What is the translation of " PODSTAWOWY ELEMENT " in English?

• fundamental element
• basic element
• key element
• is a basic component
• is a fundamental part
• basic elemnt
• is an elementary part
• is a fundamental aspect

Examples of using Podstawowy element in Polish and their translations into English

Piec- podstawowy element sauny.
Stove- basic elemnt of sauna.

Wymiennik ciepła- podstawowy element.
The heat exchanger- the basic element.

Piec- podstawowy element sauny.
Stove- basic elemnt of sauna Â.

Rynek wewnętrzny produktów stanowi podstawowy element integracji europejskiej.
The internal market for goods is a fundamental element of European integration.

Ten podstawowy element gmachu każdej ideologii?
This basic element of every ideological edifice?

Odprężenie to podstawowy element walki.
Relaxation is a fundamental element of fighting.

To podstawowy element wyposażenia każdego placu zabaw.
It is a basic element of equipment on every playground.

Menu Projekty Projekt to podstawowy element w SentiOne.
Menu Projects Project is a basic element in SentiOne platform.

EPC to podstawowy element systemu LTE opartego na powszechnie przyjętych standardach.
The EPC is the core component of a standards-defined LTE system.

Czymże jest więc wielki Inny, ten podstawowy element gmachu każdej ideologii?
So what is the'Big Other'? This basic element of every ideological edifice?

Uczestniczy w tej ekscytującej gry i zabawy, gdzie przeważa myślenie strategiczne jako podstawowy element.
Participates in this exciting and fun game, where strategic thinking prevails as a fundamental element.

Zadanie- to podstawowy element w systemie dLab.
Task- the basic element in dIab system.

Współistnienie usługodawców prywatnych i publicznych stanowi podstawowy element rynku europejskiego.
The coexistence of private and public service providers is a basic component of the European market.

Neutronium to podstawowy element budowy nanitów.
Neutronium, it's the base element from which nanites are made.

Porównywał zagrożenia związane z urazami i czynniki ryzyka w poszczególnych państwach jako podstawowy element motywujący do podjęcia działań na szczeblu krajowym;
Compare injury risks and risk determinants between countries as a key element of motivation for national efforts;

Huśtawka„Maluch” to podstawowy element wyposażenia każdego placu zabaw.
Toddler double swing is an elementary part of equipment of every playground.

Za koncepcją przeniesienia środków z programu Progress opowiada się Rada, a dla wielu państw członkowskich takie rozwiązanie stanowi podstawowy element całego pakietu.
The transfer of funds from the Progress programme is support by the Council and, for many of the Member States, it constitutes a fundamental element of the whole package.

Rolnictwo rodzinne to podstawowy element rolnictwa europejskiego.
Family farming is a fundamental part of European agriculture.

Podstawowy element sprawozdania pani Wallis, czyli zalecenie dotyczące instrumentu opcjonalnego, to dla konsumentów jakieś nieuzasadnione żądanie.
The key element of Mrs Wallis's report, the recommendation of the optional instrument, is an unreasonable demand for consumers, to put it mildly.

Huśtawka podwójna to podstawowy element wyposażenia każdego placu zabaw.
Double pendulum swing is a basic element of every playground equipment.

Dobre rządy stanowiące podwaliny partnerstwa AKP-UE tworzą również podwaliny polityki krajowej i międzynarodowej Stron oraz stanowią podstawowy element niniejszej Umowy.
Good governance, which underpins the ACP-EU Partnership, shall underpin the domestic and international policies of the Parties and constitute a fundamental element of this Agreement.

Kazandere:"Jest to podstawowy element układanki dla powodzenia LogiMAT.
Kazandere:"It is a fundamental piece of the puzzle for the success of LogiMAT.

Do Kúria należy ustalenie, czy zakwestionowany warunek umowny stanowi podstawowy element umowy zawartej przez małżeństwo Kásler.
It is for the Kúria to determine whether the contested term constitutes an essential obligation of the contract concluded by Mr and Ms Kásler.

Sport stanowi podstawowy element każdego sposobu kształtowania polityki w celu zwiększenia aktywności fizycznej.
Sport constitutes a fundamental part of any public policy approach aiming at improving physical activity.

Po raz kolejny widzimy, że jest to podstawowy element polityki zagranicznej UE.
Yet again, we see that this is a fundamental component of EU foreign policy.

Definicja: Podstawowy element tablic trwania życia oznaczający prawdopodobieństwo zgonu w ciągu roku osoby w wieku x lat.
Definition: The basic element of life expectancy table denotes the probability of dying a person aged x within a year.

Zarządzanie prawami produkcyjnymi stanowi podstawowy element polityki jakości produkcji.
Management of production rights is a fundamental part of quality production policy.

Ponadto podstawowy element w organizmie człowieka, to cantoneaza w wysokości 60% do poziomu antygenu gruczołu krokowego, gdzie przyspieszenia tempa aktywności enzymatycznej.
In addition, the basic element in the human body, it is cantoneaza at a rate of 60% to the level of prostate-specific antigen, where catalyze enzymatic activity.

W agendzie kultury kulturę określono jako podstawowy element stosunków zewnętrznych UE.
The Agenda for Culture identified culture as a vital element of the EU's external relations.

Dlatego też, najbardziej podstawowy element w rządzeniu krajem, obchodzeniu się z rodziną lub zaprowadzeniu pokoju na świecie, leży w kultywacji wewnętrznej człowieka.
Therefore, the most fundamental element of all in ruling the country, managing the family or presiding over the world with peace, lies in self-cultivation of individuals.

How to use "podstawowy element" in a Polish sentence

Podstawowy element zniewolenia - ludzki strach przed myśleniem - powodował, że system trwał w swych granicach.

Krem przeciwzmarszczkowy to dla większości kobiet podstawowy element codziennej pielęgnacji.

Modecom Volcano 750W 120mm Zasilacz komputerowy to niezbędny, podstawowy element odpowiadajacy nie tylko za niezawodność ale i za bezpieczeństwo użytkowania komputera.

Zalety bez wątpienia są warte podkreślenia jednak zainteresowanie trzeba w pierwszej kolejności zwrócić na podstawowy element omawianego sportu – rowerze.

Stanowią one podstawowy element dekoracyjny elewacji.

Omówiono też problematykę hurtowni danych, która stanowi podstawowy element architektury systemów BI.

Pastwiska, użytki zielone i łąki to podstawowy element w żywieniu zwierząt gospodarskich.

Białka w naszym organizmie stanowią podstawowy element budowy wszystkich komórek.

Podstawowy element każdego zestawu stanowi odtwarzacz Blu-ray 3D z funkcjami sieciowymi i możliwością odtwarzania multimediów z dysków podłączonych przez port USB.

CEDRUS - noże kosiarek, nóż do kosiarki, noże bijakowe, noże uchylne Nóż tnący to podstawowy element każdej kosiarki.

How to use "fundamental element, basic element, key element" in an English sentence

Handbags are a fundamental element of any wardrobe.

The most basic element for their prosperity.

In Java, the most basic element is object.

Streets are a fundamental element of any city.

The key element missing is: SALESPEOPLE.

One key element makes the difference.

The fundamental element of WAVE Project is relationships.

It is the fundamental element for our survival.

Key element of Alexis Mabille are flowers.

Jay’s key element is his contagious laughter.