v páre je jedným z najdôležitejších pilierov správneho fungovania vzťahu.

A staircase in multi-level interiors is a central element, around which all space is built.
Schodisko vo viacúrovňových interiéroch je ústredným prvkom, okolo ktorého je celý priestor postavený.

Public procurement is a central element in the rural development action plans mentioned in paragraph 4.8.
Verejné obstarávanie je ústredným prvkom akčných plánov v oblasti rozvoja vidieka uvedených v bode 4.8.

Consumers can only exercise their rights if they are aware of those rights, and empowerment of consumers in the EU is a central element of this report, and this will be achieved through education and awareness campaigns.
Spotrebitelia môžu uplatňovať svoje práva, iba pokiaľ si ich sú vedomí, a posilňovanie schopností spotrebiteľov v EÚ predstavuje ústredný prvok tejto správy. Tento cieľ sa bude dosahovať vzdelávacími a osvetovými kampaňami.

Directive 2002/73/EC is a central element in the broader body of European legislation on equal treatment between women and men.
Smernica 2002/73/ES je ústredným prvkom početných právnych predpisov EÚ v oblasti rovnakého zaobchádzania so ženami a mužmi.

The completion of the Single Market is a continuous exercise and is a central element of the European growth agenda to address the current economic crisis.
Dobudovanie jednotného trhu je stála úloha, ktorá je ústredným prvkom európskeho programu zameraného na rast, ktorý má riešiť súčasnú hospodársku krízu.

The integration platform is a central element of ICT infrastructure and Service Oriented Architecture(SOA) for managing communication between systems at application level.
Integračná platforma je centrálny prvok IKT infraštruktúry a servisne orientovanej architektúry(SOA) pre riadenie komunikácie medzi systémami na aplikačnej úrovni.

Given that the ladder regardless ofconstruction, usually takes quite a large area in the house and is a central element of its interior, choose its form and the material is recommended even in the design, and then build accordingly choosing the interior of the house.
Tipy pre výber Dizajnový koncept Vzhľadom na to, že bez ohľadu na rebríkvýstavbe, zvyčajne trvá pomerne veľký priestor v dome a je ústredným prvkom interiéru, vyberte svoj tvar a materiál sa odporúča aj v dizajne, a potom stavať podľa toho vyberá vnútro domu.

Correct water treatment of boiler water is a central element in the efforts to achieve an unproblematic and economic boiler operation as well as an optimum steam quality.
Vhodná úprava vody pre napájanie kotla je kľúčovým elementom v úsilí dosiahnutia bezproblémovej a ekonomickej prevádzky energetického systému, rovnako ako optimálnej kvality vyrábanej pary.

The Ljubljana process, which aims at the full realisation of ERA, is a central element of the implementation of the European agenda for achieving more and better investments in knowledge leading to improved competitiveness.
Ľubľanský proces, ktorého cieľom je úplná realizácia EVP, je ústredným prvkom európskeho programu dosahovania vyšších a lepších investícií do znalostí na účely zlepšenia konkurencieschopnosti.

The Ljubljana Process, which aims at a full realisation of ERA, is a central element of the implementation of the Lisbon Agenda in order to achieve more and better coordinated investments in knowledge leading to improved European competitiveness.
Ľubľanský proces, zameraný na plnú realizáciu EVP, je ústredným prvkom vo vykonávaní lisabonského programu s cieľom získať viac lepšie koordinovaných investícií do znalostí, čo povedie k zlepšeniu európskej konkurencieschopnosti.