What is the translation of " IS A FUNDAMENTAL ELEMENT " in Slovak?

• je základným prvkom

Examples of using Is a fundamental element in English and their translations into Slovak

It is a fundamental element of our society.
To je základný prvok našej spoločnosti.

The internal market for goods is a fundamental element of European integration.
Vnútorný trh pre tovar je základným prvkom európskej integrácie.

Play is a fundamental element in Sensory Integration Therapy.
Záťažová vesta predstavuje dôležitý prvok pri terapii senzorickej integrácie.

The Strategic Partnership with the USA is a fundamental element of our foreign policy.
Spolupráca so Spojenými štátmi tvorí významný prvok našej zahraničnej politiky.

Climate is a fundamental element in the enjoyment of life, or the absence of enjoyment.
Podnebie je základným prvkom potešenia zo života alebo absencie potešenia.

An independent and responsible press is a fundamental element of a democratic society.
Že slobodná a nezávislá tlač patrí k základným súčastiam demokratickej spoločnosti.

Collating is a fundamental element of most office files, library catalogs and reference books.
Zhromažďovanie je základným prvkom väčšiny kancelárskych súborov, knižničných katalógov a referenčných kníh.

The general principle of equality and non- discrimination is a fundamental element of international human rights law.
Všeobecný princíp rovnosti a nediskriminácie je základným prvkom medzinárodného práva o ľudských právach.

Civil society is a fundamental element in a well-functioning democratic system.
Občianska spoločnosť je základný prvok dobre fungujúceho demokratického systému.

One of the main driving forces of the knowledge based society is knowledge itself, which is a fundamental element of competitiveness.
Jednou z hlavných hnacích síl spoločnosti založenej na znalostiach, je znalosť sama o sebe, čo je základným prvkom konkurencieschopnosti.

Judicial independence is a fundamental element of an effective justice system.
Nezávislosť justície je základným prvkom účinného justičného systému.

By adopting this resolution, the European Parliament is openly supporting transparent funding, which is a fundamental element of democratic values and good governance.
Prijatím tohto uznesenia Európsky parlament otvorene vyjadril podporu transparentnému financovaniu, ktoré je základným prvkom demokratických hodnôt a dobrej správy vecí verejných.

The ENP is a fundamental element of the architecture of the Union's relations with the ring of states surrounding it.
ESP je základným prvkom architektúry vzťahov Únie s prstencom štátov, ktoré ju obklopujú.

What is rhythm in music, learn and master rhythm Rhythm is a fundamental element in the performance of a musical work.
Čo je rytmus hudby, učenia a majstrovského rytmu Rytmus je základným prvkom pri výkone hudobného diela.

Tolerance is a fundamental element of respect for human rights. It is mentioned in all EU documents.
Tolerancia je základným prvkom dodržiavania ľudských práv. Uvádza sa to vo všetkých dokumentoch EÚ.

The reason is the fact that seafood is rich in zinc, and that, in turn, is a fundamental element for the formation of a potency.
Dôvodom je skutočnosť, že morské plody sú bohaté na zinok, a ktorý, podľa poradia, je základným prvkom pre tvorbu potenciu.

The brewing sector is a fundamental element of the European economy, combining local traditions with innovation.
Pivovarnícky sektor je základným prvkom európskeho hospodárstva, ktorý spája miestne tradície s inováciami.

(PL) Mr President, it appears worth pointing out during the budget debate, too, that the law is a fundamental element in the life of society, and its cohesion unites our continent.
(PL) Vážený pán predsedajúci, počas rozpravy o rozpočte asi nemá význam zdôrazňovať, že zákon je základným prvkom života spoločnosti a že jeho súdržnosť zjednocuje náš kontinent.

This concord is a fundamental element of the first community and it must always be fundamental for the Church.
Svornosť bola základným prvkom prvej kresťanskej komunity a mala by pre Cirkev zostať navždy podstatnou.

This is to ensure that developing and less developed countries will continue to benefit from the EU's general system of preferences, which is a fundamental element of the EU's trade policy towards developing countries.
Tým sa zabezpečí, aby rozvojové a menej rozvinuté krajiny aj naďalej využívali výhody všeobecného systému preferencií EÚ, ktorý je základným prvkom obchodnej politiky EÚ voči rozvojovým krajinám.

Emotional Intelligence is a fundamental element of your behavior that is different from your intellect.
Emocionálna inteligencia predstavuje základný prvok ľudského správania a je odlišná od samotného intelektu.

The own-initiative report presented to us today, which has my complete support, enshrines the idea that artistic and cultural education, including education in the visual image, is a fundamental element of the education system.
Správa z vlastnej iniciatívy, ktorá nám dnes bola predložená, a ktorú plne podporujem, obsahuje myšlienku, že vzdelávanie v oblasti umenia a kultúry vrátane vzdelávania vo vizuálnej predstavivosti, je základným prvkom vzdelávacieho systému.

Transparency is a fundamental element in ensuring the quality of fiscal data, and must include the regular availability of such data.
Zásadným prvkom pri zaistení kvality fiškálnych údajov je transparentnosť, ktorá musí zahŕňať pravidelnú dostupnosť uvedených údajov.

Notes in the preamble that"that linguistic diversity is a fundamental element of cultural diversity, and reaffirming the fundamental role that education plays in the protection and promotion of cultural expressions".
Pripomínajúc, že jazyková rozmanitosť je základným prvkom kultúrnej rozmanitosti, a opätovne potvrdzujúc základnú úlohu, ktorú v ochrane a podpore kultúrnych prejavov zohráva výchova.

Financing is a fundamental element in EU legislation and it is important to maintain joint responsibility for funding veterinary policy.
Financovanie je základným aspektom právnych predpisov EÚ a dôležité je, aby spoločná zodpovednosť za financovanie veterinárnej politiky zostala zachovaná.

The internal market for goods is a fundamental element of European integration and of the EU's competitiveness in a globalised economy, in which our main trading partners have large and unified markets.
Vnútorný trh pre tovar je základným prvkom európskej integrácie a konkurencieschopnosti EÚ v globalizovanom hospodárstve, v ktorom majú naši hlavní obchodní partneri veľké a zjednotené trhy.

The Court's Annual Report is a fundamental element in gradually improving the sound financial management within the EU and should be issued in a manner ensuring maximal relevance and usefulness.
Výročné správy Dvora audítorov sú podstatným prvkom postupného zlepšovania riadneho finančného hospodárenia v EÚ a pri ich vydávaní by mala byť zaručená čo najväčšia relevantnosť a užitočnosť.

Additionally, since engine sound is a fundamental element of all Abarth cars, standard equipment includes a Record Monza exhaust with dual mode system capable of modifying the path of the exhaust gases according to engine rpm, generating a satisfying, deep roar.
Naviac, keďže zvuk je dôležitou súčasťou všetkých áut Abarth, štandardná výbava zahŕňa výfuk Record Monza s duálnym systémom, ktorý dokáže meniť nastavenie výfuku na základe otáčok motora a vydať zo seba hlboký, uspokojujúci hukot.

Although charity is a fundamental element of solidarity in any society, once you manage to combine it with a solution which meets a need of the key players who can help you achieve your goal, it becomes both sustainable and scalable.
Dobročinnosť je základným prvkom solidarity v každej spoločnosti, no ak sa vám ju podarí skombinovať s riešením zodpovedajúcim potrebám kľúčových aktérov, ktorí vám môžu pomôcť dosiahnuť váš cieľ, celý projekt sa stane udržateľným a bude sa dať rozširovať.

Engine sound is a fundamental element of all Abarth cars, standard equipment includes Record Monza exhaust with dual mode system capable of modifying the path of the exhaust gas according to engine rpm and of generating a satisfying, deep roar.
Pretože zvuk motora je zásadným prvkom všetkých vozidiel Abarth, štandardná výbava zahŕňa výfukový systém Record Monza s variabilným protitlakom, ktorý je schopný meniť prúd výfukových plynov v závislosti na otáčkach a vytvárať tak hlboký a veľmi uspokojivý zvuk.